×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад Male Consort / Мой муж — гениальный притворщик: Розділ 3

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ох…

Тихий стон нарушил уютную атмосферу. Юй Цзюньянь яростно впился зубами в плечо Су Юйхэна, а со лба у него скатились крупные капли пота.

— Цзюньянь!

— Юй… Хэн…

Су Юйхэн знал, как сильно Юй Цзюньяня утомляет долгое стояние, поэтому осторожно перенес его на кровать. Едва опустившись на постель, Юй Цзюньянь начал метаться и ворочаться, не находя покоя. Су Юйхэн еще раз осмотрел его и нахмурился:

— Процесс продвигается не так быстро. Похоже, это последствия тех затяжных родов в прошлом.

Измученный Юй Цзюньянь горько услышал слова Су Юйхэна и горько улыбнулся:

— Я сам навлек на себя эту беду, и расплачиваться за нее должен тоже я. Ребенок мучает меня, чтобы отомстить, и это вполне справедливо… Ох… мх…

— Цзюньянь!

— Ох-ох… мх… — Юй Цзюньянь вдруг судорожно вцепился в шелковое одеяло, которым был укрыт, откинул голову назад. На шее вздулись толстые вены, губы слегка приоткрылись, и сквозь стиснутые зубы вырвался сдавленный стон: — Ох… мх…

— Цзюньянь, не терпи через силу, не мучай себя.

Су Юйхэн подступил ближе, приподнял его голову и нежно поцеловал, массируя бушующий живот.

Юй Цзюньянь крепко ухватил Су Юйхэна за руку, с каждым мигом сжимая пальцы всё сильнее, так что на тыльной стороне ладони остались красные следы от ногтей. Наконец, после долгого напряжения его тело обмякло. Он открыл затуманенные слезами глаза и растерянно посмотрел на Су Юйхэна. Долгое время молчавший, он прошептал осипшим от слез голосом:

— Юйхэн… не уходи…

— Глупышка, я никуда не уйду, даже если ты станешь меня прогонять.

Су Юйхэн целовал слезинки в уголках глаз Юй Цзюньяня. Он уже во второй раз видел, как этот упрямый мужчина молит его остаться. В первый раз он понял, что этот человек вовсе не так холоден и черств, как кажется, и что он тоже нуждается в ком-то рядом, поэтому притворился дурачком и остался. Но теперь Су Юйхэн чувствовал это еще сильнее: он решил, что до конца своих дней будет рядом с этим человеком, который претерпел столько страдания и рожает ему ребенка.

— Ох… Юй… Юйхэн… Снова… опять начинается…

Юй Цзюньянь снова заворочался и, вцепившись в руку Су Юйхэна, беспомощно позвал:

— Опять начинается… Юйхэн…

Су Юйхэн понял, что Юй Цзюньянь говорит о схватках. Сердце его сжалось от боли — он лишь горько корил себя за то, что, обладая медицинскими познаниями, может лишь беспомощно смотреть, как любимого человека терзают невыносимые родовые боли.

Те прошлые вынужденные затяжные роды привели к тому, что проход у Юй Цзюньяня никак не хотел раскрываться. Видя, что Юй Цзюньянь страдает всё сильнее, Су Юйхэн испугался, что так и до родов ребенок не опустится в таз, а у самого роженицы совсем не останется сил. Подумав немного, он достал из медицинской шкатулки нефритовый жезл, щедро смазал его багровой мазью, подошел к Юй Цзюньяню и мягко произвел:

— Цзюньянь, сейчас мне нужно расширить твои родовые пути. Будет неприятно, потерпи немного.

С этими словами он бережно раздвинул стройные ноги Юй Цзюньяня и аккуратно ввел смазанный жезл в его задний проход.

— Мх… а-а…

Внезапное вторжение причинило измученному болью Юй Цзюньяню еще больше мучений. Он отчаянно закрутился, пытаясь избавиться от инородного предмета внутри. Су Юйхэн тут же подбежал к нему, заключил в объятия и, одновременно успокаивая содрогающийся от судорог живот, заговорил ласковым голосом:

— Я знаю, что тебе больно. Я помогаю тебе лекарством, послушай меня, не двигайся.

— Больно… ох… как больно…

Юй Цзюньянь чувствовал, что что-то перегораживает ребенку выход наружу. Не найдя дороги, малыш словно со злости принялся брыкаться и пинаться внутри живота.

Су Юйхэн обнял Юй Цзюньяня со спины, не давая ему метаться, прижался губами к его уху и нежно зашептал:

— Скоро всё закончится. Я знаю, как тебе тяжело, потерпи еще немного, совсем чуть-чуть.

Юй Цзюньянь прижался к груди Су Юйхэна и тихонько, в нос, мылик в ответ. Мало-помалу он перестал совершать лишние движения, лишь смиренно сминал под собой постельное белье. Этот послушный вид вызывал у Су Юйхэна острую жалость. Продолжая массировать живот и поясницу Юй Цзюньяня, он приговаривал:

— Натерпелся же ты. Вот родится ребенок, я схожу и куплю тебе твои любимые холодные рисовые лапши.

Пережив очередную волну боли, Юй Цзюньянь злобно зыркнул на Су Юйхэна и раздраженно бросил:

— Сейчас же зима, где ты начнешь искать лапшичные лотки?

Су Юйхэн подумал, что тот прав, глупо хихикнул и ответил:

— Ничего страшного, я могу научиться. Скажи, что тебе нравится, я все освою и буду готовить для тебя.

— У меня в усадьбе полно поваров, не хватало еще, чтобы ты у плиты стоял. Если ты и впрямь чувствуешь себя передо мной виноватым, то… то дай мне разок взять верх, и… ох… мх… роди мне тоже ребенка!

Су Юйхэн смущенно поморщился:

— Ну… в таком деле, как рождение детей, у меня, к сожалению, и желания, и сил маловато.

— Ах ты! Еще и издеваешься!

Юй Цзюньянь хотел было ударить его, но рука застыла на полуслове, когда живот пронзила новая судорога. Издав крик отчаяния, он без сил рухнул на постель, корчась в муках.

Видя, что Юй Цзюньяню снова стало хуже, Су Юйхэн поспешно подскочил и принялся каяться:

— Я виноват, я во всем виноват! Цзюньянь, не сердись, обещаю, впредь я буду усердно штудировать медицинские трактаты и обязательно найду способ заставить себя родить тебе ребенка!

— Ах ты… болван! Ох-а… Юйхэн… как больно!

Заметив, что схватки стали совсем невыносимыми, Су Юйхэн прикоснулся к животу Юй Цзюньяня: тот уже сделался твердым как камень. Проверив положение плода, он обнаружил, что ребенок полностью опустился в таз, причем лежал абсолютно правильно. Не теряя ни секунды, Су Юйхэн вытащил нефритовый жезл и восторженно воскликнул:

— Цзюньянь, ребенок уже в тазу! Потерпи еще немного, как только отойдут воды, можно будет тужиться!

Услышав это, Юй Цзюньянь словно обрел надежду. Превозмогая непрекращающиеся волны боли в животе, он крепко ухватил руку Су Юйхэна и прижал их общие ладони к своему бушующему животу.

В этот момент за окном раздалось воркование. Брови Су Юйхэна нахмурились, он встал и распахнул створки. На карнизе сидел почтовый голубь. Су Юйхэн занес птицу в комнату, отвязал записку с ее лапы и пробежал текст глазами быстрее молнии. Его и без того суровое лицо заволокла зловещая тень.

Метавшийся по постели Юй Цзюньянь дрожащим голосом спросил:

— Юй… ах… Юйхэн… неужто… из усадьбы какие-то вести?

Су Юйхэн смял бумагу в комок и, скрежеща зубами, выплюнул:

— Император приглашает тебя сегодня вечером на пир.

— Что?! — Юй Цзюньянь содрогнулся от ужаса и, глядя на свой выпирающий живот, испуганно вымолвил: — Сейчас… мх-ох… который час?

Су Юйхэн ответил:

— Скоро полдень.

В сердце Юй Цзюньяня зародилась черная безысходность. Неужели на этот раз небеса и впрямь решили его погубить? Но как он мог смириться с этим, как мог позволить вершить судьбу чужим волям?

Юй Цзюньянь до боли зажмурился. Когда он открыл глаза, в них, помимо застилающей взор от боли влаги, вспыхнула непреклонная решимость.

Ледяным, собранным тоном он произнес:

— Юйхэн, вызывай роды. До наступления темноты я должен родить ребенка.

— Ты сошел с ума?! — завопил Су Юйхэн. — Так рисковать нельзя! Мужчинам из Клана Байли рожать и без того смертельно опасно, а произвести на свет ребенка в столь короткий срок — это верная смерть двоих! Даже если… если удастся преуспеть, такую боль просто не вынести обычному человеку!

— У меня нет другого выхода! — Юй Цзюньянь вцепился в воротник Су Юйхэна и закричал: — Император и так считает меня бельмом на глазу. Если он узнает, что я принадлежу к Клану Байли и ношу ребенка, мы не только оба падем жертвой преступления против престола, но и наши семьи будут уничтожены!

Су Юйхэн возразил:

— Было бы желание, а повод обвинить всегда найдется! Этот пес-император изначально спал и видел, как бы тебя извести.

— Именно поэтому я не позволю ему добиться своего! — Юй Цзюньянь сжал руку Су Юйхэна. — Время еще не пришло, мы не можем нанести псу-императору смертельный удар, а потому сейчас он ни в коем случае не должен заполучить улики против нас!

— Но… ты же не вынесешь… — срывающимся от боли в сердце голосом произнес Су Юйхэн.

— Вынесу! — твердо ответил Юй Цзюньянь, глядя на него с надеждой. — К тому же… ты мне поможешь, правда?

http://bllate.org/book/29218/3549771

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу