×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад Cross-dressing for a Marriage Swap / Невеста поневоле: Секрет пятого сына: Розділ 13

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

У него не было времени перепихиваться с Юй Син Тяньжуем: летевшие холодные стрелы уже подбирались всё ближе. Ду Чусюань набрал в грудь воздуха, крутанул левой рукой и намертво вцепился в верёвку, а правой выписал в воздухе замысловатый вензель.

После серии звонких лязгающих звуков он наконец тяжело и глубоко перевёл дыхание.

Обернувшись и уже собираясь включить режим насмешек, он обнаружил, что Юй Син Тяньжуй вовсю карабкается наверх, пустив в ход и руки, и ноги, а рядом с ним уже давно кто-то занял позицию живого щита, прикрывая его ценой собственной жизни. От такой картины Ду Чусюань едва не заплясал от злости.

Как говорится, открытого копья легко избежать, а от скрытой стрелы трудно защититься. Сторона Ашина И вовсе не собиралась позволять им уйти, и лучники следовали одна за другой волной, не давая им ни секунды на передышку.

Хотя базовые навыки боевых искусств у Ду Чусюаня были неплохими, защищая Юй Син Тяньжуя, он несколько раз схлопотал ранения. К счастью, одежда на нём сегодня была тёмных тонов, так что с первого взгляда ничего было не заметно.

Пережив множество трудностей, они наконец пробились с боем к небольшой площадке на середина склона горы. Шдший следом военный советник уже метался вокруг, сгорая от паники: — Вот же бессервесная тварь! Если я ещё выберусь отсюда живым, клянусь, заставлю его сдохнуть в мучениях.

Само собой, было очевидно, кого именно он имеет в виду. Ду Чусюаню было лень слушать его пустые тратящие время речи, и он повернулся, чтобы осмотреться. Надо сказать, эта небольшая площадка и вправду оказалась их спасением.

Снаружи казалось, что это всего лишь узкий проход, где с трудом может боком протиснуться один человек, но внутри открывался совершенно иной мир. Земля здесь полого уходила вглубь горы, и как раз в этом углублении обнаружилось просторное место, где можно было остановиться и передохнуть.

И уж тем более этот наклонный угол идеально прикрывал от летевших снаружи, словно град, холодных стрел.

— Передохните здесь немного, впереди нас всё ещё ждет тяжёлый бой. — Юй Син Тяньжуй с мрачным лицом окинул взглядом окружающих.

Хотя людей он взял с собой на этот раз немного, все они составляли цвет армейских элитных подразделений. Теперь же большая их часть уже была ранена, и если они захотят выбраться наружу, трудностей на их пути станет только больше.

Ду Чусюань и вовсе не собирался тратить на них слова: он сам нашёл на вид относительно чистый камень и плюхнулся на него. Один из стоявших рядом стражников, заметив, что тот уселся прямо там, тут же собрался развернуться в поисках другого места.

— Эй, ты, погоди уходить. — Ду Чусюань этим движением задел рану на теле и скривился от боли, зашипев: — У тебя еда с собой есть?

Голос его был не таким уж тихим, к тому же в столь тесном пятачке многие обратили на него внимание. Услышав это, Юй Син Тяньжуй помрачнел ещё сильнее, отчего советника пробрал страх.

— Любимая наложница, следи за своим положением. — Он подошёл к Ду Чусюаню, с брезгливостью глянув на пыль у того на камне, и замялся, не решаясь присесть.

Ду Чусюань, конечно же, заметил его выражение лица и нашёл крайне забавной эту его маниакальную тягу к чистоте, которая обострялась в любой обстановке. Ах ты капризный предводитель, давай, продолжай ломать комедию, ха-ха!

— Ваше Высочество ведь только что велели всем немного отдохнуть, а ваша покорная слуга лишь подала пример. Или Ваше Высочество желает поискать тихое местечко для отдыха? — Последнюю фразу он произнёс прямо на ухо Юй Син Тяньжую.

Это так испугало Юй Син Тяньжуя, что тот попятился на несколько шагов назад. Ха-ха-ха, обожал он смотреть, как этот парень садится в лужу. Сам вроде бы круглый дурачок, но вечно норовит состроить из себя важную особу, и напускное выражение лица у него такое, будто он способен заморозить насмерть, но только посмотрите — не покраснели ли у него те самые маленькие мочки ушей?

— Бесстыдство. — Юй Син Тяньжуй выдавил эти два слова едва ли не сквозь зубы, а закончив, словно что-то вспомнив, добавил: — Любимая наложница и впрямь переживает за всех, раз даже вызвалась разведать обстановку вокруг для основного отряда. Благодарю за труды.

Если бы взглядом можно было убивать, Юй Син Тяньжуй уже умер бы бесчисленное количество раз. Ду Чусюань с пылающими злобой глазами посмотрел на его самодовольную улыбку, а затем перевёл взгляд на восторженные лица окружающих и сскрежетал зубами: — Ладно, Юй Син Тяньжуй, ну ты и хорош, жди меня, старик тебе ещё покажет!

Полноценного отдыха не получилось, и Ду Чусюань с бранью под нос доковырнул до края небольшой площадки. Жить ему всё-таки хотелось, поэтому, наплевав на грязь, он распластался на земле и украдкой высунул голову за край уступа.

Если бы у этих проклятых тюркютов водились талантливые люди и среди них нашёлся бы какой-нибудь убойный лучник, его бы в мгновение ока превратили в решето!

— Кучка никчемных бездарностей! — Лицо Ашина И было темнее тучи: утка, которая уже почти оказалась во рту, упорхнула, и у кого угодно в таком положении настроение испортилось бы.

Перед ним на коленях стояли люди, заполнившие всё пространство, и все они дрожали от страха, не смея произнести ни звука. Сейчас любое слово стало бы ошибкой: сам по себе план не имел изъянов, но кто мог предположить, что те сбегут с другой стороны.

— Докладываю! — снизу выскочил мелкий солдат, рухнул на колени перед Ашина И и доложил: — Докладываю Вашему Высочеству, они ещё не поднимались с другой стороны, должно быть, затаились где-то в долине. Приказать отправить поисковые отряды вниз?

Ашина И повернулся, и его взгляд упал на горный обрыв неподалёку. — Хм, неужели с вашими способностями никчемных тупиц удастся их отыскать? Или мне самому спускаться прикажете?

Все стоявшие внизу опустили головы, и никто не посмел подать голос. Заметив это, стоявшая рядом очаровательная женщина на мгновение задумалась, а затем нежным голосом произнесла: — Ваше Высочество, не спешите, способ справиться с ними всё же есть.

Настроение у Ашина И было скверным, и слова красавицы могли лишь удержать его от вспышки гнева. Он хмыкнул, показывая, что слушает, желая оценить, соответствует ли эта красотка титулу первой талантливой девы тюркютов.

— В конце концов, они всё ещё в нашей ловушке, и всё, что мы захотим туда забросить, они обязаны будут принять, разве нет? — Женщина, покачивая бёдрами, осторожно подошла к спине Ашина И и изящным пальчиком указала куда-то вдаль. — Где же еще им прятаться? Только там. Раз уж крысы не выходят добровольно, мы выкурим их огнём!

Какая потрясающая возможность, это понимали все. Ашина И потратил больше полугода на подготовку этого плана, прежде чем ему удалось подкупить одного из генералов. Если эта попытка сорвётся, то дождаться следующей окажется задачей почти невыполнимой.

Ашина И прищурился, оценивая обстановку на противоположной стороне и мысленно прикидывая детали. Вскоре уголки его губ медленно поползли вверх: — И правда, умница. А вы все — сборище ничтожеств, не способных превзойти даже женщину.

http://bllate.org/book/29235/3551448

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу