— Тэн-фуцзун, здесь вообще-то предприятие семьи Ся. Разве вы не переходите границы? Если об этом прознают на стороне, скажут, что наша компания семьи Ся ведет себя скупо и даже не умеет принимать гостей.
Сказанное не имело какого-то скрытого подтекста, но слушающий принял его на свой счет. Ся Муцай вовсе не собиралась задирать нос или конфликтовать — она просто рассуждала здраво и указывала Тэн Цзинсы на то, что так поступать нехорохо.
Однако у Тэн Цзинсы это вызвало лишь мысль: «Ну вот, люди из семьи Ся занервничали».
Домочадцы вечно твердили ему, что семья Ся — невероятно бесстыдная и подлая: они разорили семью Тэн, а затем явились спасителями, протягивая руку помощи. В семье Ся как раз не хватает мужчин, некому стать таким наследником, как он. Поступая подобным образом, они всего лишь дожидаются, пока он подрастет, чтобы опутать его узами морали и сделать зятем семьи Ся.
С самого детства он слышал от дедушки, что в будущем должен относиться к девушкам из семьи Ся хорошо и ни в коем случае не обижать их.
Относиться к семье Ся хорошо? Да он сотрет семью Ся с лица земли!
Мо Ци принесла чай. Ся Муцай неторопливо подняла чашку, сделала маленький глоток и посмотрела на Тэн Цзинсы взглядом, которым обычно смотрят на умственно отсталых детей.
(Да всё ли у главного героя с головой в порядке? В оригинальной книге ведь упоминалось, что его домашнее воспитание было совершенно извращенным.)
Ся Муцай смахнула крышечкой от великолепной чаинок, подула на чай и снова неспешно пригубила его.
Выражение ее лица было совершенно равнодушным — никто бы и не подумал, что в этот момент она о чем-то размышляет. Судя по ее чистым и простодушным глазам, было очевидно, что в ее голове и мыслей-то никаких нет.
Она и не подозревала, что в ее внутреннем мире кони неслись во весь опор и лишь сидевший напротив Ся Чи отчетливо слышал каждый звук ее мыслей.
Как только дело зашло о серьезных вещах, лицо Ся Муцай посерьезнело. Она чинно уселась на диване: хоть ничегошеньки и не понимала, но вид ведения деловых переговоров приобрела.
Главный герой Тэн Цзинсы презрительно усмехнулся, высмеивая серьезность Ся Муцай.
Лишь слабые напрягают нервы во время переговоров. Он же — настоящий сильный человек, чувствующий себя в своей тарелке. Даже на чужой территории он вел себя как у себя дома: одетый в черный костюм, закинув ногу на ногу.
Это должна была быть ожесточенная битва умов, где обе стороны обмениваются ударами и ведут равную борьбу, но в итоге жарким выглядело лишь одностороннее проявление эмоций.
А всё потому, что Ся Муцай ничего не смыслила в делах, поэтому и вслушивалась в каждый пункт контракта с максимальным усердием.
Переговоры шли своим чередом, как вдруг собеседник вытащил из сумки сигарету, нашарил зажигалку и прикурил. Ся Муцай на мгновение потеряла дар речи, слегка приоткрыв рот.
Вскоре от удушливого табачного дыма Ся Муцай, никогда в жизни не нюхавшую табака, зашлась в кашле. Уголки ее глаз покраснели, на них выступили капельки слез.
Она согнулась в три погибели, прижимая руку к груди и продолжая кашлять. Любой нормальный человек при виде такого тут же потушил бы сигарету, но Тэн Цзинсы был далеко не обычным человеком.
Ся Муцай мысленно выругалась: (Этот главный герой — бесстыдная тварь! Какая невоспитанность: курить в закрытом помещении. Чтоб его самого этим дымом задохнуло!)
Она поймала встревоженный взгляд сидевшего напротив Ся Чи: тот замер, перестав записывать, и судорожно сжал в руке ручку.
Но это было лишь мимолетное внимание — вскоре терзавший легкие спазм стал настолько сильным, что ей уже было не до взглядов Ся Чи.
Мо Ци мягко поглаживала ее по спине и с беспокойством спрашивала:
— Заместитель директора, вы в порядке?
Она хотела ответить, что все хорошо, но из-за кашля не могла вымолвить и слова.
Мо Ци повидала немало подобных сцен — обычно такое случалось на переговорах с какими-нибудь престарелыми боссами из провинции, но она никак не ожидала, что у какого-то двадцатилетнего молодого господина из семьи Тэн проявится эта мерзкая мужланская привычка.
Подобное состояние Ся Муцай вывело из себя даже такую добросердечную женщину, как Мо Ци, и в ее голосе прозвучало едва сдерживаемое раздражение:
— Тэн-фуцзун, обязательно было закуривать?
— Ладно-ладно, больше не буду.
Мужчина ничуть не раскаялся, на его лице даже отчетливо читалась насмешка. Он протянул руку с зажатой между пальцами сигаретой в сторону человека, сидевшего рядом с ним, и смысл этого жеста был более чем очевиден. Он собирался использовать Ся Чи в качестве пепельницы.
— Секретарь Ся, подставь руку, чтобы стряхивать пепел. Если на пол в кабинете заместителя директора Ся упадет хоть песчинка пепла, я сделаю так, что ты до конца жизни не найдешь никакой работы и останешься безработным навсегда.
Если бы не отвратительное самочувствие Ся Муцай, она бы не задумываясь отвесила Тэн Цзинсы пару пощечин прямо сейчас. Как он смеет так унижать людей? Стоило завестись паршивыми деньгами, как он возомнил себя наследным принцем.
Ся Чи ведь приходится членом семьи Ся, а Тэн Цзинсы своими действиями попросту плевал семье Ся в лицо.
— Тэн-фуцзун, обязательно заходить так далеко? — нахмурившись, холодно произнесла Мо Ци.
— Не твое дело. Я приказываю сотруднику своей компании, а тебя, простую помощницу, это каким боком касается? — Тэн Цзинсы вел себя до крайности заносчиво, словно действительно находился у себя дома. — Секретарь Ся, вытяни руку как следует. Если пепел упадет на пол, будешь всю жизнь горбатиться на тяжелой работе. Понятно?
— Понятно твою мать!
Ся Муцай вскочила на ноги и с размаху залепила Тэн Цзинсы пощечину. На его точеном лице тут же остался глубокий красный след от удара.
Ся Муцай кипела от праведного гнева:
— Мало того что куришь, так еще и заставляешь человека пепел в руку стряхивать! Не видишь, что ли, пепельница на столе стоит?
(Слепой главный герой! Если глаза не нужны, можешь пожертвовать их тем, кто в них нуждается!)
— Ты…
Удар Ся Муцай был настолько сильным, что Тэн Цзинсы лишился дар речи, оставшись сидеть с жалким и обиженным видом.
— Чего тыкать? Мо Ци, выпроводи гостя!
Стоявшая рядом Мо Ци моргнула, испытывая сильнейший шок.
Та ли это заместитель директора Ся, которую она знала? С таким заместителем директора их компания непременно придет к процветанию!
— Слушаюсь, заместитель директора! — Мо Ци указала рукой на дверь. — Тэн-фуцзун, прошу.
— Хм! — Тэн Цзинсы затушил сигарету о пепельницу и яростно вскочил на ноги. — Вы еще пожалеете об этом!
Ся Муцай уже сейчас жалела о случившемся — стоило только ввязаться в переговоры с главным героем, как нужно было сразу сообразить, что мозги у него работают совсем не по-человечески.
Ся Чи, молча следовавший за Тэн Цзинсы, тоже поднялся и уже собирался понуро последовать за ним дальше, как вдруг Ся Муцай крепко схватила его за руку.
— Ся Чи, больше не возвращайся туда. Теперь ты — настоящая наследница семьи Ся.
Едва эти слова сорвались с ее губ, Ся Муцай почувствовала такую резкую боль в груди, словно ее сердце сжали чьей-то мертвой хваткой. От боли она была вынуждена выпустить руку Ся Чи.
Это было предупреждение свыше: поступая так, она нарушает сюжет. Как только сюжет зайдет в точку невозврата, ее миссия будет провалена, а наказанием станет смерть.
Раздался звонкий стук падающих предметов: испугавшись за нее, Ся Чи выронил из рук даже важные блокнот с ручкой и бросился ей на помощь.
http://bllate.org/book/29237/3551584
Готово:
