Сяо Ян пристально смотрела на Синьянь, пока не заметила, как та нахмурилась и закрыла глаза. Затем Синьянь легко надавила на виски, и ее фигура слегка качнулась. Сяо Ян вспомнила утреннее недомогание в собственном теле, а потом взглянула на уставшее, осунувшееся и побледневшее лицо Синьянь. Сердце ее пронзило жалостью, и любые другие мысли или сомнения в тот же миг вылетели из головы: словно зачарованная, она быстро перебралась на другую сторону заднего сиденья и без колебаний широко раскинула руки.
Тело Синьянь, едва заметно качнувшееся секунду назад, тут же оказалось в мягких объятиях.
Сяо Ян сострадательно и бережно поглаживала Синьянь по спине, ласково приговаривая:
— Где болит? Тебе очень плохо? Я... я сделала тебе больно... вчера ночью —
Но не успела она договорить, как ее тут же прервал холодный, отрешенный голос. Синьянь слегка оттолкнула Сяо Ян, и по выражению ее лица невозможно было понять, сердится она или радуется.
— То, что было вчерашней ночью, я уже забыла, и тебе лучше тоже не вспоминать. Если заведешь об этом речь снова, я тебе не прощу!
Всю переполнявшую ее нежность вдруг грубо отвергли. Сяо Ян на мгновение замерла, опустив руки, и так и осталась сидеть на прежнем месте рядом с Синьянь, не двигаясь. Синьянь же опустила перегородку заднего сиденья и приказала водителю:
— Останови здесь!
Затем она откинулась на мягкие овечьи сиденья машины и спокойно бросила Сяо Ян:
— Выходи здесь. До университета совсем недалеко, пешком дойти лучше, чем если я везу тебя обратно!
Сяо Ян охватили противоречивые чувства. Должно быть, эта недосягаемая госпожа член попечительского совета теперь презирает ее! И верно: связаться с такой безвластной и бесправной девчонкой, ни талантов, ни внешности, незаметной и скромной, словно безымянная травинка у обочины дороги — такое для нее наверняка неприемлемо. К тому же вчера, будучи пьяна, она, женщина, посмела столь возмутительным образом воспользоваться богатенькой наследницей Семьи Фу. Стоит директору Фу лишь взглянуть на нее, как в той наверняка вспыхивает гнев при воспоминании о столь позорном прошлом!
Сяо Ян уже не волновалось то, что эта Королева Фу выглядела так, будто собиралась что-то сказать, да так и не договорила, застывши в нерешительности. Она быстро открыла дверцу машины, легко прикрыла ее за собой, распрямила плечи и пошла вперед, глядя перед собой немигающим взглядом.
***
Прижав к груди стопку книг, Сяо Ян шла по студенческой аллее вдоль склона горы в сторону библиотеки. Вернувшись домой в тот день, Сяо Ян больше ни разу не вспоминала о проблемах со своим парнем Дун Цзе. Неудивительно, что Дун Цзе говорил, будто они — влюбленные, которым противна сама мысль о близости друг с другом. Подумать только, разве бывает так, чтобы кто-то, пережив расставание, в один миг успокоился и всё забыл? Либо человек бессердечен до крайности, либо он вообще ни капельки не страдал и по-настоящему никого не «любил», а потому и «терять» ему было нечего.
Сяо Ян была уверена, что не относится к числу бессердечных людей, и к Дун Цзе у нее определенно имелись определенные чувства. Но забыть всё так быстро удалось лишь потому, что ее мысли с того самого дня неизменно заполнял некто другой, и звали этого человека — Фу Синьянь.
Сяо Ян заметила, что каждая их встреча неизменно оборачивалась тем, что она оскорбляла эту госпожу из попечительского совета. В тот вечер они виделись всего лишь в третий раз, и надо же было такому случиться — всё случилось разом, можно сказать, дочиста ее объели и обобрали. Вот только кто кого объел: директор Фу ее или она директора Фу? Этот вопрос по-прежнему оставался открытым и не имел ответа.
Она то и дело предавалась воспоминаниям, пытаясь вообразить ту ночь во всех подробностях. Хоть она кое-что и помнила, но от человека, доведенного вином до столь беспамятного состояния, глупо было ожидать слишком четких воспоминаний. И тем не менее именно эти смутные, туманные обрывки памяти заставляли ее раз за разом возвращаться к случившемуся в минуты безделья, втайне надеясь выудить из памяти всё больше мелких подробностей. Зачем ей понадобилось вспоминать об этом — оставалось еще одним неразрешенным вопросом.
Прежде, когда одноклассницы с неизменным благоговением обсуждали забавные пикантные сплетни о какой-нибудь влиятельной особе из деловых кругов, Сяо Ян не испытывала отвращения, но и интереса к подобному никогда не проявляла. Если и доводилось услышать — воспринимала не более чем шутку. Однако теперь Сяо Ян сама того не замечая втягивалась в эти бабские пересуды однокурсниц — стоило разговору зайти о той самой старшей сокурснице Фу, о которой все только и говорили. Это принесло и неожиданную пользу: растворившись в толве сплетников, Сяо Ян стала куда ближе с однокурсниками, а благодаря ее изначально неконфликтному характеру ее популярность в группе взлетела до небес.
Доучиться до третьего курса и только тогда сблизиться с однокурсниками... Сяо Ян и сама не знала, считать ли это какой-то насмешкой судьбы или редким улучшением, благом это было или злом.
И ей не следовало так часто думать об этой Фу Синьянь. Списывая навязчивые мысли о ней на вполне твердое обоснование, Сяо Ян повторяла про себя: это просто синдром девственницы. Как подумаешь — странно до жути. Когда в первый раз такое происходит с мужчиной, это называют синдромом девственницы, но уместно ли такое определение, если всё случилось с женщиной? Ах, плевать! Смысл-то в любом случае один и тот же!
— Сяо Ян! — Вэнь Чунь выбежала со смежной тропинки, цветастое платье скользнуло по траве и цветам, делая ее похожей на красивую пеструю бабочку. — Сяо Ян, чего это ты изо всех сил лупишь себя по голове? Совсем сдурела, что ли? — смеясь, Вэнь Чунь отвела руку Сяо Ян.
— Хи-хи, Сяо Чунь! Ты в библиотеку? Пойдем почитаем вместе! — увидев Вэнь Чунь, Сяо Ян повеселела. У Вэнь Чунь был мягкий нрав, а улыбка — такой сладкой, что любой, взглянув на ее улыбающееся лицо, невольно начинал улыбаться в ответ.
— Ха-ха, да нет же, Сяо Ян! Я принесла тебе кое-что! Смотри, это пригласительный на юбилейный банкет, который устраивает председатель правления! — Вэнь Чунь достала изящно оформленную карточку, на которой были выведены специальность и имя Сяо Ян.
— А? Мне? Разве тот банкет не называют в народе «Лебединым озером»? — Туда приглашают самых лучших, но только тех, кто первый среди лебедей, а не первый среди уток. Так ведь говорили те люди.
— Ой, Сяо Ян, перестань ты уже шутить над этим! Ты ведь так оскорбила старшую сокурсницу Фу, неужто тебе непременно надо было, чтобы об этом узнал весь мир, хи-хи! — услышав подначки Сяо Ян, Вэнь Чунь рассмеялась так, что едва переводила дыхание.
— Хи-хи... хи-хи... — Сяо Ян почесала в затылке и виновато улыбнулась, думая про себя: «Да я ли ее оскорбила всего „один раз“? Я оскорбляла ее раз за разом, просто на весь мир еще не раструбила!»
Но, с другой стороны, разве, явившись на этот банкет, она не столкнется с ней лицом к лицу? Сяо Ян внезапно охватило странное чувство робости при приближении к роднам местам. Хотя в последнее время она только и делала, что думала об этом человеке и о том происшествии, Сяо Ян отлично понимала: размышления об этом человеке и реальная встреча с ним — вещи совершенно разные. Ей оставалось лишь безмолвно принимать всё как есть, да и самой Фу Синьянь, судя по всему, не улыбалось иметь с ней дело — разве не дала она это понять со всей очевидностью в тот день? И всё же... ладно... она признавала, что ей хотелось бы хоть капельку, хоть на мгновение увидеть Фу Синьянь...
http://bllate.org/book/29243/3551994
Готово:
