×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад The Beauty's Marriage is Permanent / Свадьба по расчету: От него не сбежать: Розділ 3

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хан Шидэ поманил Хан Юйнин к себе, взял свидетельство о браке и, пролистав его, довольно кивнул.

— Раньше мне доходили слухи со стороны семьи Хо, что молодому господину Хо понадобилось составить кое-какие контракты и обсудить с тобой пару вопросов, — сказал Хан Шидэ. — Я подумал, что для вас, молодых, найти общий язык — это неплохо, но никак не ожидал, что вы двое провернете всё так быстро и уже успеете получить свидетельство.

— Молодой господин Хо всё устроил крайне продумано, а у меня не возникло никаких других вопросов, так что, как только мы обо всём договорились, сразу пошли в ЗАГС, — тактично ответила Хан Юйнин.

Хан Шидэ одарил внука одобрительным взглядом и слегка кивнул, а в это время подошел Хан Яо и положил на журнальный столик папку с соглашением, повернув её к Хан Юйнин.

— Это… — Хан Юйнин хоть и задал вопрос, но в душе уже догадывался об ответе.

Хан Яо сел рядом, приобнял двоюродного брата за плечи и с улыбкой произнес:

— Разве ты сам недавно не хотел, чтобы Концерн открыл для тебя отдельную компанию?

Раньше Хан Юйнин уже заводил об этом разговор с дедом и кузеном, но тогда не получил определенного ответа и решил, что дело заглохло.

Хан Яо велел ему подписать бумаги:

— Концерн запускает процедуру уже сегодня.

Хан Юйнин взял перьевую ручку и пошутил:

— Кажется, в последнее время я только и делаю, что подписываю соглашения.

Хан Шидэ с улыбкой наблюдал за ним и непринужденно спросил:

— Сяонин, когда вы с молодым господином Хо планируете сыграть свадьбу?

Хан Яо тоже уставился на Хан Юйнин с явным праздным любопытством.

Хан Юйнин не забыл слова Хо Хуُنъи и честно ответил:

— Мы не будем играть свадьбу.

Лицо Хан Шидэ мгновенно изменилось, и он сурово произнес:

— Как это — жениться и не сыграть свадьбу?

Хан Юйнин ответил ему со всей серьезностью:

— Таково решение молодого господина Хо.

— И ты согласился? На все его условия пошел?

— Если бы я не согласился, мы бы не смогли так спокойно расписаться.

Хан Шидэ на миг потерял дар речи, а спустя мгновение набросился на него с упреками:

— Почему ты не вернулся и не посоветовался с нами?!

Хан Юйнин тоже немного растерялся:

— Но дедушка сам говорил, что хочет поскорее вернуть им долг вежливости и не желает, чтобы нас заподозрили в попытке манипулировать ими за счет этого долга. Если бы я выдвигал молодому господину Хо какие-то требования, разве мы не дали бы им повод для сплетен?

Хан Шидэ крайне недовольно вздохнул:

— Одолжение есть одолжение, а свадьба — это свадьба! Как можно сваливать всё в одну кучу?!

Заметив, что дед сердится, Хан Юйнин невольно занервничал: в тот момент он действительно согласился, думая лишь о собственных чувствах и позиции Хо Хуُنъи.

Хан Юйнин опустил ресницы и поспешно принял привычный послушный вид, мягко поясняя:

— Дедушка, не сердись, я найду время поговорить с молодым господином Хо и узнаю, согласится ли он устроить свадьбу. Но он очень занят, у него может совсем не быть времени даже на встречу со мной.

Увидев это, Хан Яо тоже поспешил его успокоить:

— Деду, ну в конце концов, они ведь уже получили свидетельство, а свадьба — это просто формальность. В наши дни полно тех, кто не играет свадьбу, а некоторые женятся и только через десять лет устраивают торжество! Мы же не боимся, что молодой господин Хо сбежит.

Хан Шидэ одарил внуков суровым взглядом по очереди и тяжело вздохнул:

— Ладно, бесполезно вам что-то объяснять! Сяонин, держи под контролем зарубежные проекты и поддерживай хорошие отношения с молодым господином Хо — больше я от тебя ничего не требую.

Хан Юйнин не знал, что ответить, и лишь молча сидел на месте.

Хан Шидэ опираясь на трость поднялся на ноги и постучал по журнальному столику в сторону Хан Яо:

— Сяо Яо, пошли! На вечер назначена деловая встреча.

Хан Юйнин посмотрел на дедовскую трость.

На самом деле дед передвигался чрезвычайно резво, но почему-то упрямо таскал с собой эту трость из черного дерева хэйму, заявляя, что она подчеркивает его личный стиль.

Но по правде говоря, стоило Хан Юйнин услышать стук трости, как ему становилось чуточку не по себе.

Хан Яо кивнул, легко похлопал Хан Юйнин по плечу и сказал:

— Как только с оформлением компании здесь будет покончено, я тебе позвоню.

— Я вас провожу. — Хан Юйнин последовал за ними, проводил взглядом деда и кузена, а затем сел в машину и поехал домой.

День выдался невероятно долгим.

Он в один миг превратился из холостяка в женатого человека, но стоило ему открыть дверь квартиры, как его вновь встретила глухая тишина и ни единого зажженного для него огонька.

Через несколько дней позвонил Хан Яо.

Увидев это имя на экране, Хан Юйнин почувствовал легкий укол дурного предчувствия.

Они были двоюродными братьями, изредка пересекались в Концерне, а в повседневной жизни почти не общались.

Поэтому, если Хан Яо звонил сам, значит, что-то определенно случилось.

Хан Юйнин глубоко вздохнул и только после этого принял вызов, смутно догадываясь, о чем пойдет речь.

Хан Яо заговорил без обиняков и сообщил, что процедура создания его компании в Концерне завершена, так что он может в любой момент перевозить свой отдел.

— Отлично, просто прекрасные новости. — Тон Хан Юйнин звучал радостно, но на душе у него легче не стало.

И верно, Хан Яо не стал сбрасывать вызов: немного помедлив, он спросил:

— Насчет того, о чем дедушка спрашивал раньше — насчет свадьбы с Хо Хуُنъи, — ответ от него так и не появился?

Хан Юйнин мысленно вздохнул:

— Хо Хуُنъи — человек крайне занятой, у меня нет возможности с ним связаться... Брат Яо, не переживай, я объясню всё дедушке.

— Дедушка придает этому большое значение, тебе лучше не пускать дело на самотек, — предупредил Хан Яо.

— Понял... — пообещал Хан Юйнин.

Завершив разговор, он так и остался сидеть на месте, тихо вздохнув.

Не говоря уже о том, что их Концерн Чэньлан остро нуждался в этом брачном союзе ради получения помощи от Шию Международный.

Да и перед самим Хо Хуُنъи он тогда дал твердое слово, что никакой свадьбы не будет и никаких хлопот Хо Хуُنъи он доставлять не станет.

Неужели ему теперь идти к Хо Хуُنъи и просить того пойти навстречу, сыграть свадьбу ради услады самолюбия дедушки?

Хан Юйнин тут же нашел себе оправдание: ему нужно переезжать с компанией, разве у него найдется время на какие-то свадьбы?

У него ушла целая неделя на то, чтобы перевезти компанию из полукрыла офисного здания Концерна в новый корпус технопарка.

Кабинет Хан Юйнин располагался на третьем этаже, а огромное панорамное окно выходило прямо на главную дорогу, вдоль которой тянулись ряды густо посаженных платанов с еще по-весеннему зелеными листьями.

Стоя у окна с чашкой кофе в руке, он смотрел, как компания входит в привычное русло и всё вокруг налаживается.

За исключением истории с браком.

Глава 3. Нарушенное слово

— Пятый дядя. — Хо Хуُنъи подошел ближе и посмотрел на мужчину, лежавшего в шезлонге.

— А, явился! — Хо Цзюнь приподнял голову, и его темные очки съехали на самый кончик носа. Сняв с круглого столика рядом пачку документов, он протянул её Хо Хуُنъи.

Хо Хуُنъи взял бумаги и, устроившись в соседнем шезлонге, принялся их просматривать.

Хо Цзюнь снял солнцезащитные очки, бросил на племянника косой взгляд и произнес:

— Как мы и договаривались, мой третий брат... то есть твой третий двоюродный дедушка, передаст тебе сперва треть своих акций.

Хан Юйнин нахмурил брови и бегло просмотрел договор о передаче акций; убедившись в отсутствии ошибок, он поднял взгляд и протянул руку пятому дяде.

— Большое спасибо пятому дяде за столь огромную помощь, — произнес Хо Хуُنъи.

Хо Цзюнь шлепнул его по руке:

— Брось эти церемонии, помогая тебе, я помогаю и себе.

Будучи человеком, который сделал свой выбор в пользу определенной стороны уже давно, он, разумеется, страстно желал увидеть Хо Хуُنъи во главе семьи Хо.

Хо Хуُنъи с улыбкой убрал бумаги обратно в крафтовый конверт и передал его подошедшему секретарю.

Дождавшись, пока секретарь уйдет, Хо Цзюнь поинтересовался:

— Ну как, каково оно — теперь, когда ты женат?

— Ничего особенного. — Хо Хуُنъи ответил прямо и искренне: — Обычный брак по расчету.

— Вторая сторона, судя по всему, так не считает. — Хо Цзюнь закинул руки за голову. — Третий дед рассказывал мне, что они снова наведывались к нему, жалуясь, почему это вы, молодежь, свадьбу не играете?

— Это я решил, что свадьбы не будет, — ответил Хо Хуُنъи. — Им не понравилось?

Хо Цзюнь усмехнулся:

— Они бы с радостью раструбили на весь мир о родстве с нашей семьей Хо, а раз ты обрубил им эту лазейку, они, конечно, недовольны.

В памяти Хо Хуُنъи всплыло лицо Хан Юйнин.

И в день их первой встречи, и позже, когда они ездили в ЗАГС, тот парень послушно во всем подчинялся и вовсе не производил впечатление человека с характером.

Хо Хуُنъи спросил:

— Это тот человек выдвинул претензии?

— Что значит этот человек, у него вообще-то имя есть, — усмехнулся Хо Цзюнь, поглядывая на племянника. — Впрочем, цель визита его дедушки к нашему третьему деду ты и сам можешь угадать. Третий дед ответил ему, что раз они уже расписались, значит, молодые сами знают, чего хотят, и велел ему не лезть не в свое дело.

Хо Хуُنъи кивнул, припомнив, что уже помог их концерну инвестициями от лица Шию Международный, вытащив из кризиса, а они еще смеют выдвигать требования.

Хо Цзюнь продолжил:

— Слыхал, тот старик знатно отчитал твоего избранника, а потом явился качать права. Похоже, хотел разжалобить нас, но третий дед на эти фокусы давно не ведется.

Хо Хуُنъи слегка замер.

Судя по словам пятого дяди, те люди планировали разыграть карту жалости.

Старшие передают весть через третьих лиц, а младший приходит поплакаться, чтобы разжалобить семью Хо и заставить их согласиться на свадьбу.

Но ключевым звеном во всей этой цепочке было то, что этот самый младший должен был сам связаться с ним.

Однако Хан Юйнин ни разу с ним не связался.

К тому же отказ от свадьбы изначально исходил от самого Хо Хуُنъи, так что парень вполне мог переложить всю ответственность на него.

Неужели тот действительно стерпел всю эту отповедь и при этом гордо воздержался от попыток разжалобить его? А у этого парня, оказывается, есть характер.

Рядом воцарилась тишина, Хо Цзюнь повернул голову и по выражению лица племянника понял — тот об этом ни сном ни духом.

Хо Цзюнь протянул:

— Говорят, твой супруг лицом весьма хорош?

Хо Хуُنъи пришлось с этим согласиться:

— И впрямь необычная внешность.

— Раз рядом крутится красавец, надо чаще на него смотреть, не смотреть — просто расточительство, — изрек Хо Цзюнь. — Мужчины или женщины, все любят красивых.

— Пятый дядя, с каких пор ты стал копировать третьего дедушку? — не выдержал Хо Хуُنъи. — Даже изъясняешься слово в слово как он?

http://bllate.org/book/29255/3553462

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу