×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод My Gloomy CEO Is Pregnant / Пьяная ошибка: Мрачный президент ждет моего ребенка: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Чи Ичэн, о чём мы вообще говорим? — Задав этот вопрос во второй раз, Дуань Цысюй и сам почувствовал, что начинает раздражаться, а потому добавил полушутя: — Может, о любви?

Чи Ичэн слегка нахмурился, и Дуань Цысюй тотчас подумал, что тот сейчас его оскорбит.

Он никак не ожидал, что мужчина перед ним, хорошенько всё обдумав, произнесет всего четыре слова:

— Можно попробовать.

— А? — В тот самый момент, когда Дуань Цысюй услышал этот ответ, он от неожиданности лишился дар речи.

Однако, взглянув на сидевшего перед ним мужчину, он заметил, что выражение лица Чи Ичэна совершенно не изменилось; во всяком случае, шутить тот явно не собирался.

Выходит, это он сам только что потерял самообладание?

Чи Ичэн молчал, и Дуань Цысюй поспешно добавил:

— Вы ведь наверняка шутите со мной, верно?

— Нет.

Стоило прозвучать этому слову, как Дуань Цысюй окончательно растерялся.

Что вообще это должно было значить?

Чи Ичэн и впрямь собрался заводить с ним роман?

— Ты не согласен? — голос Чи Ичэна прозвучал холодно.

После такого поворота Дуань Цысюй вмиг перестал понимать, как ему вообще следует реагировать.

Он бывал в Чусюе уже много раз, и вовсе не впервые сидел в отдельном кабинете на верхнем этаже, так что было совершенно очевидно, чем именно вызвано его нынешнее волнение.

— Нет… Нет.

— Тогда давай попробуем встречаться, — произнес Чи Ичэн. — Прошу любить и жаловать, молодой господин Дуань.

Дуань Цысюй просто не знал, что́ впору было сказать.

Изначально он ляпнул это не подумав, и кто бы мог подумать, что Чи Ичэн действительно не против.

Просто…

Донельзя легкомысленно.

— Генеральный директор Чи, — обратился к нему Дуань Цысюй, — о чём вы вообще собирались со мной поговорить?

— Мы уже всё обсудили.

Дуань Цысюй остолбенел. Между ним и Чи Ичэном, если не считать того недавнего разговора…

Неужели!

Тот изначально и собирался предложить ему отношения?

При одной этой мысли Дуань Цысюю становилось не по себе; он вовсе не горел желанием думать в таком ключе, просто слова Чи Ичэна и впрямь слишком легко было истолковать двояко.

Собеседник явно привык играючи ворочать делами в деловом мире, а он сам и вовсе не принадлежал к…

К тому же кругу лиц.

По идее, Чи Ичэн должен был смотреть на него свысока.

Как странно.

— Молодой господин Дуань?

Голос Чи Ичэна вывел Дуань Цысюя из задумчивости, и только тогда он понял, что простоял потерянным целую вечность.

То, что Чи Ичэн не стал его отчитывать, уже говорило о его доброте.

— Генеральный директор Чи, — заговорил Дуань Цысюй, — у меня немного болит голова, пожалуй, я поеду домой отдохнуть.

— Подбросить тебя?

Хотя Чи Ичэн предлагал это из лучших побуждений, Дуань Цысюй и помыслить не смел принимать такую любезность.

Если такой человек, как Чи Ичэн, довезет его до дома…

Он даже представить не мог, что завтра станут болтать за его спиной.

Конечно, поговорят да перестанут, но всё же лучше было этого избежать — в конце концов, Чи Ичэн явно не тот, с кем стоит шутить.

Злировать его — значит навлечь неприятности на невесть скольких людей.

Каким бы легкомысленным ни был Дуань Цысюй, он бы никогда не позволил другим рисковать вместе с ним.

Всем им вместе взятым было не тягаться с одним лишь Чи Ичэном.

Как же всё надоело…

— Генеральный директор Чи, до встречи.

— Мм?

Стоило этим словам слететь с губ, как Дуань Цысюю стало жутко.

— Разве мы больше не пара? — уточнил Чи Ичэн.

— Прошу прощения, — выдавил Дуань Цысюй, — я пока еще не привык.

Чи Ичэн, разумеется, понимал это, но выражение его лица ни капли не изменилось — он лишь молча кивнул, показывая, что принял к сведению.

Оказавшись на улице, Дуань Цысюй облегченно и глубоко вздохнул.

В обычное время он бы пробыл внутри еще по меньшей мере часа три-четыре.

Но если сбежать сразу после разговора с Чи Ичэном…

Разве это не означало бы открыто демонстрировать неуважение к Чи Ичэну?

Рисковать так Дуань Цысюй не смел.

Подобную дерзость стерпел бы далеко не каждый, не говоря уже о человеке столь высокого полета.

Поймать такси в этот час было непросто. Постояв немного и колеблясь, стоит ли звонить личному водителю, чтобы тот забрал его, Дуань Цысюй заметил, как у тротуара остановился автомобиль.

Элитный суперкар, выпущенный по всему миру тиражом всего в двадцать экземпляров.

Что за важная птица пожаловала?

Просто невероятно.

Дуань Цысюй проследил за тем, как в одно мгновение опустились все стекла, и прямо перед ним предстало лицо Чи Ичэна.

Стало еще более жутко…

— Садись, я отвезу тебя.

Голос Чи Ичэна звучал холодно, не терпя никаких возражений.

Дуань Цысюй и сам любил машины, а потому отказаться от такого предложения действительно не мог.

Стоило признать, это был первый раз, когда кто-то забирал его отсюда, и на душе у Дуань Цысюя отчего-то стало необычно тепло.

Усевшись рядом с ним, Дуань Цысюй послушно ввел в навигатор адрес.

Чи Ичэн лишь молча наблюдал за его действиями, не высказав за всю дорогу ни единого замечания.

Видя, что тот ничего не говорит, Дуань Цысюй догадался, что в целом тот против него ничего не имеет.

В конце концов, Чи Ичэн вполне мог просто высадить его где-нибудь по дороге, и ничего страшного бы не случилось — в конце концов, он бы всё равно не посмел на него обижаться.

Добравшись до места, Дуань Цысюй произнес:

— Спасибо тебе, Чи…

На этом слове он внезапно осекся.

Он ведь еще не забыл то, о чем они говорили с Чи Ичэном сегодня.

Нельзя же вот так сразу…

Называть его по имени казалось проявлением полного неуважения.

— Любимый, — после долгого колебания всё же произнес Дуань Цысюй.

— До встречи, — ответил Чи Ичэн.

Дуань Цысюй не знал, не померещилось ли ему, но хотя тон Чи Ичэна совершенно не изменился, ему почему-то показалось, что тот стал относиться к нему чуточку теплее, чем раньше.

Странно всё это, и Дуань Цысюй не понимал причин, но ломать над этим голову ему совершенно не хотелось.

http://bllate.org/book/29271/3555228

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода