×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Imposter Bug Queen of Entertainment / Звезда шоу-бизнеса под прикрытием: Побег от судьбы: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вот она — магия статуса самки SSS-ранга?

Ань Янь был немного разочарован, но это чувство быстро сменилось предвкушением: у него тоже появится помощник!

Помощником стал знакомый ему субъект, один из тех, с кем он ходил на свидания — Гордон.

В десять лет занял первое место на конкурсе красоты среди трутней, в двадцать — стал чемпионом Звезды Насекомых по кулинарии... субъект-поэт, всю жизнь искавший романтики и свободы.

Резюме, от которого захватывало дух!

— Гордон, на какую зарплату ты рассчитываешь? — глядя на свиток резюме, который волочился по полу, не удержался от вопроса Ань Янь.

— Давай сколько угодно, — Гордон вытер руки, грациозно свернул резюме в трубочку и перевязал лентой. — Меня попросили присмотреть за Мунаше. Слышал, в последнее время ему не везёт.

Он слегка приподнял взгляд своих серо-голубых глаз, и уголки губ тронула мягкая, изысканная улыбка. Длинные послушные волосы того же оттенка спадали до талии, выглядя необычайно красиво.

Ань Янь кивнул, пододвинул Гордону контракт и, не скрывая улыбки, произнес:

— Подписывай, с сегодняшнего дня мы коллеги.

— Угу.

Гордон не стал раздумывать и поставил подпись в нужном месте.

У Мунаше и Гордона было несколько мимолетных знакомств, в последний раз они виделись на свидании с Господином Трутнем по имени Манте.

Первый день Гордон потратил на знакомство с условиями работы, а со следующего дня официально приступил к обязанностям... он сопровождал Мунаше и Ань Яня на съемки рекламного ролика.

— Ань Янь, отведи его в гримерку, пусть переоденется, — распорядился Мунаше, сидя в сторонке.

— Во что мне переодеваться? — озадаченно спросил Гордон. По логике вещей, он всего лишь помощник, и, судя по положению дел в компании, от него требовалось только готовить еду да покупать воду.

— Будешь сниматься вместе с ним, маску надевать нельзя.

— Что за нелепая реклама, чтобы я в ней снимался? Я ведь просто помощник.

Гордону было трудно это принять, но после того, как Мунаше ткнул его носом в пункты контракта об обязанностях работника и штрафах за нарушение, он сдался, проклиная себя за то, что не изучал право.

К тому же, он не ожидал, что реклама окажется такой постыдной...

— Это слишком жестоко — использовать такие методы для устранения конкурентов. А ведь я просто имел неосторожность пойти на свидание с Господином Трутнем Манте вместе с ним, — закончив съемки, Гордон пожал плечами и положил руку на плечо Ань Яня.

Ань Янь взглянул на Гордона, поражаясь его добродушию. Гордон отличался от тех субъектов, у которых слова расходятся с делом, и Ань Янь в какой-то мере им восхищался.

— Ты не злишься? После этой рекламы, возможно, ни один Господин Трутень больше не захочет с тобой встречаться.

Едва он договорил, взгляд Гордона сфокусировался на нем, и на несколько секунд в воздухе повисла тишина.

Гордон рассмеялся, в его серо-голубых глазах промелькнула насмешка, а голос прозвучал мягко и хрипло:

— Мне достаточно того, что я нравлюсь самкам. А я тебе нравлюсь?

Ань Янь, не задумываясь, кивнул с улыбкой:

— Конечно.

Они вместе снимались в рекламе, вместе обсуждали за спиной босса — это была настоящая боевая дружба.

Он спросил Гордона, что тот будет готовить на ужин, и озвучил свои предпочтения. После целого дня съемок он был чертовски голоден.

Но Гордон ответил:

— Это ты будешь готовить для меня. Что сделаешь, то и съем.

— Но разве ты не помощник? — в недоумении переспросил Ань Янь. Он помнил слова Мунаше о том, что с появлением помощника им больше не придется заказывать еду.

К тому же Гордон был титулованным кулинаром.

— И что с того, что помощник? Отныне ты отвечаешь за ужины для нас. Если попробуешь нажаловаться, — Гордон слегка надавил на плечо Ань Яня, притягивая его к себе, и добавил с двусмысленной интонацией: — то я перейду к активной роли.

— Я буду сверху.

Система, что значит — сверху? — Ань Янь размышлял об этом всю дорогу.

— Это тот, кто проявляет инициативу, — Система в последнее время часто теряла дар речи.

— А-а.

Ань Янь понял это по-своему. Он сидел на заднем сиденье, а впереди расположились Гордон и Мунаше.

В машине стояла глубокая тишина.

Вернувшись домой, Мунаше, как обычно, ушел в кабинет, ни во что не вмешиваясь. А Гордон потащил Ань Яня, который до этого отвечал за доставку еды, на кухню.

На разделочную доску поставили планшет с записью уроков Гордона, а сам он установил шезлонг прямо у двери кухни, взял книгу и прилег.

— Хочу рыбу с сычуаньским перцем, тушеную свинину, жареные куриные крылышки, перец в масле и яичный суп. Не забудь сварить рис. А запить давай свежевыжатое соевое молоко.

Ань Янь, подглядывая в видео, повторял действия повара. За все время у него только один раз что-то подгорело.

— Оказывается, у меня есть талант к кулинарии, — Ань Янь наелся еще в процессе готовки и остался крайне доволен результатом.

Система: Ты не задумывался, что это навык, который был у тебя, когда ты был человеком? Как и актерское мастерство. Просто ты не помнишь.

— Возможно.

Ань Янь сгреб ложкой остатки свинины, собрал перец, а затем небрежно сунул ложку в посудомоечную машину. После долгих наблюдений и практики он освоил множество бытовых лайфхаков.

— Просыпайся, ужин готов, — Ань Янь потряс шезлонг. Субъект на нем накрыл лицо книгой, по всей видимости, он уже задремал.

— М-м.

У Гордона была тяжелая реакция на пробуждение, внешне он казался холодноватым, но все же встал, чтобы помочь накрыть на стол.

Ань Янь пошел звать Мунаше.

— Неплохо, — Мунаше попробовал свинину и дал оценку, на его лице промелькнула нотка высокомерного одобрения.

— Благодарю за похвалу, босс, — ответил Гордон с достоинством.

Ань Янь переводил взгляд с Гордона на Мунаше — их примирение произошло настолько быстро, что это его порядком удивило.

А после ужина Мунаше позвал Гордона в кабинет — кажется, обсуждать запуск рекламы и последующий хайп. Ролик должен был появиться на публичных платформах до конца месяца, а до него оставалось всего дней десять.

Как же он ждал этого!

Он отправил сообщение Эрману:

Скоро выходит фильм, в котором я снимался! В следующем месяце верну тебе деньги.

Эрман ответил только после девяти вечера, спросив, что это за кино с таким коротким циклом производства.

Ань Янь написал, что это реклама.

Эрман больше ничего не ответил.

Мунаше заранее зарегистрировал для него аккаунт в соцсетях и даже прикупил немного подписчиков.

http://bllate.org/book/29284/3556644

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода