×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Secret Garden: The Fox's Return / Тайный сад: Лисий путь: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Разве лечение должно быть настолько утомительным? Было очень больно. Надеюсь, в следующий раз получится помягче.

П.С.: Впрочем, если нельзя — ничего страшного, лишь бы это помогло его лечению. Но в следующий раз обязательно откажись от молока, та холодная гадость была отвратительной на вкус.

Тем не менее он всё выпил.

На следующее утро после приема противозачаточных Вэнь Ши почувствовал тошноту, но поскольку в желудке ничего не было, его в итоге даже не вырвало.

Позже заходил Доктор Чэнь, чтобы сообщить: подходящую замену препарату пока найти не удалось.

Лечение продолжалось, процесс продвигался довольно медленно, а Лу Цзинчжэ всё еще не оставил на нем временную Метку — для этого требовалась тщательная оценка состояния. Однако в скором времени, возможно, придется проникнуть в репродуктивную полость. Противозачаточные нужно было заменить на более сильные, но Вэнь Ши велел врачу больше ничего не искать — то, что они делали сейчас, было лишь пустой тратой времени.

Перед каждым сеансом лечения Вэнь Ши морально настраивался. Во время самого процесса он старался сохранять достоинство, но физиологические реакции омеги невозможно было подавить. Ему хотелось, чтобы было больнее, чтобы эта боль остудила раскаленный, погруженный в фальшивое наслаждение мозг. Пациент обладал внушительными размерами, но действовал недостаточно грубо — видимо, потому что Вэнь Ши считался редким, разыскиваемым годами лечебным прибором, и с ним не обращались так небрежно, как с одноразовой вещью.

Наверное, на свете едва ли найдется пациент, которого волнуют чувства лечебного прибора, но этот человек несколько раз спрашивал Вэнь Ши, не слишком ли ему больно и может ли он это вытерпеть. Вэнь Ши хотел попросить его быть поаккуратнее, но неизменно отвечал, что всё в порядке и до такой степени боли не доходит, поэтому всегда выглядел таким растерянным и жалким.

Лу Цзинчжэ подхватил Вэнь Ши на руки и предельно бережно уложил на кровать с другой стороны, чтобы тот случайно не уткнулся лицом в подушку и не задохнулся.

Лу Цзинчжэ на мгновение замер и произнес: Ты сильно похудел.

До этого Лу Цзинчжэ по-настоящему обнимал Вэнь Ши лишь однажды. Возможно, из-за того, что этот омега был слишком легким и почти не ощущался в руках — мягкий, словно свернувшийся в клубок котенок, — это и отложилось в памяти, позволив провести сравнение с нынешним разом.

Словно желая проверить правильность своего выводов, Лу Цзинчжэ без особого церемонного разрешения легко нажал чуть ниже ребер Вэнь Ши: там, где раньше было мягко, теперь из-за худобы торчали одинокие кости.

Вэнь Ши всегда болезненно реагировал на прикосновения посторонних и на людях соблюдал подобающую социальную дистанцию. Однако на этот инстинкт среагировать не успел и не стал сразу же отталкивать находящегося рядом альфу. В каком-то смысле это было вполне естественно. Они занимались этим столько раз, что Вэнь Ши всем телом и душой помнил его феромоны — очень легкий запах снега. Омеге трудно сопротивляться захватившему его альфе, даже если между ними еще нет никакой Метки.

Спустя долю секунды затаившегося дыхания к Вэнь Ши вернулась способность мыслить. Он изо всех сил старался не делать движений, выдающих его желание отстраниться, хотя на самом деле его напряженная спина едва заметно дрожала.

Словно ничего не заметив, Лу Цзинчжэ надавил снова — очень легко — и спросил утвердительным тоном: Я прав?

Врач тоже задавал похожие вопросы, и Вэнь Ши честно отвечал, но он никак не мог объяснить Лу Цзинчжэ истинную причину.

Он же не мог сказать, что его тошнит от противозачаточных таблеток, аппетит пропал, а на самом деле похудел он не так уж сильно.

Вэнь Ши оставалось лишь попытаться сменить тему. Он не умел красиво говорить и знал этого человека совсем недолго, поэтому в панике первое попавшееся: Тебе нравится курить?

Вэнь Ши, пожалуй, затеял худшую смену темы во всем мире: любой бы раскусил его намерение, настолько неуклюже и комично оно выглядело.

И теперь он затаив дыхание ждал ответа.

Лу Цзинчжэ чуть не улыблся, но всё же сдержался: Не то чтобы нравится, но иногда курю.

Вэнь Ши продолжал этот жалкий спектакль. Его голос звучал тихо и немного хрипло, когда он старался выдавить из себя искренние слова, способные угодить собеседнику: Вот как... тогда не хочешь закурить сейчас?

И тогда Лу Цзинчжэ охотно согласился.

Лу Цзинчжэ достал из ящика ту самую пачку сигарет, которую открыл в прошлый раз — из нее исчезла всего одна штука, — и закурил во второй раз в жизни.

Он курил очень медленно, немного рассеянно, и в его пальцах мерцал крошечный огонек. Лу Цзинчжэ не смотрел специально, но всё равно видел острый подбородок Вэнь Ши, его красивую шею и мягкие, слегка завитые пряди волос, падающие на плечи.

Лицо Вэнь Ши было повернуто в сторону, он не смотрел на него. Помолчав немного, он с любопытством спросил: От курения становится радостно?

Как правило, всё, что вызывает привыкание, приносит людям радость. У Вэнь Ши с детства было строгое воспитание, мать учила его держаться подальше от сигарет и алкоголя, поскольку он омега. После пятнадцати лет Вэнь Ши перестал беспрекословно повиноваться материнским словам, но сейчас, в свои двадцать семь, действительно никогда не курил и не пил. Он мог терпеть то, как Вэй Жань из-за сильнейшего стресса выкуривал после близости целую пачку сигарет, заставляя его задыхаться от кашля; он мог ухаживать за бывшим мужем, который после пьянки не узнавал его и наугад выкрикивал имя какой-то любовницы, — но это вовсе не значило, что Вэнь Ши всё это нравилось.

Наверное, всё дело было в том, что этот альфа отличался от остальных: сдержанный, вежливый, казавшийся таким недосягаемым и стоящим высоко над ним. Раз уж даже такой человек курил, это пробудило в Вэнь Ши своего рода любопытство.

Сегодня вечером Лу Цзинчжэ вовсе не собирался курить.

Это Вэнь Ши захотелось, чтобы он закурил.

Строго говоря, он крайне редко делал что-то исключительно ради удовлетворения чужих желаний. Во-первых, никто и никогда не обращался к нему с подобными просьбами. Во-вторых, даже если бы и обратился, он бы отказался.

Наверное, он посчитал Вэнь Ши таким жалким — его попытка сменить тему выглядела настолько жалко, что было бы слишком неловко, если бы его раскусили. А может, он и вовсе не задумывался глубоко, а просто сделал это, ни о чем не жалея.

Большинства — нет, ответил ему Лу Цзинчжэ. Но это помогает отвлечься, возможно, становится немного легче.

Вэнь Ши на мгновение замер и произнес совсем не легким тоном: Тогда я тоже попробую.

Счастье — вещь роскошная. В прошлом Вэнь Ши редко получал его и не собирался требовать сейчас, он лишь надеялся забыть о том унижении, в котором оказался.

Однако всё, что он хотел попробовать, лежало на прикроватной тумбочке со стороны Лу Цзинчжэ. Сегодняшнее лечение не было слишком бурным, и ноги у Вэнь Ши немного ослабли, но силы подняться у него еще оставались.

Он уперся левым локтем в матрас и еще не успел подняться, как кто-то протянул ему сигарету и зажигалку со словами: Разве ты не хотел попробовать.

Вэнь Ши не сразу сообразил, что делать, но спустя мгновение протянул руку. Их пальцы едва заметно соприкоснулись и тут же быстро разошлись. Вэнь Ши закусил губу и, глядя в пол, тихо промолвил: Спасибо.

http://bllate.org/book/29286/3556864

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода