Жун Янь кивнула:
— Она так и сказала. Но, наверное, она просто шутила. В конце концов, гомосексуальность — это меньшинство.
— Как раз потому, что это меньшинство, это и необычно, — возразила Ван И. — Если бы она сказала, что любит парней, то была бы как все остальные. Это так банально и совсем неинтересно.
Казалось... в этом был смысл.
— Хе-хе...
Линь Дуодо посмотрела на Жун Янь, и ей вдруг стало немного неловко. Жун Янь растерянно уставилась на нее:
— Дуодо, что-то случилось?
— Эм-м...
Линь Дуодо покрутила за ухом прядь волос.
— В общем... у нас в классе есть одна одноклассница, которая очень интересуется Пэй Цинъяо, и она хочет раздобыть ее контакты. Ты же сидишь прямо перед Пэй Цинъяо? Если тебе не трудно, не могла бы ты помочь попросить у нее WeChat, телефон или что-нибудь в этом роде?
— Это...
Жун Янь тоже оказалась в затруднительном положении. У нее были и WeChat, и номер телефона Пэй Цинъяо, но если она вот так просто отдаст их кому-то другому, потом Пэй Цинъяо наверняка станет ее винить.
— Ты такая милая и красивая, если ты пойдешь попросить номер, Пэй Цинъяо ведь не откажет, правда?
Линь Дуодо посмотрела на нее с полнейшей надеждой.
— Я... я попробую, — видя, как сильно радуется Линь Дуодо, Жун Янь испугалась ее разочаровать и добавила: — Но не факт, что получится, так что ты особо не надейся.
— Ничего страшного, — ответила Линь Дуодо. — Спасибо тебе!
Днем Жун Янь несколько раз пыталась повернуться, чтобы заговорить с Пэй Цинъяо, но так и не набралась храбрости. Пэй Цинъяо тоже заметила ее неуверенность и ткнула в спину:
— Сходи купи мне бутылку воды.
С этими словами Пэй Цинъяо вытащила из сумки сто юаней наличными и протянула ей.
Заметив, как привычно Пэй Цинъяо помыкает Жун Янь, Чжоу Цысинь странно посмотрела на нее:
— Послушай, одноклассница, что с тобой не так? Почему ты вечно командуешь нашей Жун Янь?
— Вашей?
Этот вопрос она задала Чжоу Цысинь, но посмотрела при этом на Жун Янь. Та, поймав ее взгляд, почувствовала беспричинную тревогу — она ужасно боялась, что та сейчас скажет: «Вообще-то она моя».
Наверняка она даже не стала бы использовать такие двусмысленные слова, как вообще-то, а прямым текстом объявила бы, что Жун Янь принадлежит ей. Вот тогда бы точно ничего не удалось объяснить.
Жун Янь взяла деньги и спросила:
— Тебя принести ту же самую газировку, что и утром?
— Все равно.
Пэй Цинъяо снова уткнулась в телефон. Казалось, она вообще никогда не слушает уроки: то играла в игры, то спала, а учителя все равно ее не трогали.
Чжоу Цысинь посмотрела на них обеих. Почему ей казалось, будто они настолько близки, что чужой здесь выглядит именно она?
Она вышла вместе с Жун Янь.
— Считаю, ты обязана мне объяснить, что происходит между тобой и Пэй Цинъяо.
— Сегодня утром я очень хотела пить, и она помогла мне купить бутылку воды, — с улыбкой ответила Жун Янь. — В конце концов, долг платежом красен, так что сходить купить ей бутылку воды в ответ — это совершенно нормально.
— И только-то?
Жун Янь насмешливо посмотрела на нее:
— А что по-твоему еще может быть?
— Ладно уж.
Чжоу Цысинь приняла это объяснение и снова принялась возмущаться Пэй Цинъяо:
— Но я серьезно считаю ее жутко невоспитанной. Разговаривает совсем неуважительно, словно ей все вокруг должны. Жутко раздражает.
Жун Янь улыбнулась и ничего не ответила. Вообще-то, это она была должна Пэй Цинъяо.
По ее мнению, такое отношение Пэй Цинъяо к ней было еще вполне нормальным.
Жун Янь положила напиток и сдачу на стол Пэй Цинъяо. Ее сердце отчаянно колотилось, она хотела заговорить о телефонном номере, слова уже вертелись на языке, но, стоило ей взглянуть на холодное лицо Пэй Цинъяо, как она снова трусливо отступала.
Пэй Цинъяо сделала глоток напитка, откинулась спиной назад к стене и лениво посмотрела на нее:
— Если есть что сказать — говори.
— Подруга моей соседки по комнате... хочет получить твои контакты. Можно дать ей?
Голос Жун Янь становился все тише и тише.
— А сама как думаешь?
Пэй Цинъяо снова отпила из бутылки, и ее лицо стало еще холоднее.
— Я... я просто пыталась помочь спросить.
Жун Янь вдруг показалось, что перед лицом Пэй Цинъяо ее инстинкт самосохранения работает просто на пределе.
Пэй Цинъяо же вдруг подалась вперед, положила руки на парту и придвинулась ближе, вглядываясь в ее лицо.
У Жун Янь волосы на теле встали дыбом. Возникло ощущение, будто разговор больше продолжать невозможно и хочется немедленно убежать.
— Если ты посмеешь кому-нибудь дать мои контакты, — не отрывая от нее взгляда и лениво угрожая, произнесла Пэй Цинъяо, — я вывалю твой секрет на всеобщее обозрение.
Глаза Жун Янь мгновенно расширились. Она застыла на месте, словно изваяние, и лишь спустя несколько долгих секунд пришла в себя:
— Я поняла.
Вечером Линь Дуодо снова заговорила о контактах Пэй Цинъяо, но Жун Янь уныло ответила, что раздобыть их не удалось.
Заметив, что настроение у той явно испортилось, Линь Дуодо с улыбкой отмахнулась и попросила помочь разобрать две задачи по математике.
Стоило погрузиться в учебу, как Жун Янь тут же воспрянула духом.
Как только с задачами было покончено, подошло время ложиться спать.
Однако Жун Янь никак не удавалось уснуть — и не только из-за духоты, но еще и из-за своего секрета.
Жун Янь не знала, как отнесутся к ней окружающие, если тайное станет явным. Стоило только представить, как эти люди за ее спиной будут судачить о ней и ее матери, на душе у Жун Янь становилось тошно.
Единственное, что ей оставалось сейчас — это слушаться Пэй Цинъяо и охранять эту тайну. Хотя бы до окончания старшей школы, лишь бы все держалось в секрете.
Отыскав подобие решения, которое назвать решением было трудно, Жун Янь в конце концов кое-как забылась сном.
Дни шли своим чередом — обычные, серые, ничем не примечательные, и вскоре наступил день рождения Жун Янь.
С самого утра Жун Янь получила поздравление от Сюй Синьюань, которая сообщила, что заказала для нее торт и его доставят в обед.
Жун Янь перезвонила Сюй Синьюань, чтобы выразить свою благодарность.
Сюй Синьюань предложила пообедать всей семьей вместе, но Жун Янь нашла предлог, чтобы отказаться.
Хотя в глубине души ей было невероятно жаль, другого выхода не оставалось.
Сейчас они с Пэй Цинъяо учились в одном классе, и если бы Пэй Цинъяо узнала, что Сюй Синьюань празднует ее день рождения, она бы определенно рассердилась.
http://bllate.org/book/29298/3558194
Готово:
