×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад Quick Transmigration: Little Fox is Counterattacked by the Main God / Система: Охота на Главного Бога: Розділ 3

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Долгое время не зная, о чем думать, Лу Цзыян позволил странной, многозначительной улыбке тронуть уголки своих губ...

Выйдя из ночного клуба, Шэнь Ань отпустил руку и следом за Су Цзинцы сел в машину, что приехала забрать его.

В тот самый миг, когда он оказался в салоне, в голове раздался электронный голос: [Значение спасения Главного Бога +5!]

На протяжении всей поездки Су Цзинцы вел себя на редкость послушно. Он даже не спросил, куда именно они едут. По-видимому, раз уж Шэнь Ань пообещал оплатить лечение его младшей сестры, ему больше нечего было добавить.

Шэнь Ань мельком просмотрел дальнейший сюжет: в общих чертах, он должен был привезти Су Цзинцы в свою квартиру, а затем предложить ему статус «содержанки».

Однако была одна деталь, которая оставалась для него загадкой.

Стоя на светофоре с включенными габаритными огнями, Шэнь Ань притворился, что задремал, и мысленно спросил у Системы:

— Какова цель подписания этого соглашения? Почему его обязательно нужно подписывать?

618, видя, что хозяин системы наконец-то проявил серьезность, поспешно, со слезами на глазах, продемонстрировал свой профессионализм:

[Основная причина, по которой Шэнь Ань и Су Цзинцы подписывают соглашение, заключается в том, чтобы... вместе спать.]

Шэнь Ань изменился в лице:

— ...

618, чье несуществующее лицо постоянно меняло выражение, продолжило:

[Не в том смысле! Су Цзинцы подрабатывает в цветочном магазине, и в книге сказано, что от него исходит аромат, который дарит оригиналу душевный покой и помогает заснуть! Поэтому он исполняет роль подушки для объятий! В ночном клубе оригинал как раз учуял этот цветочный аромат, поэтому и увел его с собой! Мы приличное произведение! Такое публиковать нельзя! Цензура нас накажет!]

Шэнь Ань слегка махнул рукой, закатил глаза, подперев щеку, и беззвучно прошептал губами:

— Тц, ну и странные же причуды у этого Господина Сымина.

618: [......] (плачущий смайлик).

Достав влажную салфетку, Шэнь Ань протер руки, а затем протянул еще одну Су Цзинцы. Он уже было хотел убрать руку, вспомнив, что тот, кажется, ничего в клубе не трогал, но Су Цзинцы перехватил салфетку на полпути.

Шэнь Ань взглянул в его мерцающие глаза, но ничего не сказал.

Всю дорогу до самой квартиры царило молчание. По прибытии Шэнь Ань велел экономке проводить Су Цзинцы в гостевую комнату, а сам отправился умываться.

Получив от Системы распечатанный экземпляр соглашения и лениво поставив на нем подпись, Шэнь Ань в домашних тапочках постучал в соседнюю дверь.

Экономка по приказу Шэнь Аня заранее купила пижаму и необходимые принадлежности, а также сменила постельное белье. Раз хозяин сказал, что приедет друг, она, разумеется, не посмела проявить небрежность.

Су Цзинцы уже успел переодеться в новую пижаму — размер подошел идеально, ни прибавить, ни убавить. Услышав стук, он открыл дверь.

Стоя на пороге, Шэнь Ань вложил контракт ему в руки. Черная с золотом ручка в его пальцах выглядела роскошно, от нее еще исходило тепло человека. Казалось, ее только что держали в руках.

Су Цзинцы принял бумаги обеими руками, и они с Шэнь Анем застыли, пристально глядя друг на друга.

В лунном свете отчетливо читалась усталость, Шэнь Ань начал клевать носом. Он стоял у двери, не входя внутрь, и его персиковые глаза были полуприкрыты, словно он неотрывно следил за каждым движением Су Цзинцы.

Кончиками пальцев прижимая конец ручки, Су Цзинцы почему-то занервничал.

На самом деле Шэнь Ань просто смотрел на экран Системы, где был написан текст, который он должен произнести.

В оригинале Су Цзинцы терпел все ради болезни сестры, но вовсе не был способен стерпеть абсолютно всё. То, о чем говорила Система 618, было лишь началом. В первую же ночь после подписания соглашения оригинал пошел напролом, заставив человека силой. И лишь после того, как отношения окончательно испортились, он был вынужден отступить, что и привело к роли Су Цзинцы как подушки для объятий.

А теперь Шэнь Аню предстояло сказать совсем не приятные вещи.

Проводив взглядом Су Цзинцы, который, скованный, отвернулся и при свете настольной лампы принялся читать белые листы, Шэнь Ань почувствовал, как в комнате словно стало тяжелее дышать. Эта фигура в свете лампы казалась такой хрупкой, что даже в сердце Шэнь Аня проснулась жалость.

Но он не мог изменить содержание контракта. Любое отклонение от сюжета книги влияло на значение спасения.

Он мог лишь спросить у Системы: почему, раз уж он здесь, чтобы спасать людей, он должен заставлять главного героя страдать? Нельзя ли просто заниматься спасением?

618, приняв форму сферы, видимой только Шэнь Аню, беспомощно пошевелил маленькой антенной на макушке:

[Нельзя. Входя в малый мир, нужно следовать сюжету. В целом, роль хозяина системы составляет часть значения спасения, но итоговая оценка все равно зависит от развития событий. Как только сюжет отклонится, ваше значение спасения пострадает, к тому же вы столкнетесь с неизвестным наказанием.]

Шэнь Ань:

— ...Что за идиотские правила.

Отражение худой спины перед глазами начало его раздражать, и он отвернулся, чтобы больше не смотреть.

В конце концов, соглашение осталось у каждого в одном экземпляре. Шэнь Ань зажал тонкий лист пальцами, наблюдая за выражением лица Су Цзинцы — в нем не было ни радости, ни гнева. Он был слишком спокоен. Казалось, он заранее предвидел такой финал и от начала до конца не выказал ни единой эмоции.

Передавая контракт Шэнь Аню, он даже добавил:

— Беспокою вас.

Эти слова заставили то, что Шэнь Ань собирался сказать, застрять у него в горле.

Он закрыл глаза и, ради целостности сюжета, все же пошел на уступки, зачитав текст с экрана:

— В будущем тебе не нужно беспокоиться о расходах на лечение сестры. Ты ведь понимаешь, что это значит?

В конце фразы он, проявив самодеятельность, добавил слово, чтобы слова звучали не так властно, с оттенком осторожного искушения.

Не дожидаясь ответа, Су Цзинцы поднял взгляд на этого известного в столице высокомерного молодого господина. Его холодный голос, словно лед, коснулся сердца:

— Понимаю.

Ответ был таким решительным и четким, что Шэнь Аню больше нечего было добавить. Он приоткрыл губы, но промолчал.

Помедлив, он закрыл дверь, отступил на шаг назад и тихо произнес:

— Спи.

http://bllate.org/book/29309/3559662

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу