×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Demon God is Hungry, Mountain God, Flirt Away / Быстрый переход: Демон проголодался, горный бог, соблазняй смелее!: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Его глаза пылали яростью, наполнившись презрением.

— Молодой господин Ци, что вы хотите сделать?

— Лю Шэн, сходи в интернет, найди там несколько наемных писак и как следует растолкуй этой тупой массе о происхождении Цю Цзэмина. Не верю я, что тем дурам он все еще будет нравиться...

— Без проблем!

Вскоре на школьном форуме появился пост, в котором история о том, что Цю Цзэмин — ненастоящий молодой господин, была приправлена выдумками и подана на блюдечке.

Лю Шэн поступил очень хитро: сначала он заставил нескольких наемников с разных аккаунтов оставлять комментарии под популярными постами о Цю Цзэмине. Сначала на это никто не обращал внимания, обсуждение шло лишь в узком кругу. Но вскоре капля за каплей набрался объем, и эти отклики привлекли внимание блогера форума по имени Цзэн Гуанхуэй.

Цзэн Гуанхуэй был студентом третьего курса факультета журналистики и обладал превосходным нюхом на горячие темы. Он знал, что недавние выборы главного красавчика университета находятся в тренде, и сейчас любой малейший слух о Цю Цзэмине вызовет огромный приток просмотров.

Поэтому он быстро залез в сеть, чтобы во всем разобраться, а затем всего за два часа состряпал пост, слепив воедино разрозненные факты, и подобрал невероятно броский заголовок.

И действительно, стоило этому посту появиться, как он стремительно взлетел в топ поисковой выдачи, оказавшись на главных страницах школьного сайта.

Оказывается, тот новоиспеченный университетский красавчик — фальшивый молодой господин!

Да уж, выяснилось, что Семья Цю перепутала детей в роддоме, его биологический отец — пьяница, а мать — азартная игроманка...

Боже мой! Одежда красит человека, я-то думала, почему на нем что ни вещь — так от десятков тысяч начинается. Если бы меня в такой семье лелеяли и растили, у меня сейчас манеры были бы ничуть не хуже!

Вот именно, эх, зависть, зависть и еще раз зависть!

Это судьба, чего тут говорить! Видали? Сколько ни рождайся удачно, всё равно лучше родиться с хорошей судьбой. Некоторые люди уже с пеленок рождены быть господами.

А я так не думаю. Спорим, рано или поздно Семья Цю выставит его вон? Эти богачи на самом деле ужасно расчетливы. Держат его при себе, наверное, чтобы заработать Семье Цю репутацию филантропов! В день, когда настоящему молодому господину понадобятся слава и статус, его точно зачистят...

На школьном форуме на какое-то время поднялся невероятный шум. Ци Мэн наблюдал за тем, как разгорается скандал, отлично понимая: даже если Семья Цю начнет расследование, этот пост написал Цзэн Гуанхуэй, и с ним самим это никак не связано.

— Лю Шэн, ты просто блестяще справился с этим делом! Настоящий лучший выпускник города L, заставлять тебя бегать у меня на побегушках — просто колоссальная трапета для твоих талантов!

— Молодой господин Ци преуспевает в похвалах. Чтобы не оставить следов, пришлось повозиться пару дней, но, к счастью, крупная рыба клюнула!

Лю Шэн был родом из провинциального города третьего эшелона. Хотя он и сдал экзамены лучше всех в своем родном городе, чтобы закрепиться в мегаполисе после выпуска, ему все равно приходилось прислуживать таким мажорам, как Ци Мэн.

Покрутившись среди первокурсников, он понял, что этот Ци Мэн хоть и туповат, но его семья обладает солидным состоянием. Стоит лишь унаследовать семейный бизнес, как при его-то интеллекте можно будет запросто крутить Ци Мэном как вздумается и сэкономить двадцать лет упорного труда.

— Когда я закончу университет, мы с тобой объединим усилия и сотворим великое дело! К тому времени я стану президентом, а тебя непременно назначу генеральным директором!

— Благодарю за оказанное доверие, молодой господин Ци!

Цю Цзэмин любил спорт и отродясь не сидел в интернете, поэтому совершенно ничего не знал об этом. Он лишь внезапно заметил, что куда бы ни пошел, за ним кто-то таскается, и решил, что весь этот шухер поднялся из-за выборов главного красавчика, отчего сильно раздражался.

А Лю Яо и вовсе был полнейшим чайником в интернете: кроме учебы, тренировок с Цю Цзэмином и походов в столовую, все остальное время он проводил в общежитии за медитацией и совершенствованием. Жизнь его была куда более шумной, чем в горах, но в целом — очень тихой.

Тук-тук-тук!

Тук-тук-тук!

Кто-то застучал в дверь:

— Цю Яо! Цю Яо! Ты в комнате?

Лю Яо выдохнул застоявшийся воздух, медленно поднялся и открыл дверь — на пороге стоял его однокурсник Дэн Ян.

— Дэн Ян, что-то случилось?

— Твой брат с кем-то подрался, куратор велел мне позвать тебя.

Лю Яо слегка удивился:

— В чем дело?

— Вроде бы из-за какой-то истории с фальшивым молодым господином. Последние два дня школьный форум только об этом и гудит, говорят, что вы с братом не родные.

Лицо Лю Яо потемнело:

— Веди меня туда!

Кошмар, ты следуешь за Дыханием Демона, что там вообще происходит?

Господин Горный Бог, я как раз собирался передать вам мысленную весть: сегодня Дыхание Демона закусилось с баскетбольной командой третьекурсников. Третьекурсники проиграли и начали нести чушь, будто Дыхание Демона — фальшивый молодой господин, да еще и прилип к вам и Семье Цю, не желая отставать... Дыхание Демона не стерпел и полез в драку.

Присмотри за ним. Если кто-то попытается покалечить его всерьез, защити своей духовной силой.

Понял, Господин Горный Бог.

Лю Яо всю дорогу шел следом за Дэном Яном к школьной баскетбольной площадке. Едва перешагнув порог, он увидел с десяток пацанов — все побитые, с синяками и ссадинами, вповалку сидевшие кучкой.

Его общежитие находилось относительно близко к баскетбольной площадке, а куратор с наставником, должно быть, были еще в пути — на поле присутствовал лишь один тренер.

Лю Яо сразу заметил Цю Цзэмина: Кошмар притаился у него на макушке, оберегая хозяина, так что выглядел тот не слишком потрепанным.

— Брат, ты в порядке?

— Яояо, ты пришел? Брат в порядке, просто кое у кого языки чешутся, вот и напрошивались на тумаки!

— Это у кого тут языки чешутся?!

В нескольких метрах от них взвился парень в красной баскетбольной форме.

Цю Цзэмин, разумеется, не остался в долгу:

— У тебя! Чего, мало языка, так еще и уши заложило?

— Да ты мать твою жить надоело?!

— А ну подойди, если кишка не тонка! Сам посмотрю, кто тут первый загнется!

Все они были молодыми и крепкими парнями, так что стоило им завестись, как они снова были готовы пустить в ход кулаки.

Фью-у-у!

Раздался резкий свист свистка.

Тренер завопил со стороны:

— Лю Цю, если ты еще раз посмеешь устроить провокацию, я вылечу тебя из баскетбольной команды напрямую! И ты тоже, Цю Цзэмин, больно дерзкий для первокурсника! Кто еще попытается затеять смуту — всем оформлю крупный выговор с исключением!

Этот самый Лю Цю сплюнул на пол и, крайне недовольный, уселся на место.

Лю Яо дернул Цю Цзэмина за руку, искоса глянул на Лю Цю и тоже присел рядом.

В этот момент подоспели куратор и воспитатель.

Глава 9. Фальшивый молодой господин собирается съесть настоящего молодого господина 9

В конце концов за эту массовую драку на баскетбольной площадке всем участвовавшим игрокам вынесли взыскания. Однако после просмотра записей с камер видеонаблюдения выяснилось, что именно третьекурсник Лю Цю проиграл матч, позволил себе хамские высказывания и спровоцировал конфликт, за что тренер тут же выгнал его из баскетбольной команды.

Вернувшись в общежитие, Лю Яо бегло осмотрел Цю Цзэмина — у того обнаружились лишь легкие царапины и синяки.

http://bllate.org/book/29316/3560445

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода