×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Fallen Encounters: Sky Blue Rain / После ливня: Встреча сквозь туман: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ты чего стоишь здесь столбом, как страж ворот?

И Пань прямо посмотрел на него:

— Я не думал, что ты пойдешь в продажи.

Тан Цюй усмехнулся:

— А что мне было делать? Получить бакалавра, продолжить учебу в магістратуре и аспирантуре, а потом устроиться в НИИ или сидеть в офисе высококлассным белым воротничком?

Не дожидаясь ответа И Паня, он слегка фыркнул:

— Мы друг друга стоим. Я вот тоже не ожидал, что ты заявишься на стройку таскать кирпичи.

И Пань держался вполне непринужденно и произнес:

— Мне с тобой тягаться не в чем.

Тан Цюй не стал продолжать эту тему, провел его по квартире, вкратце объяснив планировку, и сказал:

— Сегодня ночуешь во второй спальне. Там постоянно работала система приточной вентиляции, пыли почти нет, просто сорви пылезащитный чехол с кровати. Умывальник в гостевом санузле, а грязную одежду кидай в стиральную машину.

И Пань с невинным видом посмотрел на него:

— У меня нет сменной одежды.

Тан Цюй ответил:

— Значит, постираешь сегодня вечером. Температура сейчас еще нормальная, на балконе до завтрашнего утра высохнет.

— А если не высохнет?

Этот парень действительно умел создавать проблемы. В этой съемной квартире не было сушильной машины, но, помня о том, что сегодня И Пань взял на себя львиную долю гнева Мэн Шици, Тан Цюй лишь бросил:

— Жди.

Он вернулся в главную спальню и какое-то время гремел вещами, пока не выудил оттуда совершенно новый комплект из белой рубашки и черных брюк.

И Пань потер пальцами еще не срезанную бирку и хмуро спросил:

— Это что?

— Рабочая форма от компании, я ее ни разу не надевал, чистая.

Униформа, которую их компания выдавала продавцам, была самого стандартного покроя — ни убавить, ни прибавить. Однако практически каждый отдел продаж предпочитал заказывать партию заново, чтобы подчеркнуть узкие талии и длинные ноги консультантов по недвижимости.

Хотя Тан Цюй считал, что и стандартный вариант вполне неплох, но раз все вокруг заказывали индивидуальный пошив, он не мог выбиваться из коллектива, и эта первоначальная форма так и пылилась в углу. Раньше он даже собирался отправить ее Чэнь Яню — тот парень в Шанхае тоже пахал как загнанная рабочая лошадь, и носить такую одежду было бы не зазорно.

Предупреждая возможные вопросы, Тан Цюй отыскал еще одноразовые трусы, а также старые футболку с шортами и сунул все это в руки И Паню.

— Держи, теперь всего хватит?

— Хватит, — И Пань покрепче прижал к груди вещи. — Спасибо.

На нем была надетая с самого утра черная футболка, изрядно выцветшая от стирки. В сочетании с неизменно холодным выражением лица это создавало вокруг него неприступную ауру человека, к которому лучше не подходить близко. Но стоило ему переодеться в выданную Тан Цюем белую футболку, как только что вымытые волосы мокрыми прядями упали на лоб, и он сразу стал выглядеть намного моложе.

В гостиной Тан Цюй разговаривал по телефону. Заметив, что тот вышел, он завершил вызов, окинул парня оценивающим взглядом с ног до головы и вынес вердикт:

— Сидит как влитой.

И Пань ничего не ответил, лишь молча отнес снятую одежду к стиральной машине на балконе.

Убедившись, что тот со всем разобрался, Тан Цюй почувствовал, что алкоголь окончательно выветрился из головы, и направился умываться в главный санузлы.

Стоило ему закончить умываться, как зазвонил мобильный.

Это была Дэн Юнь, специалист по работе с клиентами в отделе продаж.

— Брат И, я тут думала-думала и решила, что всё-таки должна тебе кое о чем рассказать, — нерешительно произнесла она.

Тан Цюй слегка удивился, но голос его остался прежним — мягким и спокойным:

— Мм, говори.

И Дэн Юнь выложила всё как на духу:

— Сегодня вечером Цзиньвэнь подходил ко мне, хотел посмотреть журнал регистрации визитов клиентов с ресепшена. А когда посмотрел, заявил, что информации недостаточно, и потребовал показать данные из внутренней системы, но я ему отказала.

В груди Тан Цюя шевельнулось предчувствие:

— Во сколько это было?

— Около десяти. Я тогда уже закончила работу и была дома, а у меня как раз сохранилась в телефоне фотография сегодняшнего бумажного журнала, вот я ему ее и переслала. А насчет системы я не согласилась — сказала, что нужны права от менеджера Луна и что все вопросы теперь только завтра на рабочем месте.

Тан Цюй сказал:

— Хорошо, спасибо, завтра угощу тебя послеобеденным чаем.

Дэн Юнь ответила:

— Не за что, я просто хотела, чтобы ты был в курсе.

О том, что у Тан Цюя и Сюй Цзиньвэня возникли разногласия из-за одного клиента, Лун Динтэн расспрашивал на ресепшене с самого утра, и Дэн Юнь была отлично об этом осведомлена.

Повесив трубку, Тан Цюй на мгновение задумался.

Информацию о каждой группе посетителей сотрудники ресепшена вносили вручную, однако номер телефона записывался с маскировкой — видны были лишь первые три и последние четыре цифры, так что от одного только журнала Сюй Цзиньвэню толку не было.

Но при визите клиентов также просили отсканировать со смартфона QR-код стойки администратора, и если те отправляли свои данные онлайн, в систему попадал уже полный номер телефона.

Чтобы заполучить настоящий номер клиента, необходимо было зайти во внутреннюю базу.

Вот только зачем Сюй Цзиньвэню понадобился этот номер, если у него уже был другой телефон того же человека?

Этот номер в системе уже числился за Тан Цюем, так что никакой пользы извлечь из него было нельзя.

Зная, что это бесполезно, зачем было так стараться и донимать дежурных на ресепшене? Чего он добивался?

Выйдя из ванной после душа и переодевшись, Тан Цюй сразу же заметил сидевшего на краю кровати парня, который уткнулся в телефон, и невольно замер:

— Ты почему здесь?

И Пань убрал телефон, поднял на него взгляд и тихо произнул:

— Ты еще не до конца протрезвел, я посторожил на случай, если ты поскользнешься.

— Спасибо.

Тан Цюй не стал смотреть на него, опустил голову и принялся вытирать волосы полотенцем:

— А теперь можешь идти к себе. Спокойной ночи.

— Хорошо.

И Пань быстро и решительно поднялся на ноги.

Проводив взглядом его спину, Тан Цюй вдруг бросил:

— Не люблю, когда без спроса заходят в мою комнату.

И Пань остановился, обернулся, и его темный взгляд устремился на хозяина комнаты:

— А раньше разве мало заходил?

Тан Цюй отвел глаза в сторону:

— Забудь. Всё равно никакого дальше уже не будет.

Ему не хотелось видеть нынешнее выражение лица И Паня — оно слишком сильно напоминало ту их последнюю встречу четыре года назад, полную той же самой упрямой веры вперемешку с нежеланием мириться с судьбой.

Вот только тогда всё лицо И Паня было залито кровью, и он едва держался на ногах.

Тан Цюй искренне радовался, что теперь тот пышет здоровьем и силой. Пусть он по-прежнему напоминал одинокого волчонка, держащего всех на расстоянии вытянутой руки и словно не питающего ни к кому лишних чувств, зато это означало, что ранить его теперь будет куда труднее.

Тан Цюя вполне устраивало такое положение дел.

Но на этом было и всё.

Они изначально были людьми, которых ничего не связывало.

Спустя примерно сутки после того, как он впервые услышал имя И Паня, Тан Цюй увидел его вживую.

Стояло раннее лето, погода была еще довольно прохладной. Возвращаясь из школы после вечерней самоподготовки, едва поднявшись на лестничную площадку чуть ниже третьего этажа жилого дома, он услышал доносившиеся сверху быстрые шаги, а затем какая-то темная фигура спрыгнула вниз по ступенькам.

http://bllate.org/book/29324/3561709

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода