×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад Waiting for Your Poison / Жду, когда ты наконец подсыплешь зелье: Розділ 5

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Хотя я и не видела Бай Цяня, но раз уж он так хорош, как ты говоришь, то быть с маленьким дядюшкой — это вполне подходящая пара.

Система заверила:

— Не переживай, наш Бай Цянь ведь главный герой, для него пара в виде Хо Юньтин — более чем подходящая.

В соседней спальне уже улегшийся Хо Юньтин ворочался с боку на бок и тяжело вздыхал.

Его шумоподавляющие наушники уже сменились несколько раз, но заглушить щебетание двух голосов в голове они всё равно не могли. Сна ни в одном глазу, и тогда он решил просто встать, включить Интеллектуальный мозг и заняться рабочими делами.

В этот момент в его голове раздался голос:

— Ну тогда ты можешь теперь научить меня методу ментальной медитации?

Хо Юньтин мысленно разделил внимание, сосредоточившись на их диалоге.

Система:

— Могу, теперь следуй моим шагам, я сначала научу тебя выстраивать собственный духовный мир.

— Сначала закрой глаза...

Хо Юньтин бегло просмотрел документы, быстро со всем разобрался и начал пробовать вместе с ними.

Эффект оказался неплохим, за один вечер он почерпнул много нового. Эта Система не такая уж и бесполезная, подумал он.

Получив в своё распоряжение двойное время для повторения материала — днем и ночью, а также поддержку в виде высокой эффективности, Вэнь Шэн демонстрировал быстрый рост успеваемости.

В то же время он встретил главного героя-омегу Бай Цяня.

На свадьбе Хо Юньчжэна и матери Бай Цяня.

Старший из семьи Хо, Хо Юньчжэн, собирался жениться на маме Бай Цяня. Это был уже четвертый брак Хо Юньчжэна. Вэнь Шэн переехал в семью Хо почти десять лет назад и успел стать свидетелем того, как Хо Юньчжэн сходился и расставался со всеми своими предыдущими женами и мужьями.

Хо Лань хоть и был категорически против этого брака, но прекрасно знал нрав собственного сына и был уверен, что их любовь долго не продлится и вскоре они разведутся.

Система же придерживалась противоположного мнения:

— Дедушка Хо неправ. Все предыдущие партнеры Хо Юньчжэна были заменой для мамы Бай, а вот эта женщина — его белая луна и настоящая любовь.

Вэнь Шэн видел прошлых избранников Хо Юньчжэна. У того всегда был отменный вкус, у каждого имелись свои особенности, все они были прекрасными красавцами, но Вэнь Шэн считал, что они ни капли не похожи на маму Бай.

Госпожа Бай была облачена в свадебное платье. Хоть она была уже в возрасте, но выглядела превосходно — время почти не оставило следов на ее теле. Стоя там, она напоминала нежный цветок, колышущийся на ветру, казалось, ее вот-вот унесет порывом, и одним своим видом она вызывала желание защитить ее. Возможно, именно поэтому Хо Юньчжэн в нее и влюбился.

— Человек в первом ряду у правого края — это и есть Бай Цянь, — Система указала ему на место главного героя.

Вэнь Шэн взглянул туда, но разглядел лишь со спины. В этот момент Бай Цянь поднялся и под руководством распорядителя направился к передней части зала.

Теперь удалось рассмотреть лицо Бай Цяня: на нем был строгий светлый костюм, а характер разительно отличался от материнского. Он скорее напоминал снежный лотос на вершине горы или рододендрон на краю обрыва — отталкивающий своей неприступностью и при этом манящий сорвать его. Вэнь Шэн не мог не признать, что внешность у того действительно выдающаяся, неудивительно, что в романе маленький дядюшка впоследствии смог им увлечься.

Вэнь Шэн восхитился про себя:

— И впрямь красив.

Система почувствовала гордость за своего подопечного:

— Еще бы, с такой-то красотой он сведет с ума Хо Юньтин!

Вэнь Шэн скосил глаза на маленького дядюшку, желая понаблюдать за его выражением лица, но Хо Юньтин даже не задержал взгляд на сцене, вместо этого уткнувшись в дела.

На сцене шла очередь Бай Цяня с речью, однако тот выглядел холодным и отстраненным, даже несмотря на то, что это была свадьба его матери.

Вэнь Шэн зашептался с Системой:

— Похоже, он тоже не особо одобряет этот брак.

Система пояснила:

— Холодные красавцы все такие. Он очень любит госпожу Бай, ведь ей было невероятно трудно одной вырастить Бай Цяня, и в глубине души он отчаянно желает, чтобы мать обрела счастье.

Тут Вэнь Шэн обнаружил слепое пятно:

— Ты же говорила, что госпожа Бай и старший брат были первой любовью друг друга, и при этом госпожа Бай воспитывала Бай Цяня в одиночку... а вдруг Бай Цянь — ребенок Хо Юньчжэна?

Система решительно отвергла эту догадку:

— Абсолютно исключено! Бай Цянь — ребенок госпожи Бай и ее первого мужа, просто его бывший супруг умер очень рано.

— О, вот как, — Вэнь Шэн немного огорчился.

Система успокоила:

— Так что в книге подобных логических ляпов не возникнет, не переживай.

Вскоре экзамены гаокао подошли к концу, и Вэнь Шэн наконец сбросил с плеч тяжелый груз, собираясь как следует расслабиться.

Хо Юньтин приготовил для него дома множество подарков в честь успешной сдачи экзаменов.

— Маленький дядюшка, я ведь только закончил писать гаокао, результаты еще даже не вышли, праздновать пока слишком рано, — скромничал Вэнь Шэн, хотя в его голове Система уже сверяла ответы.

Система:

— Минимум 690 баллов, не сомневайся, поступление в Дунбай у тебя в кармане!

Хо Юньтин со значительной улыбкой посмотрел на него, безоговорочно веря:

— Это лишь заранее, ты наверняка покажешь отличный результат.

Затем Система принялась подгонять Вэнь Шэна выполнять задания и двигаться по сюжету.

— Тебе нужно снизить уровень благосклонности Хо Юньтин к тебе, ваши отношения стали слишком близкими.

Пронаблюдав за ними более трех месяцев, Система обнаружила, что отношения Хо Юньтин и Вэнь Шэна до странного хороши и совершенно не похожи на то, как это описывалось в книге — где с ним обращались как с гостящим в доме чужаком, поддерживая лишь видимость приличий.

— Он больше всего на свете ненавидит тех, кто лишен самоуважения и строит несбыточные иллюзии. Сейчас от тебя требуется одеться вызывающе и без повода мельтешить перед глазами Хо Юньтин.

Услышав это, Вэнь Шэн почувствовал, как у него загорелись щеки:

— Я категорически отказываюсь!

Если он и вправду так поступит, куда ему потом девать свое лицо?!

— Но в книге именно так и написано, ты должен следовать книжному сюжету, ты же обещал мне.

Вэнь Шэн немного обиженно открыл шкаф, выбрал шорты с белой футболкой и переоделся:

— Так?

Система:

— Не годится.

Вэнь Шэн развел руками:

— Тогда ничего не поделаешь, это моя самая открытая одежда.

Система выдала новую рекомендацию:

— Можешь надеть только белую футболку. И добавила: — Под ней лучше вообще ничего не носить.

Вэнь Шэн снял шорты. Футболка была очень свободной, он еще сильнее потянул ее вниз, так что она едва прикрывала его ягодицы, но стоило пошевелиться, как всё тайное становилось явным.

— Нет, так не пойдет, категорически нет! — Вэнь Шэн тут же натянул шорты обратно.

Сидевший внизу Хо Юньтин, который как раз проводил видеоконференцию с подчиненными, внезапно замолк на полуслове.

— Что-то случилось? — поинтересовался подчиненный.

Адамово яблоко Хо Юньтин дернулось, он изо всех сил попытался взять себя в руки:

— Ничего, — ответил он и продолжил совещание.

http://bllate.org/book/29332/3562601

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу