×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Beta? I'm Faking It / Бета? Я притворяюсь: Выжить в постапокалипсисе: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он крепко зажмурил глаза, сосредоточив всё своё внимание на разуме, и вложил в это дело все оставшиеся силёнки.

Однако в голове царила абсолютная пустота.

Бесполезно, совершенно бесполезно, ничего!

Сунь Цю слегка запаниковал: неужели он и впрямь ни на что не годен?

Неужели ему суждено провести всю жизнь в трущобах, и после переселения его судьба вот так предопределена?

Он не хотел такой участи!

Внезапно в голове промелькнула вспышка белого света — он ощутил себя так, словно парит в космосе, испытывая полное невесомости состояние, а прямо перед ним возникло бескрайнее, величественное море с бушующими волнами.

— Изменилось, изменилось! — раздались вокруг изумлённые возгласы.

Все увидели, как замершая на месте шкала прогресса вдруг начала расти: перешагнув с уровня E на уровень D, затем на B, она наконец замерла на отметке A!

— Ох... — Сунь Цю внезапно почувствовал сильнейший голод, в животе громко и судорожно заурчало, тело отчаянно затребовало подпитки, словно всю энергию из него вытянули до капли.

Всё, что творилось в голове, мгновенно исчезло.

Сунь Цю резко распахнул глаза и увидел, что красный маркер остановился ровно на букве A.

Прошёл!

Он с облегчением выдохнул и сошёл с испытательной платформы. В голове у него снова и снова проигрывалась сцена тестирования: то самое бушующее море — неужели это и есть духовная сила?

Ноги внезапно ослабли, и он чуть не рухнул на пол; дрожащими ногами Сунь Цю на ощупь добрёл до стены и прислонился к ней.

Дело было швах, слишком уж сильно он проголодался.

Лишь после получасового отдыха к нему вернулось хоть какое-то подобие сил.

Стоило окружающим заметить его измождённый вид, как вокруг поползли злоязычные шёпотки.

— Да ладно? У такого хиляка — и духовная сила уровня A? Да ещё и бета!

— Небось машина сломалась, надо перепроверить.

— Я, чистокровный альфа ростом метр восемьдесят, и то еле дотягиваю до уровня B, а этот коротышка-бета небось смухлевал!

Сунь Цю полностью игнорировал подобные разговоры.

О перепроверке не могло быть и речи: оборудование в военных училищах отличалось высочайшей точностью, и никто не стал бы менять результаты из-за сомнений пары отсеянных альф, которые были способны лишь злословит за спиной.

Впрочем, всё это не имело никакого значения. Главное — теперь он наконец сможет попасть в первый район и досыта наесться!

На глаза Сунь Цю навернулись слёзы.

Раз уровень духовной силы подошёл, можно отправляться в военное университет. А кто учится в Первом военном университете? Будущая опора Голубой Зирки, так что в столовой для этой опоры кормили наверняка на убой!

***

Взглянув на тощую фигурку Сунь Цю, отвечавший за набор преподаватель слегка засомневался:

— Ты уверен, что хочешь на боевой факультет?

— Да. — Сунь Цю кивнул. Он уже всё тщательно обдумал: на боевом факультете в конце каждого семестра выплачивали стипендию-субсидию, что идеально подходило для такого бедного студента, как он.

— Ну ладно. — Преподаватель подписал и скрепил печатью заявление о приеме, после чего протянул Сунь Цю браслет. — Твои личные данные уже внесены в систему, впредь в Первом районе будешь пользоваться этим терминалом.

Вся повседневная жизнь на Голубой Зирке строилась вокруг терминалов, и Первый военный университет заботливо обеспечил новобранцев из трущоб бесплатными устройствами, которые Сунь Цю с радостью принял.

Поставив подпись под памяткой первокурсника и переполненный мечтами о будущем, Сунь Цю вслед за сотрудником приемной комиссии уселся в летательный аппарат.

Стоило ему занять место у окна, как рядом раздался радостный возглас:

— Братан, и ты здесь!

Рядом с ним на свободное сиденье уселся уже знакомый ему смуглокожий парнишка.

— Какая встреча! Меня зовут Новэй, а тебя?

— Сунь Цю.

— Братец Сунь Цю, мы же вдвоем на всю нашу трущобу получили уровень A! Обязательно должны держаться вместе, когда прибудем в университет! — Новэй захлопал своими живыми, выразительными глазами, озаряя лицо мечтательной улыбкой.

— Говорят, нас направляют в Первый военный университет. Я и в страшном сне не мог представить, что выберусь из трущоб и попаду в военный округ, не говоря уже о Первом военном округе. Наверное, это души моих родителей на небесах оберегают меня. — Уголки его глаз блеснули от набежавших слёз.

— Соболезную. — Сунь Цю опустил взгляд.

Он был сиротой и никогда не познал родительской любви, но в этот момент живо сочувствовал собеседнику.

— Братан, ты такой хороший. — Новэй тронуто улыбнулся и принялся шарить по карманам, извлекая оттуда пакетик с какими-то мелкими снэками. — У меня только это осталось, но они ужасно вкусные, хочешь попробовать?

Он протянул руку прямо к Сунь Цю, а в его глазах читалось искреннее оживление:

— Угощайся?

— Спасибо, но, пожалуй, откажусь. — Сунь Цю с самым искренним выражением лица мягко оттолкнул его руку. — Братец, лучше съешь всё сам.

— Тогда, может, добавим друг друга в контакты? — Новэй указал на терминал у себя на запястье.

Они быстро обменялись данными.

Вскоре Новэй забормотал, что его клонит в сон, и мгновенно отключился.

Сунь Цю повернулся к окну и погрузился в задумчивость, ощущая на душе лишь растерянность.

Если взглянуть вдаль, внизу расстилалась бескрайняя пустошь: разрушенные здания, гигантские мутировавшие растения и зияющие черными дырами огромные полукруглые образования, которые невозможно было не заметить.

С высоты птичьего полета все эти исполины переплетались между собой, создавая устрашающий, сюрреалистичный пейзаж.

И краю этому не было видно конца.

Глава 3. Поступление

Говорили, что такие места назывались Зонами загрязнения. Они образовались во времена Великого бедствия — их было великое множество, и каждая занимала колоссальную площадь. Внутри таилось бесчисленное множество опасностей, но вместе с тем они хранили в себе несметные сокровища и ценные ресурсы.

Каждый особый район обнес стенами немало Зон загрязнения, регулярно отправляя туда войска на поиски ценностей.

Словно шкатулка Пандоры, где надежда и разрушение сосуществовали воедино.

Летательный аппарат то и дело делал остановки, и постепенно салон заполнился альфами — такими же новичками из трущоб, успешно прошедшими отбор.

Ближе к вечеру транспорт благополучно приземлился на территории университета.

В эти дни как раз шла пора зачисления новичков, и на кампусе толпилось множество первокурсников.

Сверяясь с указателями, Сунь Цю добрался до учебной части, где получил комплект постельного белья, форменную одежду и удостоверение личности.

Боевой факультет, класс D, студенческий билет 60200419E, общежитие A, комната 402.

Отыскав терминал, он перевёл туда свои звёздные монеты, после чего заглянул в университетский супермаркет за кое-какими предметами первой необходимости.

Ценники на полках сплошь пестрели трехзначными суммами, однако Сунь Цю без малейших колебаний развернулся и направился в секцию уцененных товаров.

По дороге ему попалась промо-стойка с бесплатными пробниками шампуня и геля для душа два в одном — даром же давали! — и он с покрасневшим лицом за ГСХ схватил парочку.

Добравшись до зоны распродаж, он обнаружил нижнее белье по 20 звёздных монет, зубные щетки по 8 монет в комплекте со стаканом, а полотенца продавались по акции два по цене одного всего за 16,8 монеты.

Неплохо.

Сунь Цю кивнул про себя: приемлемая цена — лучший признак качественного товара, так что он взял каждого наименьшего по штуке.

http://bllate.org/book/29337/3563164

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода