×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад Urgent Secret Crush / Срочная эвакуация чувств: Коли онлайн-любовь становится реальностью: Розділ 13

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фраза «Не очень подходит» прозвучала легко, но все прекрасно поняли его смысл.

Система оплаты труда в Чжоухо строилась на ставке плюс проценты, причем показатели отдела планирования практически полностью зависели от доходов игры. «Эпоха кристалла дракона» сейчас находилась на стадии разработки, поэтому бонусная часть выплачивалась по прежнему среднему уровню, а остальное планировалось доплатить после релиза в зависимости от реальных результатов. Если бы проект выстрелил — другое дело, но в случае низких сборов это надолго ударило бы по зарплатам.

«Город Зла» же уже приносил видимую глазу прибыль, а приближающиеся праздники по случаю Дня образования КНР сулили очередной пик выручки. В отличие от Янь Сюаня и остальных, которые устроились на работу недавно и нуждались в достижениях, чтобы заявить о себе, Син Фэн уже успел побыть ведущим геймдизайнером нескольких игр, включая «Город Зла». Сейчас ему исполнилось тридцать пять, у него были жена и ребенок. Хотя «Эпоха кристалла дракона» являлась ключевым проектом Чжоухо, игровой рынок всегда оставался непредсказуемым и туманным, так что подобный выбор вполне можно было понять.

Высказавшись, Син Фэн сел на место, не смея даже бросить взгляд в сторону Лу Хуайцина.

Лу Хуайцин никак не прокомментировал эти слова, лишь бесстрастно произнес:

— Именно поэтому я и выделил две недели. В «Эпохе кристалла дракона» из вас четверых должен появиться новый ведущий геймдизайнер.

Говоря это, он обвел взглядом оставшихся четырех сотрудников отдела планирования.

Стоило ему произнести это, как на лицах каждого отразились самые разные эмоции.

Янь Сюань не стал исключением.

Эта должность была не просто креслом главного геймдизайнера S-проекта Чжоухо — она открывала возможность чаще видеться с Жэнь Юем.

Он не удержался и ущипнул себя за бедро.

Сон ли это? Утром он только говорил Да Пэну о позиции ведущего геймдизайнера, а во второй половине дня это место и правда освободилось.

— Янь Сюань, — внезапно окликнул его Лу Хуайцин.

— А? — Янь Сюань тут же пришел в себя.

Лу Хуайцин взял его за руку и, приподняв за тыльную сторону ладони, заставил руку подняться:

— В следующий раз не забывай щипать себя за ногу.

Янь Сюань только теперь сообразил, что секунду назад ущипнул Лу Хуайцина.

Рука Лу Хуайцина оказалась намного больше его собственной, но пальцы не сжимались с силой.

Наверное, потому, что ему было неприятно соприкасаться с ним кожей.

Голос мужчины звучал тихо, так что их могли расслышать только они вдвоем, а поднимал он его руку ниже уровня столешницы, чтобы никто ничего не заметил.

Всё шло своим чередом, вот только лицо Янь Сюаня покраснело, резко выделяясь на фоне бледной и нежной кожи.

Как же он мог быть так неосторожен! Стоило лишь подумать о Road, как он растерялся и потерял всякий контроль. Мало того что теперь Лу Хуайцин знал о его ориентации, так еще и понял, что тот совершенно не умеет держать себя в руках.

Мужчина сидел близко: брови словно нарисованы тушью, глубокая складка двойного века... Чуть повернув голову, можно было заметить, как за окном солнечный свет падает на это красивое лицо, разделяя его на светлую и теневую стороны.

Янь Сюань словно от удара током выдернул руку обратно.

Лу Хуайцин бросил на него мимолетный взгляд — на кончиках собственных пальцев у него словно осталась чуть скользкая, не поддающаяся ощущениям мягкость, от которой никак не получалось избавиться.

Никто не заметил этого крошечного эпизода, а четверо молодых сотрудников отдела планирования «Эпохи кристалла дракона» были погружены в собственные мысли.

— Сюжетная линия «Эпохи кристалла дракона» еще не проработана до конца, — Лу Хуайцин захлопнул крышку ноутбука и перечислил по именам молодых членов проектной группы: — Чжан Ниннин, Лю Ян, Чжао Цяньцзинь, Янь Сюань. Я даю вам две недели на то, чтобы вы написали синопсис внутриигровых кат-сцен. После этого мы проведем внутреннее голосование среди команды, и набравший больше всего голосов займет пост ведущего геймдизайнера.

Сидящие в зале озадаченно переглянулись.

Вот почему список участников команды до сих пор не опубликовали.

Боялись, что они займутся интригами и станут клянчить голоса.

Если графика — это плоть и кожа игры, а код — ее скелет, то сюжет выступает душой, способной вдохнуть в эту плоть и кости жизнь.

Раньше для «Города Зла» руководство Чжоухо специально нанимало всемирно известных сценаристов для проработки сюжета. Изначально они планировали придерживаться той же схемы и в этот раз, однако после своего назначения Лу Хуайцин решил, что «Эпоха кристалла дракона» — игра в национальном стиле, и чужестранцы, незнакомые с пятитысячелетним культурным контекстом Китая, не смогут уловить ее суть. К тому же ему не хотелось слепо следовать традициям, поэтому он отобрал четырех молодых сотрудников из отдела планирования, сформировав из них новую команду.

Совет директоров счел такой подход слишком рискованным и настоял на том, чтобы во главе встал Син Фэн. Не желая прослыть упрямым диктатором, Лу Хуайцин принял это предложение.

Но раз уж Син Фэн сам подал в отставку, он решил просто передать бразды правления новичкам, устроив по-настоящему кардинальные перемены.

На игровом рынке царила жесткая конкуренция, и Чжоухо не могла вечно жить за счет одного лишь «Города Зла».

— Ладно, на сегодня всё, совещание окончено, — произнес Лу Хуайцин.

Он всегда отличался высочайшей эффективностью на встречах: озвучивал главное и сразу сворачивал заседание, не тратя впустую ни свое, ни чужое время.

Янь Сюань вскочил со стула первым. Его одолевало жуткое смущение, а в голове крутилась лишь мысль о том, что он ущипнул директора Лу за ногу. Ему хотелось немедленно эмигрировать на Марс.

Взгляд Лу Хуайцина на миг задержался на спине парня.

Янь Сюань и впрямь выглядел так, будто на дух его не переносит — даже сидеть рядом с ним для него было сущим мучением, а вчерашний приступ тошноты на корточках наверняка шел от чистого сердца.

Выражение лица мужчины стало несколько сложным.

Почти за тридцать лет жизни он привык, что ему симпатизируют, а вот столкнуться с неприязнью было внове.

Тем более что этот парень оказался геем.

В студенческие годы некий гомосексуал доставлял ему немало хлопот своими навязчивыми ухаживаниями, и Лу Хуайцин думал, что все они готовы на всё ради мужчин. Кто бы мог подумать, что найдется кто-то вроде Янь Сюаня, шарахающегося от него как от чумы.

Неужели за прошедшие годы его привлекательность настолько померкла?

Лу Хуайцин усмехнулся про себя — подумать только, стоило Янь Сюаню чуть торопливее удалиться, как его мысли унеслись невесть куда.

Янь Сюань, словно лунатик, вышел из переговорной, а в голове у него билось всего одно слово: ведущий геймдизайнер.

Если удастся занять эту должность, он получит все основания для того, чтобы чаще видеться с Жэнь Юем.

Янь Сюань был готов тут же уткнуться в монитор и до посинения строчить текст в пустом документе, поэтому не заметил, как за его спиной Лю Ян и Син Фэн обменялись многозначительными взглядами.

Ность о перевыборах ведущего геймдизайнера «Эпохи кристалла дракона» стремительно разнеслась по всей Чжоухо, вызвав немалый ажиотаж.

По логике вещей, в столь крупном проекте главный геймдизайнер должен был иметь солидный стаж и портфолио, чтобы завоевать авторитет, и поступок Лу Хуайцина определенно таил в себе долю риска.

http://bllate.org/book/29339/3563463

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу