×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Noble Academy F4 Forced to Play the Sickly Male Lead / Академия F4: Ошибка системы, или Моя роль — хрупкий цветок: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чи Ланьсюнь: Хорошо.

Искать логику в таком причудливом сюжете — его ошибка.

Сун Юньшэн, накинув на плечи его куртку, поднялся и, тихо опустив взгляд, посмотрел на него: Зачем ты мне помог?

Чи Ланьсюнь на мгновение лишился дара речи. Неужели сказать ему, что он, злобный второстепенный персонаж, счел его… немного жалким?

Кто тебе помогал? — Чи Ланьсюнь яростно нахмурился, изображая свирепость.

Однако его голос звучал тонко и мягко, в нем не было ни капли угрозы — сплошное позерство и неловкое упрямство.

Зачем ты мне помог? — Сун Юньшэн, конечно же, не поверил в его оправдания и спокойно переспросил.

Он не сводил глаз с его бегающих темных зрачков, упрямо желая получить ответ.

Чи Ланьсюнь не нашел выхода. Его взгляд случайно упал на брошенную неподалеку форму, и внезапно его осенило. Помрачнев, он злобно бросил: Ха-ха, меня уже давно раздражала твоя рваная одежда.

Глава 4

Оправдание Чи Ланьсюня было донельзя неуклюжим.

Форма Колледжа Брейд стоила целое состояние, сопоставимое с годовым доходом обычной семьи, обладала прекрасным дизайном и была очень удобной — назвать ее рваной язык бы не повернулся.

Сун Юньшэн откинул со лба влажные пряди. Его острые, как мечи, брови вмиг смягчили излишнюю утонченность черт, придав лицу решительное и холодное выражение.

Его взгляд застыл на лице Чи Ланьсюня. Помолчав немного, он не стал продолжать расспросы, опустил голову, застегнул все пуговицы и безмолвно вернул куртку владельцу.

Постой! — Чи Ланьсюнь ухватился за край своей насквозь промокшей рубашки, лихорадочно соображая, как выкрутиться из ситуации. — Ты испачкал мою одежду, кто позволил тебе уходить без разрешения?

М-м. — Сун Юньшэн остановился и едва заметно опустил взгляд. — И что с того?

Под этим пристальным взором Чи Ланьсюнь, чувствуя, как слабеет его решимость, приказал: Вези меня в свое общежитие…

Его глаза не смели смотреть прямо, а голос звучал едва слышно — он не отдавал приказ, а скорее капризно бормотал.

Выражение лица Сун Юньшэна на мгновение стало трудночитаемым. Он не стал грубо отталкивать руку Чи Ланьсюня, как сделал бы с остальными из Ф4.

Его взгляд переместился на куртку, укрывающую парализованные ноги, ресницы слегка дрогнули, и едва уловимый вздох растворился в легком ветерке.

Сун Юньшэн накрыл своей постепенно согревающейся ладонью всегда ледяную руку Чи Ланьсюня, сжал ее и медленно снял со своей рубашки, положив ее на колено парня.

В тот момент, когда Чи Ланьсюнь уже приготовился к отказу, Сун Юньшэн зашел за его спину, подтолкнул инвалидное кресло, и над головой раздался его чистый, приятный голос:

Хорошо.

А?

Чи Ланьсюнь не ожидал, что Сун Юньшэн так легко согласится, и внезапно почувствовал легкий укол совести за свое скверное поведение.

В глазах Сун Юньшэна он наверняка выглядел как безнадежный, порочный мажор, который, должно быть, уже давно был записан в список неперерабатываемого мусора вместе с остальными из Ф4.

Система заботливо утешила Чи Ланьсюня: Хозяину системы стоит посмотреть на это с положительной стороны — это означает, что вы отлично справляетесь с ролью. К тому же, основное задание, которое вам предстоит выполнить, гораздо более подлое, не стоит так переживать.

От этих слов у Чи Ланьсюня потемнело в глазах: Система… если не умеешь утешать, лучше молчи.

Что случилось? — Хоть голос Чи Ланьсюня был тихим, Сун Юньшэн все услышал.

Ничего. — Чи Ланьсюнь машинально покачал головой, но тут же спохватился, что его ответ не соответствует образу, и поспешно добавил сухим тоном: Хм, я имею в виду — не твое дело, иди своей дорогой.

Сун Юньшэн неожиданно остановился: Жаль, но кое-кто не позволяет мне идти.

О-о, неужели этот целевой студент снова приударил за кем-то из Красного факультета? — Сзади донесся неприятный, язвительный голос. — Что, Цзун Цзэмина тебе уже недостаточно?

Чи Ланьсюнь был укутан в куртку Цзун Цзэмина с ее яркой красно-черной расцветкой, и этот человек явно принял его за студента Красного факультета.

Видя, что никто не обращает на него внимания, Фан Ци, чья издевательская усмешка стала сползать с лица, сделал несколько шагов вперед, преградил путь инвалидному креслу и рявкнул: Я к вам обращаюсь, оглохли, что ли?

Среди тех, кто обладал высоким статусом в Колледже Брейд и с кем Фан Ци не стоило связываться, никогда не было никого в инвалидном кресле, именно поэтому он вел себя столь бесцеремонно.

Кто позволил тебе так разговаривать? — Чи Ланьсюнь почувствовал отвращение и, нахмурившись, ледяным тоном произнес каждое слово.

Вот кто! — Фан Ци презрительно фыркнул, взмахнул правой рукой, демонстрируя кольцо с изумрудом, и заносчиво закричал: Таким отбросам, как вы, об этом даже мечтать не стоит!

Фан Ци хотел было мельком осмотреть украшения Чи Ланьсюня, чтобы посмеяться над ними, но тут увидел брошь в виде красной розы, которую не смог бы не узнать ни при каких обстоятельствах.

Ты… ты… ты… — Фан Ци вытаращил глаза, словно его поразила молния, и в ужасе заикаясь, осекся.

Он не мог поверить своим глазам, переводя взгляд с броши на Чи Ланьсюня и обратно — чем дольше он смотрел, тем сильнее его охватывал трепет.

Это была брошь из красного алмаза, принадлежавшая исключительно Цзун Цзэмину, но как она могла оказаться на ком-то столь низком?!

Прочь.

Холодный, отстраненный голос Чи Ланьсюня обдал Фан Ци словно ведром ледяной воды, от которой мороз пробежал по самой спине.

Будучи униженным тем самым целевым студентом, которого он презирал больше всего, Фан Ци сжал зубы, но не решился устроить сцену. Бросив свирепый взгляд на Сун Юньшэна, он, не оглядываясь, бросился наутек.

Пробежав немалое расстояние, весь в поту и тяжело дыша, Фан Ци все же сделал телефонный звонок.

Немедленно, прямо сейчас сделай пост, как я сказал, напиши, что… — глаза Фан Ци хищно блеснули, — …Цзун Цзэмин отдал свою брошь целевому студенту.

Фан Ци не желал тратить лишние слова на всякий сброд из низших слоев, он злобно выругался на того, кто был на другом конце провода, сбросил вызов и, не терпясь, открыл форум.

Хех, посмотрим теперь, как вы двое будете важничать…

-

Посчитав, что брошь Цзун Цзэмина привлекает слишком много внимания, Чи Ланьсюнь отстегнул ее и сунул в карман.

Если бы Сун Юньшэн не испачкал его собственную куртку, ему бы не пришлось всю дорогу носить верхнюю одежду Цзун Цзэмина.

Едва уловимый пряный древесный аромат окутывал его, обладая невероятной стойкостью и напористостью.

http://bllate.org/book/29340/3563560

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода