×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Alpha Who Became a Son-in-Law / Альфа на побегушках: Кто сказал, что зять не может быть покладистым?: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фан Дуцю уже мысленно поставил сыну тёти Хо, с которым никогда в жизни не виделся, жирный минус.

Ещё не увидевшись, а уже воображает невесть что, Фан Дуцю налил себе ещё чаю. Если вздумает заявить, что застрял в пробке, будет отличный повод напрямую отказать госпоже Хуан.

Тук-тук-тук.

В дверь тихо постучали, и следом раздался звонкий голос юноши:

— Брат Фан, извините, я опоздал.

Фан Дуцю поднял глаза и проглотил готовую сорваться с языка насмешку.

Вошедший был с аккуратной короткой стрижкой, с правильной, округлой и красивой формой черепа, а держался прямо и уверенно.

Это был красивый альфа — солнечный, мужественный и абсолютно лишённый душноты. Один из тех редких типов альф, которые Фан Дуцю не раздражали.

Была лишь одна проблема: парень всё ещё был одет в бело-синюю школьную форму. В школьную форму!

Госпожа Хуан ведь не упоминала, что сын тёти Хо всё ещё учится в старшей школе!

О боже мой! Рука Фан Дуцю, сжимавшая чашку, невольно дрогнула. Она что, собралась отправить под суд собственного сына за связь с несовершеннолетним?!

Глава 2

Юноша смахнул со лба капельки пота:

— Извините, брат Фан, перед самым концом занятий классный руководитель неожиданно задержал нас, проверяя летнее домашнее задание.

Фан Дуцю замер. Идеальная причина, на которую невозможно сердиться.

Юноша снял школьную куртку и небрежно повесил её на спинку стула. Под ней оказалась белая футболка с короткими рукавами, открывавшая крепкие, сильные предплечья; край одежды плотно прилегал к телу, подчёркивая тонкую и ладную талию.

Хуэйчэн — город с резко континентальным климатом, и в конце августа уже веяло прохладой. Фан Дуцю по утрам и вечерам надевал поверх лёгкую куртку, выходя из дома.

Хм, парень пышет здоровьем.

— Мелкий, а ты совершеннолетний? — со сложным чувством спросил Фан Дуцю.

Юноша усмехнулся, демонстрируя ряд белоснежных зубов.

— Месяц назад исполнилось восемнадцать.

Тут юноша спохватился:

— Здравствуйте, брат Фан, меня зовут Цзян Юань.

Цзян Юань поднялся, сам себе налил чаю, выпил его залпом, долил обоим чашки и только после этого снова сел.

— Учишься только во втором классе старшей школы? И уже так спешишь жениться? — Фан Дуцю чувствовал, что уже не поспевает за образом мыслей нынешней молодёжи.

Цзян Юань не стал отрицать:

— Тётя Хуан рассказала мне о вашем положении, и я... я согласен.

Фан Дуцю нажал кнопку вызова официанта, чтобы попросить меню. Не зная вкусов Цзян Юаня, он выбрал несколько блюд, которые обычно нравятся всем, и жестом предложил официанту передать планшет Цзян Юаню.

Цзян Юань отмахнулся, отказываясь:

— Заказывайте на своё усмотрение.

Фан Дуцю взял планшет обратно и, прикинув аппетит старшеклассника, добавил ещё два мясных блюда и суп.

Когда официант вышел, они вернулись к прерванному разговору.

— На что ты согласен? — Фан Дуцю едва сдерживал улыбку, малец явно успел надумать лишнего. — Согласен прийти в примаки? И твой отец тоже не против?

Лицо Цзян Юаня слегка покраснело, хотя при мягком жёлтом свете ламп в кабинете это было не слишком заметно.

— Жениться на вас... Ой, нет, войти в семью в качестве зятя-примака. Я согласен по собственной воле. К тому же, тётя Хуан и моя мама — старые подруги, вы ведь наверняка будете хорошо ко мне относиться.

Цзян Юань поджал губы:

— А мой отец...

— Моя мама умерла и года не прошло, как он снова женился, да ещё привёл в дом сына на два года старше меня...

— При жизни мама не оформляла официальную опись имущества, и не прошло двух лет после её кончины, как всё состояние перешло на имя моего отца, а компанию, оставленную моим дедушкой, прибрали к рукам...

— Сам я особыми талантами не обладаю, да и доказательств у меня нет, остаётся только искать помощи на стороне.

Фан Дуцю мысленно всё понял. Хо Иньэр была единственной дочерью старика Хо, и пока тот был жив, он категорически запрещал дочери выходить замуж за Цзян Пин. Кто же знал, что стоило старику умереть, как Хо Иньэр очертя голову сама бросилась в пасть к чудовищу. Она и сама сгорела слишком рано, оставив сына страдать в Семье Цзян.

Тогда госпожа Хуан уговаривала её снова и снова, но всё было без толку...

Цзян Юань поднял голову, и на наивном лице юноши промелькнула мольба:

— Тётя Хуан мне всё подробно объяснила. После свадьбы вы продолжите работать, я ни в коем случае не стану вам мешать и смогу продолжить учебу.

По правде говоря, Фан Дуцю был немного тронут. Цзян Юань ещё молод, никаких сомнительных романов за душой не имеет, к тому же он ребёнок старой знакомой госпожи Хуан, за спиной никого нет — просто идеально подпадает под определение Чэнь Цзиня о человеке, которым легко помыкать.

Цзян Юань продолжал говорить, и румянец на его лице становился всё заметнее:

— Я не стану лезть в вашу жизнь после свадьбы и докучать своими феромонами тоже не буду. Если вдруг вы, вы...

Цзян Юань слегка смутился, и у Фан Дуцю проснулось желание подразнить паренька:

— Если я что?

Цзян Юань закрыл глаза и решительно выпалил:

— Если у вас возникнут какие-то потребности в этом плане, я постараюсь во всём пойти вам навстречу!

Глядя на застенчивую реакцию Цзян Юаня, Фан Дуцю переполнила радость от издевательств над невинным малолетним альфой:

— Какие ещё потребности, в период течки?

Лицо Цзян Юаня вспыхнуло, словно извергающийся вулкан, — мгновенно покраснело от пят до макушки, и комнату наполнил невольно вырвавшийся на свободу тонкий аромат.

Феромоны у Цзян Юаня оказались весьма приятными — пахло зелёными мандаринами.

— Я, я очень старательно учил уроки анатомии, вы можете не беспокоиться, я, я...

Фан Дуцю протянул Цзян Юаню кусочек пирожного и вовремя сменил тему. Было видно, что стоит сказать ещё слово, и Цзян Юань просто хлопнется в обморок.

— Ладно, не буду тебя дразнить. А сам-то? У тебя какие условия?

Цзян Юань долго приходил в себя, прежде чем с трудом оторвал лицо от пустой тарелки перед ним:

— У меня нет никаких чувств к Семье Цзян, я как раз ломал голову над тем, как сбежать от этого балагана, и тут как раз пришло сообщение от тёти Хуан с вопросом, не хочу ли я войти в вашу семью зятем...

Цзян Юань украдкой, как ему казалось, незаметно бросил быстрый взгляд на Фан Дуцю, и температура на его лице, едва успевшая спасти, вновь поползла вверх.

— Я и согласился. К тому же, вы мне очень нравитесь.

Фан Дуцю опешил: неужели это и есть та самая прямолинейность невинного старшеклассника-альфы?

— Когда мама умерла, мне было всего девять. К тому моменту, как я сообразил, что нужно заняться наследством, которое она оставила, мой отец и Хань Шулинь уже перевели все активы... — говоря об этом, Цзян Юань выглядел удивительно спокойным.

— У меня самого нет талантов к управлению, брат Фан, если сможете всё вернуть, забирайте себе.

Фан Дуцю улыбнулся:

— Затея несложная, но у меня у самого водится деньжонка, твоё мне, конечно, ни к чему. Вернём — и пусть вернется законному владельцу.

http://bllate.org/book/29344/3563994

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода