×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод ABO Guide to Raising a Drama Queen Alpha / Руководство по уходу за капризным альфой: Сладкая ловушка брака: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дезертировав с парковки после прибытия к указанному ресторану, Шэнь Циншань с крайне недовольным видом потянулся, да так размашисто, что его поднятая рука чуть не заехала учитель Цинь по лицу.

— Приехали, вылазь.

— Может, зайдешь внутрь и сам объявишь им результат нашего совещания? Я что-то примориллся, спать хочу домой.

Учитель Цинь с ним церемониться не стал и сам отстегнул ремень безопасности. Лента с щелчком втянулась обратно, едва не задев Шэнь Циншаня по носу.

— На выход.

Шэнь Циншань бросил на него косой взгляд, опустил руку к ручке двери и слегка нажал — дверца распахнулась.

— Учитель Цинь, я на вас пожалуюсь. У вас, часом, нет склонности к домашнему насилию?

С этими словами он обошел машину, нарочно наступил спутнику на ногу и с видом победителя шествования двинул вперед.

И как только этот капризный мелкий монстр с вечно меняющимся настроением у него получался?

— А вот и Сяньмяо с Цзыму пожаловали, проходите, садитесь.

Обменявшись любезностями со старшими, молодые люди расселись по местам.

Юнь Шуи протянула им по меню:

— Выберите, хотите ли еще чего-нибудь заказать?

Цинь Цзыму сделал вид, что бегло просмотрел страницы, и с улыбкой покачал головой:

— Всего и так предостаточно, мне больше ничего не нужно.

А вот Шэнь Циншань подошел к делу основательно и вдобавок заказал фирменную ассорти-солянку из морепродуктов и две порции десерта.

Мы позвали вас сегодня, чтобы обсудить предстоящую свадьбу детей. Вот и думаем: стоит ли вообще устраивать всю эту официальную беготню?

Настоящие причины такого спешного шага всем сидящим за столом были прекрасно известны, но вслух их никто не озвучивал.

Юнь Шуи пока воздерживалась от комментариев и лишь перевела взгляд на Шэнь Циншаня — она надеялась, что сын примет решение сам.

Цинь Цзыму хранил невозмутимый вид. Он-то знал, что Шэнь Циншань просто тянет время, наверняка желая полюбоваться на всеобщие ожидания. Ну и вредина же этот негодник.

— Сяньмяо, а ты что думаешь?

— Я думаю, — Шэнь Циншань повернулся к Цинь Цзыму полубоком, — что пока Цзыму не перестанет меня так сильно ненавидеть, я с радостью помогу.

Этот тип определенно затевал очередную пакость. Цинь Цзыму сжал кулаки, но этот мелкий жест не укрылся от глаз Шэнь Циншаня, и тот самодовольно усмехнулся.

— Сяньмяо, я отношусь к тебе как к родному младшему брату. Даже если всё это происходит не по твоей воле, пожалуйста, не держи на меня зла.

На сей раз настала очередь Шэнь Циншаня потемнеть лицом. Ну и хитрая же лиса этот Цинь Цзыму! Как у него язык поворачивается говорить такие лицемерные вещи?

— Дядя Шэнь, Тетушка Юнь, по дороге сюда мы с Сяньмяо уже обсудили свадьбу. Я планирую в ближайшие пару дней перевезти его к себе, так мне будет проще о нем заботиться.

Супруги Шэнь просияли от радости: они давно переживали за беспорядочный образ жизни сына, и появление рядом человека, который знает все его привычки и сможет присмотреть за ним, было настоящим благословением.

— Что касается самой свадьбы, мы решили сделать всё максимально скромно, пригласив лишь самых близких родственников и друзей.

— Хорошо, главное, чтобы дедушка был спокоен, — кивнул Шэнь Чанфэн.

Заметив, что сидевший рядом Шэнь Циншань не возражает, Юнь Шуи поняла, что этот план получил его молчаливое одобрение.

— Тогда подготовку нужно начинать в ближайшие дни. Пусть масштаб и небольшой, положенные церемонии никто не отменял.

Бай Юнь и Юнь Шуи сдвинулись ближе друг к другу, обсуждая выбор ресторана и дату торжества.

Цинь Цзыму тем временем обсуждал с отцами дела бизнеса, и лишь Шэнь Циншань предавался праздности, наслаждаясь изысканной едой и вином.

Заметив, что уши и шея Шэнь Циншаня покрылись ярко-красными пятнами, Цинь Цзыму вздохнул, отодвинул от него бокал с алкоголем и подсунул стакан обычной прохладной воды.

Наевшись и напившись, все начали собираться на выход. Шэнь Циншань уже собирался вызвать трезвого водителя, но Бай Юнь, вспомнив о чем-то, предложила Цинь Цзыму отвезти его домой.

— Пошли, братишка Сяньмяо.

Цинь Цзыму подхватил Шэнь Циншаня под руку, но стоило им скрыться из виду родителей, как он безжалостно оттолкнул его.

— Хватит притворяться, иди сам.

Шэнь Циншань еле сдержался, чтобы не выругаться отборным матом, и чуть не рухнул на землю.

Воспользовавшись тем, что Цинь Цзыму опустил голову в поисках ключей от машины, он внезапно бросился вперед, намертво обвившись вокруг него руками и ногами, словно лиана.

— Братец Цинь, какой же ты жестокий... А ну-ка, дай проверю, твои феромоны пахнут ледяными кубиками, м?

То ли нарочно, то ли из-за опьянения он говорил невнятно, и это обращение звучало скорее как нежное «Любимый братец».

Пользуясь тем, что оба они были альфами, он бесстыдно заигрывал с Цинь Цзыму, норовя подступиться пальцами к чужой железе.

У Цинь Цзыму от такого наглого напора запылали уши, и он процедил сквозь зубы:

— Отпусти.

Шэнь Циншань и не думал бояться — напротив, ткнул пальцем в вздувшуюся вену на его виске:

— Братец Цинь, умоляй меня.

Цинь Цзыму резко перехватил его, сбросил с себя и с молниеносной быстротой заломил руки за спину, впечатав в дверцу автомобиля.

— Ты можешь вести себя нормально?

Шэнь Циншань был вынужден поникнуть головой, от нехватки воздуха его лицо покраснело, и он мог лишь судорожно ловить ртом воздух, не произнося ни слова.

— Братец, мне больно.

Сердце Цинь Цзыму на секунду смягчилось, хватка ослабла, и этой заминки хватило проворному «вьюну».

Шэнь Циншань вцепился зубами в первое попавшееся место, оставив на лице и шее Цинь Цзыму несколько укусов подряд. Самый глубокий след даже закровоточил — точно цепной пес.

— Тц...

— Разожми зубы!

Шэнь Циншань, с покрасневшими глазами, снова норовил залезть Цинь Цзыму в объятия, и его настойчивость ставила того в тупик.

— Шэнь Циншань, ты вообще в своем уме?!

— Домой хочу!

В конце концов Цинь Цзыму не придумал ничего лучше, чем схватить его за шиворот, забросить на заднее сиденье машины и наконец везти домой.

Слюна на лице и шее уже высохла, но Цинь Цзыму все равно хмурился. От всей этой ситуации во рту стоял такой привкус, будто он разом съел мешок горьких травок.

Глядя на мирно храпящего на заднем сиденье Шэнь Циншаня, он всерьез подумывал о том, чтобы высадить его прямо посреди дороги.

Если этот нахал еще хоть раз вздумает устроить пьяный дебош, он непременно задаст ему такую трепку, чтобы тот раз и навсегда запомнил урок.

http://bllate.org/book/29349/3564761

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода