×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод My Sweet Treasure: Ye Hui Feng / Милый зверёк: Под крылом властного хозяина: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Однако оба были сосредоточены лишь на том, чтобы удалиться от высотных зданий, и сами не заметили, как вышли за пределы Барьера, установленного Дуань Фэйчем.

Бай Жань с любопытством разглядывал встревоженных и напуганных взрослых вместе с ничего не понимающими детьми, невольно пытаясь угадать, что те чувствуют.

Таково было прирождённое свойство рода Байцзэ — способность постигать чувства всех существ, пусть даже Бай Жань пока и не умел как следует им пользоваться.

Возможно, он слишком погрузился в свои мысли, а может, противник оказался слишком силён, но он совершенно не почувствовал приближения ёкая, приняв поднявшуюся пыль за последствия землетрясения.

Чёрный туман постепенно заволок баскетбольную площадку, и находившиеся там люди в полном беспорядке, но единодушно поспешили удалиться от Бай Жаня.

Бай Жань хотел было последовать за ними, но вспомнил, что Фэн Шилю велел ему ждать на месте, и был вынужден оставить эту затею.

Чёрный туман становился всё гуще, давя на Бай Жаня так, что ему стало трудно дышать.

— А я-то думала, что за дивный Благословенный зверь, а это всего лишь новорождённый малыш!

Визгливый женский голос прокатился эхом вокруг Бай Жаня. Тот вздрогнул и наконец понял, что оказался пойман в ловушку ёкайского Барьера.

Это была Лиса-оборотень.

Мягкий маленький Байцзэ изо всех сил попытался принять грозный вид, издав из горла детское, угрожающее рычание.

Лису-оборотня это ничуть не испугало. Впрочем, казалось, она не была охвачена такой дикой спешкой, как прочие ёкаи, желавшие сожрать Бай Жаня.

— Где ёкай, который приходил за тобой вчера? Куда вы его девали? — Лиса-оборотень подступила к самому Бай Жаню, и исходивший от неё запах лисьего смрада едва не довел его до обморока.

Убедившись, что от Бай Жаня толку нет, она как раз вовремя заметила Фэн Шилю, который вывел наружу всех кошек и собак из зоомагазина и теперь направлялся сюда.

Лиса-оборотень тотчас переключила своё внимание на Фэн Шилю.

Будучи истинным Байцзэ, помнившим о воздаянии за добро, Бай Жань, даже прекрасно осознавая пропасть в силах между ним и Лисой-оборотнем, всё же отчаянно бросился на неё в атаку, сорвав её натиск.

Однако на его собственных ещё не заживших ранах добавились новые.

Увидев, что белый пушистый комочек с головы до ног покрыт кровью, Фэн Шилю пришел в ярость: он ведь только-только начал тискать питомцев!

Он принял свой истинный облик: золотой Фэнхуан с разноцветными хвостовыми перьями ярко засиял в лучах солнца, рассеяв нависший над землей и сбивающий людей с толку черный туман, который сотворила Лиса-оборотень.

Лицо Лисы-оборотня изменилось, она с неверием уставилась в небо: откуда в этом мире мог взяться Фэнхуан?!

Впрочем, не успела она до конца испытать изумление, как мощный удар смахнул её на землю, а Барьер, удерживавший Бай Жаня, разлетелся вдребезги.

Лиса-оборотень выплюнула полный рот крови и вскинула исполненный ярости взгляд, но страх, затаившийся в самом её естестве, не позволил ей даже поднять голову.

Удар нанёс вовсе не Фэн Шилю, а спешно вернувшийся Дуань Фэйч.

Он поднял за шкирку Лису-оборотню, уже обратившуюся обратно в свой истинный облик:

— И надо же было устроить такое грандиозное представление. Уж её-то удастся сбыть подороже, чем вчерашнюю жёлтую ласку.

— Кому ты его продал?! — завизжала Лиса-оборотень, пытаясь исцарапать Дуань Фэйча. Она полоснула его по руке когтями, но на коже не осталось и следа, зато она лишь сломала собственные ногти.

Дуань Фэйч произнес:

— …А, так вы парочка. Оба на вид не слишком умные, конечно же, я продал её в Управление по делам ёкаев.

Бай Жань послушно сидел на руках у Фэн Шилю, измазав того кровью с ног до головы.

Фэн Шилю знаком указал Дуань Фэйчу на окрестности.

Дома вокруг вовсе не рухнули от землетрясения — похоже, это было лишь незначительное колебание почвы, не принесшее никаких разрушений.

Впрочем, оно и понятно: эта Лиса-оборотень на вид казалась не такой уж сильной, и вызвать даже такое землетрясение стоило ей немалых трудов.

Дуань Фэйч почувствовал легкую головную боль: ему предстояло снова тащить всех этих кошек и собак обратно.

Бай Жань был ранен, и Дуань Фэйч беспокоился за него, а потому велел Фэн Шилю взять Лису-оборотень и отправиться в Управление по делам ёкаев обменять её на ценности.

Не успел Фэн Шилю уйти, как Дуань Фэйч применил Малое заклинание, и все животные из зоомагазина в одно мгновение вернулись с баскетбольной площадки обратно в магазин.

Бай Жань озадаченно спросил:

— Почему Фэн Шилю не пользуется Магией, а таскает их туда-сюда пешком?

Дуань Фэйч, обрабатывавший раны Бай Жаня, бросил небрежно:

— Потому что он бестолковый.

Бай Жань подумал про себя, что старший брат, наверное, тоже сильно не любит неумных Благословенных зверей.

Бай Жань считал, что сам он не отличается большим умом, и ему ни в коем случае нельзя попадаться на глаза старшему брату.

Фэн Шилю вернулся довольно быстро:

— Старик сказал, что деньги уже перевели тебе на карту.

— Угу, — отозвался Дуань Фэйч. Он взял Бай Жаня на руки, собираясь спуститься вниз, но тут же замер на месте: — Ты тоже пошли с нами, глядишь, те девчонки, польстившись на твою мордашку, раскошелятся и купят питомца.

Фэн Шилю, намеревавшемуся и дальше продолжить просмотр сериала, было всё равно — ведь можно просто взять телефон и включить серию в другом месте.

Стоило им спуститься вниз, как Бай Жань увидел в клетках множество пушистых животных: кудрявых, длинношёрстных, белых и бурых, и без рогов на голове. Они выглядели куда более послушными, чем сам Бай Жань.

Бай Жань с грустью поднял переднюю лапку и потрогал голову…

Куда подевались его рога?!

— Я спрятал их от греха подальше, — произнес Дуань Фэйч.

Вот почему, когда он находился на баскетбольной площадке, никто из людей не испустил воплей изумления.

Выходило так, что теперь он ничем не отличался от пушистиков в магазине!

Но с другой стороны, если он начнет вести себя непослушно, старший брат, пожалуй, без колебаний прогонит его. В конце концов, здесь и без него полно пушистых созданий, одним больше, одним меньше.

Унылый Бай Жань спрятался в объятиях Дуань Фэйча, размышляя о том, как бы ему заслужить право остаться.

Точно!

Старший брат отнёс лису и жёлтую ласку в Управление по делам ёкаев, чтобы выручить деньги…

— Старший брат, ты сильно нуждаешься в деньгах? — спросил Бай Жань.

Дуань Фэйч дважды погладил Бай Жаня по голове, подумав, что этот белый пушистый комочек на ощупь куда приятнее остальных питомцев в его магазине:

— Нуждаюсь!

На самом деле в деньгах Дуань Фэйч вовсе не нуждался, но кто же станет отказываться от лишних богатств?

Глаза Бай Жаня ярко засияли: если Жаньжань поможет старшему брату заработать денег, значит ли это, что он докажет свою ценность и сможет остаться?

Однако… Бай Жань совершенно не представлял, как именно зарабатывают деньги:

— Старший брат, а как можно заработать деньги?

Дуань Фэйч улыбнулся:

— Тебе пока рано об этом думать, лучше займись как следует культивацией.

Бай Жань немного погрустнел. И правда, в его нынешнем состоянии, даже будь у него способ раздобыть денег, он всё равно ничего не смог бы сделать.

http://bllate.org/book/29352/3565125

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода