×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Self-Awareness / Здравый смысл: Иллюзия покорности: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэнь Сян сам поднялся на ноги, сорвал с себя куртку и с яростью швырнул её на пол. Съемочная группа тут же проводила участников в сторону комнат отдыха, полностью проигнорировав Е Тана.

Е Тан опустил руку и проводил взглядом уходящего Шэнь Сяна.

Шэнь Сян оказался предпоследним выбывшим. Когда Ли Минчуань встретил его в комнате отдыха, то даже подошёл, чтобы сказать пару утешительных слов.

Шэнь Сян, очевидно, уже понял, что ранее немного потерял контроль над эмоциями, и быстро взял себя в руки. В комнате отдыха велась непрерывная съёмка, и, появившись перед камерами вновь, Шэнь Сян снова предстал в безупречном образе красавца-принца льда. Он даже смог непринужденно пошутить с Ли Минчуанем пару раз, продемонстрировав остроумие и хорошее чувство юмора.

Последней выбывшей стала Линь Вэйвэй. До этого она пряталась по углам и сумела дотянуть до финальной стадии игры, но в итоге всё равно была выбита Е Таном.

Когда вся игра подошла к концу, победителем неожиданно для всех оказался Е Тан, заставив каждого восторженно ахнуть от изумления.

Телосложение у Е Тана было хрупким, и никаких следов развитой спортивной подготовки в нём не угадывалось. Никто не ожидал, что у него окажутся выдающиеся физические данные, и люди даже забыли, что всего несколько часов назад Е Тан из-за приступа боязни высоты едва мог держаться на ногах.

Наконец съёмки этого дня подошли к концу. После работы Сунь Юй предложил всем сходить перекусить поздно вечером — в конце концов, это был первый день, когда собралась вся команда шоу. Ли Минчуань, хоть и не горел желанием идти, всё же был вынужден присутствовать.

Сунь Юй арендовал целиком ресторан неподалёку от съёмочной площадки. Собрались все ключевые создатели шоу, и застолье сразу началось с нескольких раундов крепкого байцзю, что помогло немного растопить лёд и создало самую дружескую атмосферу.

Многие по очереди подходили к Ли Минчуаню, чтобы выпить с ним. У Ли Минчуаня была неплохая голова на алкоголь, поэтому он никому не отказывал, но когда его взгляд волей-неволей падал на Е Тана, то замечал, что того со всех сторон беспрестанно спаивают.

Вскоре половина застолья осталась позади. Ли Минчуань увидел, как Сунь Юй поддерживает Е Тана, уводя его из-за стола в сторону уборной.

Ноги Е Тана уже заплетались — было очевидно, что он сильно перепил. С закрытыми глазами он выглядел неважно. Сунь Юй упустил момент и крепко обнял Е Тана за талию, притягивая к себе и склонившись так близко, что что-то шептал ему прямо на ухо.

Ли Минчуань смотрел, как Сунь Юй уводит Е Тана и они скрываются за поворотом коридора. Подождав немного, он всё же тихо выругался, схватил со стола бутылку воды и тоже направился в сторону уборной.

Внутри уборной Сунь Юй как раз придерживал Е Тана у раковины, одной рукой поглаживая его по спине. Поглаживания постепенно сместились ниже поясницы, а футболка Е Тана оказалась вольно или невольно задрана вверх, обнажая полоску бледной кожи. Движения блуждающих по спине Сунь Юя пальцев сделались откровенно двусмысленными.

— Брат Сунь, — вовремя прервал странную атмосферу в помещении Ли Минчуань.

Сунь Юй явно остался недоволен появлением Ли Минчуаня. Он кивнул ему, убрал руку, ведя себя теперь гораздо сдержаннее, словно давая понять: делай что должен и убирайся отсюда поскорее.

Однако Ли Минчуань подошёл ближе, с другой стороны поддержал Е Тана, поправил одежду на его спине и произнес:

— Брат Сунь, режиссёр перебрал лишнего и бегает ищет тебя, мы его уже почти не удерживаем.

На лице Сунь Юя промелькнуло сомнение. Ли Минчуань притянул Е Тана к себе и заботливо предложил:

— Я присмотрю за Е Таном, а ты сходи к режиссёру.

Сунь Юй посмотрел на Е Тана, который, опустив голову, тяжело переносил дурноту. Похоже, ему было жаль уходить, но, взглянув на застывшего рядом Ли Минчуаня, он ничего не смог поделать. Наконец Сунь Юй через силу улыбнулся и повернулся на выход.

Стоило Сунь Юю уйти, как Ли Минчуань собрался было заговорить, но Е Тан издал несколько сухих звуков, и его кадык задвигался. Поняв, что дело принимает дурной оборот, Ли Минчуань торопливо поволок парня к кабинке с унитазом. Е Тан вцепился в него мёртвой хваткой, и его со страшной силой вырвало.

Ли Минчуань с хмурым видом ждал на месте. У него обострилась мизофобия: от одного запаха рвоты у него самого подступало к горлу, и его едва не выворачивало наизнанку. Находиться здесь было просто невыносимо, накатывала глухая злость и раздражение.

Вытошнившись, Е Тан мгновенно почувствовал себя намного лучше. Смыв воду, он выпрямился и, повернувшись, замер от неожиданности, увидев, что Ли Минчуань всё ещё ждёт его.

Ли Минчуань, одной рукой зажав нос и скривившись от брезгливости, протянул бутылку минеральной воды:

— Прополощи рот.

— Спасибо. — Е Тан взял бутылку, подошёл к раковине, прополоскал рот и заодно ополоснул лицо холодной водой, отчего сразу пришёл в себя.

Заметив, что Ли Минчуань по-прежнему торчит у входа в туалет, он решил, что главная звезда ждёт своей очереди, вежливо кивнул и боком протиснулся мимо.

Ли Минчуань проводил взглядом Е Тана, который прошёл в опасной близости от него, и решительно схватил того за локоть.

Е Тан:

— ?

Ли Минчуань:

— Я отвезу тебя в отель.

Пять минут спустя Е Тан уже сидел в роскошном минивэне Ли Минчуаня, куда его буквально затолкали.

Е Тан посмотрел на захлопнувшуюся с глухим стуком дверь и вздохнул.

Хотя он немного перебрал и тело казалось невесомым, первая волна тошноты схлынула, и до помутнения рассудка дело ещё не дошло. Если долго жить с человеком и уделять ему много внимания, неизбежно начинаешь с лёгкостью читать его настроение. Именно так обстояли дела у Е Тана: он чувствовал, что Ли Минчуань недоволен, но догадаться о точной причине не мог.

Всю дорогу Ли Минчуань молчал, лишь методично протирая руки влажными салфетками без смывания. По прибытии в отель, где остановилась съёмочная группа, он отпустил Чай Бина, водителя и местных ассистентов А и Б, а сам лично проводил Е Тана до номера.

Е Тан отпер дверь карточкой, обронил спасибо и уже собирался закрыть её.

Но Ли Минчуань бесцеремонно оттолкнул створку и вошел внутрь.

Е Тан:

— ?

Лицо Е Тана раскраснелось от алкоголя, а красивые миндалевидные глаза блестели так, будто в них плескалась весенняя вода. Светлые губы влажно поблёскивали, и Ли Минчуань, глядя на него, подумал, что было бы просто ненормально, если бы такой парень не стал популярным.

Не успел Е Тан опомниться, как Ли Минчуань заломил ему руку, втащил в ванную и, не говоря ни слова, затолкнул прямо в ванную чашу, после чего схватил душевую лейку и открыл кран.

Хлынул поток воды.Е Тан скрестил руки, защищая лицо. От ледяной воды остатки опьянения мгновенно испарились, и он, сопротивляясь, закричал: — Ты что творишь?!

— Отмываю тебя, от тебя просто смертью несет, какая ты грязная. — Ли Минчуань оседлал Е Тана и в пару мгновений подавил его сопротивление.

Он грубо содрал с Е Тана мокрую одежду и брюки, а затем, воспользовавшись моментом, когда Е Тан повернулся набок, пытаясь подняться, завел его руки за спину, взял мокрую вещь и намертво связал их.

— Ты сошел с ума?! Ли Минчуань!

В процессе борьбы и потасовки душевая лейка упала на пол, брызги полетели во все стороны. Е Тан уже промок насквозь, да и Ли Минчуань изрядно вымазался в воде.

Е Тан тяжело дышал, его лицо было покрыто водными дорожками, а из одежды на нем осталось лишь одно нижнее белье, которое сейчас казалось почти прозрачным. Ли Минчуань сидел верхом на Е Тане, глядя на него сверху вниз с жалким видом, и чувствовал, как внизу живота внезапно взметнулось пламя какого-то темного желания.

Это был секрет, известный лишь им двоим. Своими любовниками Ли Минчуань всегда был нежен и внимателен, и лишь по отношению к Е Таню обнажал свою истинную сущность. В нем жила тяга к жестокости, и именно на Е Тане эта склонность находила свое наивысшее удовлетворение. Он не желал поднимать руку на женщин, боясь не рассчитать сил и действительно покалечить кого-то, что вызвало бы лишние хлопоты. Что же до других парней, то, во-первых, он считал их небезопасными, а во-вторых, сколько он ни пробовал, ни один из них не приносил должного удовольствия. Е Тан был единственным исключением.

— Почему ты избегал меня? Разве ты меня не любишь? — Ли Минчуань взял две маленькие бутылочки с гелем для душа и вылил их целиком на Е Тана, с головы до ног.Холодные капли жидкости для ванны падали на Е Тан. Е Тан не мог увернуться и знал, что ему не одолеть Ли Минчуаня, поэтому оставалось лишь отвернуться в сторону и позволить Ли Минчуаню бесчинствовать на своем теле.

Он любил Ли Минчуаня, но в глазах того его чувства были лишь шуткой. Прошло столько лет, и он давно уже не питал никаких иллюзий насчет Ли Минчуаня, надеясь лишь на то, что эта его нелепая безответная любовь как можно скорее забудется и больше никогда не всплывет в разговорах.

Что же до него самого — начало этих отношений и так было ошибкой. Чтобы выбросить эту привязанность из головы, возможно, потребуется какое-то время, но раз уж рано или поздно этот шаг придется сделать, лучше разрубить узел одним ударом. Без кого бы то ни было каждый способен жить дальше, и если он принял решение, нет ничего невозможного.

Е Тан тяжело вздохнул и произнес: Минчуань, отпусти меня, давай поговорим спокойно.

Рука Ли Минчуаня блуждала ниже живота Е Тана, и тот холодно усмехнулся: Ты возбужден.

Е Тан от стыда и гнева зажмурил глаза. Как бы сильно он ни сопротивлялся в душе, его тело не могло не реагировать на ласки Ли Минчуаня. В конце концов, это был человек, которого он любил так долго, и теперь стоило Ли Минчуаню лишь пару раз прикоснуться к нему, как он едва не терял над собой контроль.

Я люблю мужчин, и то, что я чувствую влечение к мужчинам, ничего не значит. Смени я партнера, было бы то же самое.

Ли Минчуань с силой сжал слабое место Е Тана, заставив того судорожно втянуть воздух.Старый хрыч Сунь Юй — известный на всю тусовку бабник, держись от него впредь подальше. Тебе-то, может, и плевать, что он тебя облапает, а мне потом противно, — Ли Минчуань взял выданную в отеле одноразовую мочалку и со злостью принялся тереть тело Е Тана.

Кожа у Е Тана была тонкой, и от усердия Ли Минчуаня она моментально покраснела. Грудь, талия, бёдра — всё покрылось алыми пятнами, отчего Е Тан стал выглядеть так, будто распух от желания, и в глазах Ли Минчуаня это зрелище казалось на редкость манящим.

Е Тан знал, что у Ли Минчуаня снова обострился бзик на почве чистофобства. Если тот не выпустит пар хоть каким-нибудь способом, последствия будут куда страшнее — это был опыт долгих лет совместной жизни. К счастью, он больше не сопротивлялся и, терпя боль, позволял Ли Минчуаню делать со своим телом всё, что вздумается.

Е Тан хотел сказать, что грязен он или чист, Ли Минчуаня больше не касается, но в конце концов стерпел. Он не хотел доводить их отношения до полного краха: им ещё предстояло работать вместе, то и дело пересекаясь по службе, и лучший исход — разойтись по-хорошему, так будет лучше для обоих.

Словно завершив какой-то ритуал, Ли Минчуань намыл Е Тана с головы до ног и, окинув взглядом собственное творение, с облегчением выдохнул, чувствуя себя так, будто только что совершил священное очищение.

Руки Е Тана по-прежнему были связаны за спиной, он сжался в комок в углу ванны, и на нём остались лишь одни трусы — их Ли Минчуань оставил из милосердия. Ли Минчуань подцепил кончиком пальца резинку белья и заметил, как на лице Е Тана промелькнуло выражение стыда.

Е Тан собирался подыгрывать Ли Минчуаню до самого конца, однако в этот момент всё же испуганно вжался в стенку, отпрянув назад.С громким хлопком резинка трусов вернулась на талию Е Тан.

Ли Минчуань же испытал лёгкое потрясение: в тот самый миг он отчётливо увидел на лице Е Тан выражение отвращения.

Отвращение? Какая шутка!

Сдерживая гнев, Ли Минчуань спросил:

— Что ты ломаешься? Я видел твоё тело вдоль и поперёк уже столько раз, чего ты сейчас строишь из себя недотрогу? Что с тобой в последнее время происходит? Считаешь, что я уделяю тебе мало внимания? Устраиваешь истерику?

Эти слова даже для самого Ли Минчуаня прозвучали невероятно. Капризы, ревность, показное недовольство — всё это он раньше видел у других людей, но только не у Е Тан.

По правде говоря, Е Тан всегда относился к нему снисходительно и терпеливо, никогда не вступая с ним в открытое противостояние. Хотя Е Тан был с ним ровесником и даже младше на три месяца, по характеру он всегда оставался не по возрасту зрелым — так было с самого детства. Ли Минчуань уже давно привыкнул к покладистому нраву Е Тан, и именно поэтому теперь поведение последнего казалось ему столь странным.

Е Тан глубоко вздохнул:

— Минчуань, я хочу надеться. Мне нужно кое о чём с тобой поговорить, ты можешь развязать мне руки?

Ли Минчуань приподнял бровь:

— Говори так. Ещё хоть слово возражения, и завтра утром ты не встанешь с постели.

Е Тан опустил глаза, словно чувствуя некоторую беспомощность, а спустя мгновение выпрямил спину, стараясь держаться как можно более достойно, и произнёс:

— Минчуань, давай закончим это. Больше не приходи ко мне.

http://bllate.org/book/29355/3565504

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода