×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Novice Grim Reaper in a Melodrama Novel / Стажёр-жнец в мире любовных драм: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Опять извинения.

На самом деле в них совершенно не было нужды.

В конце концов, никто не мог предугадать, как повернется ситуация: от той чашки горячего молока с густым запахом горького миндаля до влажных и жутких останков старшей госпожи Гу — любой обычный гость, пришедший на банкет, не смог бы быстро разобраться с подобным происшествием.

По сравнению с этим Юй Вансяо справился просто отлично, даже если он и был странным человеком, способным в любой момент нарушить закон.

Линь Цзянъе больше не хотел гадать, что у того на уме. Он лишь довольно прищурился и, совершенно не соблюдая дистанцию, уютно уткнулся головой в плечо мужчины, бесцеремонно вдыхая исходящий от него аромат.

Его не волновало, были ли взгляды, которые бросали на него окружающие, наполнены скрытым смыслом или опасностью.

— Тук-тук-тук.

Мирные мгновения были недолгими. Вскоре из-за двери послышался легкий стук.

— Входите.

Дверь отворилась, и в комнату быстро вошли двое мужчин в строгих костюмах.

Один из них, Хэ Чэнь, был одет точно так же, как официанты, и держал в своих, казалось бы, хрупких руках… огромный поднос.

Он не стал, как предлагал Юй Вансяо, пробираться через окно, да и красивые очки в золотой оправе не надел. Зато лицо у него было ужасно кислое, и от него исходила неприкрытая неприязнь.

С грохотом поставив поднос, заставленный едой, Хэ Чэнь вытащил из внутреннего кармана фрака пару резиновых перчаток и, натягивая их, мрачно произнес:

— Босс, я привел доктора Ли. Где молоко с цианистым водородом?

— Доктор Ли? — Линь Цзянъе вздрогнул и мгновенно вынырнул из объятий Юй Вансяо.

К сожалению, это был не тот образцовый врач из оригинального сюжета, а мужчина средних лет, на пять частей похожий на Ли Юйшэня. Выглядел он усталым, а под глазами залегли темные круги.

Доктор Ли дружелюбно улыбнулся Линь Цзянъе и, следуя безмолвному знаку Юй Вансяо, взял со стола чашку с молоком.

Он тоже был в перчатках. Аккуратно помахав рукой над краем бокала, чтобы разогнать пары, он едва коснулся его носом, и морщины на его лбу тут же стали глубокими.

— Директор Юй, с кем вы перешли дорогу в последнее время? Тут такая концентрация цианида, что она до сих пор не выветрилась. Еще пара вдохов — и случилась бы беда… Видно, что они намеревались убить наверняка.

Юй Вансяо не ответил. На его лице не дрогнул ни единый мускул. Он лишь слегка придержал Линь Цзянъе за талию и подтолкнул его вперед:

— Забирайте. Разберетесь с этим позже, сначала осмотрите его.

— А, хорошо, — доктор Ли тут же передал молоко Хэ Чэню и с подобострастным видом присел на корточки. — Господин Линь, как вы себя чувствуете? Есть головная боль, стеснение в груди или тошнота?

Линь Цзянъе покачал головой, проворчав:

— Сначала было немного, но сейчас остался только голод… Можно мне поесть?

— О, конечно, конечно! Восполнить энергию крайне важно. Сегодня дома еще понаблюдайте за состоянием, если что-то побеспокоит — немедленно свяжитесь со мной, — он протянул визитку обеими руками. — Я приеду в любое время.

— …Спасибо.

Приняв визитку и глядя на улыбающиеся глаза доктора Ли с темными кругами, Линь Цзянъе ощутил легкую жалость.

Подобострастие врача выглядело пугающе, даже если он старался только ради Юй Вансяо.

Похоже, это семейство врачей по фамилии Ли — не просто друзья Юй Линя, возможно, они с самого начала были тесно связаны с семьей Юй.

Но во всей этой путанице человеческих отношений — кто здесь злодей, а кто верный слуга — Линь Цзянъе уже не хотел разбираться.

Видя, что Хэ Чэнь занялся телом, он со спокойной душой вернулся к еде. Он увлеченно поглощал креветки в соусе, нежное фуа-гра и искал в ванильном пудинге вкус, по которому давно тосковал.

Юй Вансяо не дал ему шанса попробовать острый перец, сразу заменив соус на сладкий, но Линь Цзянъе больше нравилось макать еду в размятое спелое авокадо.

У этой пищи был тонкий вкус, очень напоминающий прозрачный жир из тел глубоководных рыб в других мирах — тот, что отделялся от них вместе с душой после смерти. Холодный, нежный, идеально подходящий для восполнения сил.

До того как стать божеством, Линь Цзянъе занимал слишком низкую должность, у него не было права пробовать эти инородные души.

Поэтому каждый раз, когда его одолевала жадность, он устраивал засаду на верховного жреца отдела глубоководных исследований. Дождавшись, когда огромный осьминог терял сознание, он протыкал отверстия в его щупальцах, чтобы добраться до мешков, где тот хранил запасы еды.

…Вспоминая те безумные дни, когда он был таким наглым и рабом собственного аппетита, Линь Цзянъе внезапно с грохотом отложил нож и вилку и тяжело вздохнул.

— Что случилось?

Юй Вансяо, который разговаривал с доктором Ли, услышав шум, обернулся. В его спокойном взгляде промелькнула обеспокоенность.

— То, что такое существо, как я, ни с того ни с сего подохнет — это кажется вполне закономерным, — задумчиво ответил Линь Цзянъе.

В конце концов, открытый грабеж начальства, избиение руководства, воровство еды, не положенной по статусу… Его поведение все эти годы действительно было крайне сомнительным.

Этому знанию Линь Цзянъе научился у людей.

Хотя его жизнь в человеческом мире была недолгой, этого хватило, чтобы, наблюдая за социальным взаимодействием, понять множество скрытых правил.

Особенно когда объектом наблюдения был такой человек, как Юй Вансяо, которого невозможно игнорировать.

Только сейчас, продолжая наблюдать, Линь Цзянъе наконец прозрел.

Тот, кто занимает более низкое положение, даже обладая выдающейся силой и особыми талантами, не должен вести себя безрассудно. Перед тем как что-то предпринять, нужно как минимум соотнестись с мнением вышестоящего и испросить его одобрения.

А он раньше… просто честно следовал правилам. Все, что выходило за рамки, он делал по велению сердца, и даже его непосредственный куратор не мог его остановить.

Потому что куратор давно уже не мог одолеть его в драке.

Неудивительно, что он погиб в канун своего становления божеством. Возможно, всем он уже давно был поперек горла, и они замышляли помешать ему получить божественность, просто он сам этого не заметил!

Линь Цзянъе полностью погрузился в свои мысли, не осознавая, что атмосфера в комнате отдыха стала меняться.

— Никто не должен умирать так легко, Туаньтуань. То, что произошло, — не твоя вина. Это мое упущение, что я не смог тебя защитить.

— …

— Не волнуйся, отныне твое питание будет на личном поваре, Чэнь Мин будет доставлять еду вовремя, проблем с безопасностью больше не будет.

— …

— Туаньтуань? Снова витаешь в облаках?

— …

Линь Цзянъе молчал, он ничего не слышал.

Юй Вансяо тихо усмехнулся, отложил документы и не спеша подошел к нему, с любопытством разглядывая пустой взгляд Линь Цзянъе.

— Кхм, директор Юй, не знаю, стоит ли… — видя это, доктор Ли не выдержал и вставил слово.

— Говори.

— Такие провалы в реальности часто случаются с господином Линем? Частота высокая? Есть какая-то закономерность?

Улыбка Юй Вансяо погасла, он повернулся к врачу:

— Не особо регулярно, видимых причин нет. Конечно, стресса и потрясений в последнее время у него… было многовато.

Доктор Ли почесал подбородок и нахмурился, глядя на Линь Цзянъе:

— Вот как… В обычное время старайтесь больше следить за состоянием господина Линя, больше с ним общайтесь, это не очень хорошо. Если вам удобно, приведите его утром к старику Вану, на всякий случай.

— Хотите сказать, что у него могут быть психологические проблемы? — Юй Вансяо задумался, поглаживая Линь Цзянъе по волосам, но не спешил доверять словам врача.

— Кратковременные аномалии — это не страшно, но если это затянется и корень проблемы не будет устранен, может развиться настоящее психическое заболевание. Тогда лечение станет долгой войной. Директор Юй, вы же знаете, мир сейчас небезопасный, полно всякой нечисти… Помогите господину Линю сохранить душевное равновесие, тогда вы двое сможете долго идти рука об руку, верно?

Тон доктора Ли на мгновение стал серьезным, но вскоре вновь вернулся к подобострастному.

Юй Вансяо прислушался к совету:

— Скажи Ван Чэню, в следующем месяце я привезу Цзянъе.

— Отлично, старик Ван обязательно выделит для вас весь день. Он еще приберег для вас чая с восьмидесятилетних древних деревьев, я у него трижды просил — не давал.

— Значит, мне точно придется поехать, — Юй Вансяо изогнул губы, а затем сменил тему. — В знак благодарности… Твой сын хочет приударить за вторым молодым господином из компании Цзялинь Фармасьютикалс. Ты знал, что для этого он украл у тебя три кредитные карты?

— Ч-что?!

Голос доктора Ли внезапно подскочил на несколько октав, привлекая любопытные взгляды нескольких гостей внизу и заставив Линь Цзянъе очнуться от забытья.

— …М-м?

Почему Юй Вансяо щипает его за щеку?

Его пальцы пахли приятно, но поза была не самой удобной.

Линь Цзянъе немного помедлил, потянул его за рукав, чтобы Юй Вансяо подставил ладонь под его подбородок.

Юй Вансяо понимающе исполнил просьбу, медленно поглаживая подушечками пальцев голубоватые вены на шее юноши. В его глазах снова появилась улыбка, а голос стал невероятно мягким:

— Так долго витал в облаках, о чем ты думал?

— О том, что я совершенно не гожусь на роль человека. Если ты возьмешь меня с собой еще пару раз, другие люди разозлятся и захотят меня убить.

Линь Цзянъе говорил на полном серьезе, непроизвольно потираясь щекой о теплую ладонь мужчины. Каждое его слово было правдой.

— С чего бы это? Из-за того, что ты много ешь? — Юй Вансяо усмехнулся. — Людей, которые хотят убить меня, гораздо больше, но, признаться, я считаю, что очень даже гожусь на роль человека.

— Это разные вещи, ты намного лучше меня, — Линь Цзянъе ткнул пальцем в тыльную сторону его ладони. — Смотри, ты сейчас мне уступаешь, а ведь ты мой…

— Твой кто?

Линь Цзянъе замялся. Бросив взгляд на пребывающего в эмоциональном крахе доктора Ли, он поспешно понизил голос:

— Босс, начальник, заказчик.

— Но мне не нравятся эти три обращения. Что же делать? — он казался слегка обеспокоенным, открыто глядя Линь Цзянъе в глаза. Его взгляд был глубоким.

Линь Цзянъе в недоумении посмотрел на него, не понимая, и продолжил все так же серьезно:

— Тогда называй как хочешь, я сделаю все, что скажешь. Я и должен тебе уступать, безоговорочно подчиняться твоим действиям. Только не будь со мной слишком снисходителен, я боюсь, что натворю дел.

— Не стоит так думать. Этот мир скучен, и если ты натворишь дел — это будет как раз кстати.

— Кстати? Это создаст много проблем. А если ты из-за этого захочешь меня уволить…

http://bllate.org/book/29357/3565678

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Novice Grim Reaper in a Melodrama Novel / Стажёр-жнец в мире любовных драм / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода