Лян Пиншэн оставил Чэнь Цзинси не так много времени на раздумья:
— Трудовой договор я поручу обсудить с тобой Цзинь Хо, подписывай его сегодня же.
Чэнь Цзинси ничего не ответил. Лишь когда матовая стеклянная дверь переговорной скрыла высокую, стройную фигуру Лян Пиншэна, он тяжело и зло выдохнул.
Маленький господин?
Плевать на этого господина! Он уже давно не тот избалованный и изнеженный Чэнь Цзинси, который и пальцем о палец не хотел ударить. Нынешний он участвовал в миротворческих операциях, несколько раз заглядывал смерти в глаза, а его сердце стало тверже железа. И хотя жажда убить Лян Пиншэна ни капли не утихла, он готов ждать.
Ничего страшного, времени впереди еще много. Он вполне может подыграть Лян Пиншэну в эти детские игры и постепенно замучить его.
Уже после ухода Лян Пиншэна Чэнь Цзинси еще долго упивался остаточным привкусом ненависти, пока в дверь не постучал Цзинь Хо.
Увидев страшное, искаженное выражение лица Чэнь Цзинси, Цзинь Хо в нерешительности попятился назад, чтобы перепроверить табличку на двери. Убедившись, что он не ошибся кабинетом, он осторожно спросил:
— Господин Чэнь, вы… с вами всё в порядке?
— Цзинь Хо, если ты тоже вздумаешь любезничать со мной вслед за Лян Пиншэном, я не против врезать тебе разок.
Если нельзя пока навредить прославленному на всю округу Лян Пиншэну, разве нельзя расквитаться с его верным прихвостнем?
Именно так и думал Чэнь Цзинси.
Однако он никак не ожидал, что Цзинь Хо вообще не примет его угрозы всерьез и молча протянет ему распечатанный трудовой договор.
Договор был составлен в двух экземплярах и подробно описывал должностные обязанности и социальный пакет.
Пакет оказался на редкость щедрым, а зарплата действительно заставила его сердце забиться чаще: семь нулей в графе ежемесячного дохода — на этом можно было заработать больше, чем на содержании собственной судоверфи.
Вот только…
Чэнь Цзинси указал пальцем на графу обязанностей и сделал три глубоких вдоха, чтобы его голос не дрожал:
— Рабочее время привязано к графику руководства. Это значит, что пока Лян Пиншэн не уйди с работы, я тоже не имею права уйти?
Цзинь Хо кивнул:
— Да, именно так.
Прекрасно, просто великолепно. Остается лишь смириться с будущим хроническим недосыпом.
Чэнь Цзинси серьезно подозревал, что Лян Пиншэн прекрасно осознавал всю чрезмерность своих требований и боялся получить от него тумака, а потому предусмотрительно сбежал, оставив его разбираться с рабочими вопросами с глазу на глаз с Цзинь Хо.
Он еще в юности прекрасно знал, насколько мало Лян Пиншэн спит.
В Лян Пиншэне не было ни капли жизнелюбия; он отказался даже от роскоши видеть сны, поэтому уходить с работы в полночь и возвращаться к ней в пять утра было для него привычным делом. Но еще более ненормальным казалось то, что он ухитрялся бодрствовать без малейших признаков усталости, спая всего по четыре часа в сутки.
Раньше Чэнь Цзинси искренне восхищался Лян Пиншэном, но теперь, узнав, что ему самому придется жить по биологическим часам своего шефа, он не испытывал ничего, кроме отчаяния.
Даже во время полевых выходов он не выкладывался так сильно.
Обычный распорядок дня Чэнь Цзинси мало чем отличался от режима старшеклассника: помимо ежедневных тренировок вместе с армейским подразделением, его жизнь была на удивление размеренной и комфортной.
Если выпадала ночь, когда он не заступал на дежурство, он ложился спать уже в десять часов вечера, а кроме того, ему полагался двухчасовой дневной сон.
Теперь же из-за Лян Пиншэна время на сон сжалось до жалких четырех часов. Все остальное время, кроме сна, должно было целиком и полностью принадлежать служению Лян Пиншэну.
Когда Лян Пиншэн на работе, он обязан неотступно дежурить у него в кабинете; когда Лян Пиншэн отправляется на деловые обеды, светские приемы, важные совещания и прочие мероприятия, он должен сопровождать его повсюду, беря на себя даже функции пиарщика.
Разве мог он предположить, что работа на Лян Пиншэна окажется изнурительнее службы войсковым оптометристом в спецназе.
Но даже охваченный отчаянием, Чэнь Цзинси сохранял способность расставлять приоритеты и в конце концов подписал договор:
— Когда я приступаю к обязанностям?
— Сегодня.
— Сегодня?
— Да. Господин Лян распорядился, чтобы вы подождали, пока он закончит совещание, и вместе с ним поехали на встречу с клиентом в SupperCanaan. Судя по вашей резюме, у вас права категории C1, так что вы и отвезете его, невозмутимо произнес Цзинь Хо.
Чэнь Цзинси скривился:
— …Обязательно было так внимательно вчитываться в резюме?
Раз уж ввязался в это дело, отступать было некуда — придется пахать.
Уходя, Цзинь Хо закрыл за собой дверь. Чэнь Цзинси подпер рукой подбородок и снова принялся мысленно набрасывать план безжалостной мести: раз уж он стал помощником Лян Пиншэна, у него будет предостаточно возможностей сжить его со свету.
Первоочередной задачей было найти неопровержимые доказательства того, что к убийству его отца Чэнь Сунхая причастен именно Лян Пиншэн, иначе вся эта месть потеряет всякий смысл. Задачей номер два было отплатить Лян Пиншэну за все причиненные им страдания — будь то насилие или домашний арест, он вернет ему всё до последней монеты.
Сейчас Лян Пиншэн полностью ослеп, превратившись в беспомощную рыбу на разделочной доске. Чэнь Цзинси сможет без лишнего шума содрать с него его блестящую, холеную шкуру и выставить напоказ все его мерзости, пока некогда славившийся своей невозмутимостью Лян Пиншэн не потеряет последние остатки достоинства и не рухнет на колени, умоляя о прощении.
И когда этот день настанет, он предъявит полную цепочку улик, возобновит дело и одним махом упечет Лян Пиншэна за решетку.
Подумав об этом, Чэнь Цзинси невольно усмехнулся. В этот самый момент на его мобильный поступил звонок с незнакомого номера. С улыбкой на губах он нажал на ответ — это был Лян Пиншэн.
— Тебе так весело?
Улыбка мгновенно сползла с лица Чэнь Цзинси.
Не дожидаясь ответа, Лян Пиншэн отдал приказ:
— Через пять минут жду тебя в приемной.
Полет фантазии прекрасен, но суровая реальность бьет без промаха.
Злобно сбросив вызов, Чэнь Цзинси сжал руки в кулаки так сильно, что ладони вспотели в карманах брюк.
В отличие от невозмутимого Лян Пиншэна, ему требовалось напрячь всю свою волю, чтобы сохранить хладнокровие.
Даже десять лет армейской закалки лишь слегка сгладили его привычку рубить с плеча: в глубине души он оставался человеком крайностей, чьи эмоции бурлили через край, и в то же время сохранял до странного наивную чистоту.
Именно поэтому, когда он вошел в приемную и с первого же взгляда выделил одинокую фигуру у панорамного окна, стоявшую к нему спиной, его сердце словно облили бензином и оно мгновенно оплавилось.
Внезапно накатившие болезненные воспоминания унесли его на десяток с лишним лет назад, в закатный час. Тогда Лян Пиншэн точно так же стоял у панорамного окна какой-то безымянной высотки, указывая ему на размытый желтый желток солнца, тонущий у самого горизонта.
Нет, не панорамное окно — это была крыша. Возле защитной сетки на школьной крыше гудели кондиционеры, они с Лян Пиншэном выпивали на брудершафт, и из звенящих от соприкосновения пивных банок расплескивалось светлое пиво. Лицо мужчины было таким же мягким и благожелательным, а голос — бесстрастным.
— Делай то, что хочешь.
— Потому что время утекает сквозь пальцы. Те, кого мы любим сегодня, завтра могут уйти от нас навсегда.
В стихотворении Бянь Chzhилина говорилось о человеке на мосту, который смотрит на пейзаж, и о человеке наверху, который смотрит на того, кто на мосту; Чэнь Цзинси чувствовал себя именно этим человеком наверху, потому что Лян Пиншэн был целиком поглощен закатным небом и не обращал никакого внимания на того, кто в тот момент был рядом с ним.
Наивный, романтичный юноша тогда несколько раз собирался что-то сказать, но так и не решился. Даже когда его пьяного тащили домой на плече, заветные слова о том, что больше всего на свете он хочет лишь поцеловать его, так и застряли у него в горле.
В конце концов он так и не произнес те три заветных слова: я люблю тебя.
Грохот.
С мрачным лицом Чэнь Цзинси со всего размаху ударил кулаком по оштукатуренной стене в коридоре приемной. Оглушительный звук разорвал пелену воспоминаний, одновременно выведя Лян Пиншэна из задумчивости.
Лян Пиншэн вздрогнул и медленно повернулся к нему.
Чэнь Цзинси торопливо оправил лацканы костюма и холодно произнес:
— Время не ждет. Директор Лян, пора отправляться.
Лян Пиншэн шел рука об руку с Чэнь Цзинси, и оба они выглядели так гармонично, словно молодая супружеская пара, тесно прижавшись друг к другу плечами, покидали здание компании.
По пути многие сотрудники бросали на них любопытные взгляды, и хотя кое-какие праздные сплетни долетала до ушей Чэнь Цзинси, он автоматически отфильтровывал их все.
Добравшись до парковки у обочины, Чэнь Цзинси пригласил Лян Пиншэна занять заднее сиденье своего BMW, а сам шмыгнул на водительское место и вырулил на проезжую часть.
Устроившись за рулем, он украдкой глянул в зеркало заднего вида и заметил, что Лян Пиншэн сидит с нахмуренными бровями.
— Что такое?
Наконец Лян Пиншэн подал голос:
— Почему ты не припарковал машину на подземной стоянке?
У Чэнь Цзинси от этого вопроса едва не сорвало предохранитель:
— Ваша милость, там стоянка стоит двадцать юаней в час, вы что, грабежом среди бела дня занимаетесь?
— В следующий раз поезжай на моем Майбахе, — безапелляционно заявил Лян Пиншэн. — Если нет ключей, возьми их у Цзинь Хо, пусть он сразу скинет тебе и номерной знак.
Чэнь Цзинси огрызнулся:
— То есть мой BMW 740 тебе пришелся не по душе?
И лишь сорвав голос, он вспомнил, что тот вообще-то ничего не видит.
Лян Пиншэн сухо бросил:
— Если бы ты сам не сказал, я бы за всю жизнь не догадался, что ты ездишь на BMW.
Чэнь Цзинси потер нос и натянуто усмехнулся.
Вечно сдержанный Лян Пиншэн всё же счел нужным пояснить:
— Я не считаю тебя настолько тупицей, чтобы ты не замечал чужих насмешек.
Чэнь Цзинси решил, что тот переживает из-за пересудов сотрудников и считает, будто появление на публике под руку с ним подрывает его безупречный имидж.
— Ладно, пусть все будет так, как тебе комфортно.
Воспользовавшись паузой на красный свет светофора, он достал из внутреннего кармана пиджака сигарету, зажал ее в зубах, а заодно вытащил еще одну — для Лян Пиншэна.
— Будешь курить?
Лян Пиншэн в темных очках крепко сжал тонкие губы в ниточку, излучая отталкивающее ледяное равнодушие.
Стоило Чэнь Цзинси вдавить педаль газа, как из-за спины донесся его голос, холодный, словно арктический воздух:
— Я не выношу табачный дым.
— Как скажешь.
Поняв, что нарывается на неприятности сам, он убрал сигарету обратно.
На дорогах царил час пик, потоки пешеходов и машин переплетались в сплошной клубок. Регулировщики держали перекрестки мертвой хваткой, выехать на эстакаду не представлялось никакой возможности, и Чэнь Цзинси оставалось лишь лавировать в узких просветах под мостом.
А вот Лян Пиншэн никуда не спешил и даже не сменил позы.
О чем он думал — оставалось загадкой, но самому Чэнь Цзинси находиться с ним в замкнутом пространстве автомобиля было невыносимо душно. На память то и дело приходила юношеская безответная любовь, переплетавшаяся с кровной местью за отца, и эта смесь бушевала в груди разрушительным штормом.
Когда его до предела взвинченные нервы не выдержали и какая-то машина втиснулась перед ним в ряд, Чэнь Цзинси со злостью ударил ладонью по рулю. Раздался пронзительный, визгливый сигнал клаксона, отчего Лян Пиншэн слегка приподнял бровь:
— У тебя припадок?
Чэнь Цзинси цокнул языком:
— У меня дорожная ярость, не обращай внимания.
— Если хочешь, можем побеседовать, чтобы отвлечься.
— О чем?
Лян Пиншэн на мгновение умолк, видимо, подбирая тему:
— У твоего костюма отличная ткань. Где шил?
— …
Чэнь Цзинси нашел попытки Лян Пиншэна завязать хоть какой-то разговор донельзя комичными.
Изначально он собирался стерпеть, но стоило вспомнить, что даже ослепший Лян Пиншэн умудряется оценивать его костюм — причем раздумывал над этим как раз в те минуты, когда они покидали компанию, — как терпение окончательно лопнуло.
Он расхохотался во весь голос, попутно сдергивая с шеи мешавший галстук и бросая его на пассажирское сиденье.
— Когда я учился в Англии, перед церемонией вручения дипломов нам сказали, что обязательно нужна парадная форма, и я заказал пошив в местном ателье.
Словно болтая со старым приятелем, Чэнь Цзинси мимоходом поделился воспоминаниями.
— И только когда в ателье всё было готово, я узнал, что мои сокурсники будут в белых халатах. А костюм уже был у меня на руках, вернуть его было нельзя, и стоил он целых десять тысяч фунтов стерлингов. Я привык швыряться деньгами, но тогда, на учебе, у меня в кармане не было ни гроша, и эти десять тысяч фунтов казались мне петлей на шее. Пришлось потратить уйму времени, чтобы выкупить его.
Лян Пиншэн молча слушал.
И только когда речь зашла о деньгах, безостанавливающийся в своем красноречии Чэнь Цзинси вдруг вспомнил, перед кем распинается — перед главным виновником гибели его семьи, — а он сидит тут и балагурит с ним, будто ничего и не произошло.
http://bllate.org/book/29359/3565820
Готово:
