×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Werewolf Game: National Destiny Mode / Мафия: Игра на выживание государств: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Учитель, — Цзян Цзюэмин наконец досмотрел выступления на экране и прервал классного руководителя, который всё еще продолжал вдохновенно вещать.

Ему даже не потребовалось времени на раздумья: стоило глазам пробежать по последнему слову, как неопровержимый ответ так и норовил сорваться с его губ.

– Совершенно очевидно, что его роль — это...

– Ведьма, — уверенно произнес Цзян Цзюэмин и тут же добавил: — Девятый номер, о котором он говорит, судя по всему, его Серебряная вода.

Хотя звука слышно не было и оценить интонацию игроков не представлялось возможным, тот факт, что этот игрок сходу назвал роли стольких людей и ни капли не боялся критики, свидетельствовал о его сильном желании вести команду за собой, а также о ярко выраженном комплексе Серебряной воды — беспричинной уверенности в необходимости защитить определенную карту.

Именно так ведет себя большинство новичков, которым досталась роль ведьмы.

Весь класс, включая соседа по парте, который только что сделал Цзян Цзюэмину подсказку, услышав столь твердый тон, разом уставились на него полными изумления глазами и принялись перешептываться:

– Да ладно? Цзян Цзюэмин серьезно смог угадать точную роль?

– Ого, меня даже немного убедило. Я-то раньше думал, что это волк-атакующий или бунтарь.

– Серьезно? И это слова человека... Да как я могу в такое поверить?

– Старина Цзян, с чего это ты сегодня вдруг изменился? — его одноклассник с любопытным видом тихонько толкнул его локтем. — И это мой брателло, который вечно мямлил и не мог отличить оборотней от мирных? Признавайся, в какой тайной школе подготовки ты занимался?

– Чего? — Цзян Цзюэмин удивился еще сильнее.

И для этого еще нужно ходить на какие-то курсы?!

До чего же безнадежным был прежний владелец этого тела?!

– Верно. — Эти слова не ускользнули от ушей классного руководителя. Он одобрительно кивнул, с улыбкой велел Цзян Цзюэмину сесть и раскрыл карты: — Это выступление взято из матча бога Юня четырехлетней давности, о нем упоминается на восемьдесят шестой странице нашего учебного пособия.

– Тогда бог Юнь тоже сразу после речи этого игрока безошибочно указал на ведьму.

– Бог Юнь! — Это имя тут же вызвало волну возгласов.

– Если так подумать, мне кажется, я помню. Точно, это была та самая игра! Бог Юнь в первый же круг на этапе кандидатов в шерифы в открытую назвал всех четырех оборотней, протащил всю команду к победе, сразу взял звание MVP, да еще и заработал больше двадцати очков при подсчете результатов!

Староста класса, говоривший это, аж засиял, в его глазах вспыхнул фанатичный блеск. Закончив говорить, он бросил презрительный взгляд на Цзян Цзюэмина, который снова уткнулся лицом в парту, и демонстративно отвернулся.

Услышав старосту, кто-то хлопнул себя по лбу, внезапно додумавшись до одной вероятности:

– Да не мог же Цзян Цзюэмин заранее посмотреть этот матч? Иначе с чего бы его выводы совпали с выводами бога Юня?

– Точно!

Остальные словно очнулись от сна и охотно с этим согласились:

– Я тоже так думаю. Раньше во время тестов он угадывал лишь один из десяти раз, да еще и заикался при этом. А сейчас говорит так гладко — наверняка заранее подготовился.

– Вот оно что, а я-то думал, слепая кошка наконец поймала мышь.

– Ладно-ладно, — классный руководитель взмахнул рукой, призывая всех к тишине, после чего посмотрел на Цзян Цзюэмина и привел его в пример: — Я верю, что ученик Цзян сделал выводы самостоятельно. Видите? На самом деле, если учиться и думать по-настоящему, весь этот материал не так уж сложно понять. Ученик Цзян — прекрасный тому пример. Вы же видели, как он раньше...

После серии долгих, проникновенных наставлений больше половины из двадцати с лишним учеников в классе успешно сложили головы на парты.

Слишком скучно, клонит в сон.

Только сосед Цзян Цзюэмина по парте продолжал упорно допытываться:

– Старина Цзян, признайся честно, ты ведь заранее посмотрел запись этой партии?

– Запись не смотрел, на курсы не ходил, — Цзян Цзюэмин был занят тем, что наводил порядок в свалившихся на него воспоминаниях за последние десяток с лишним лет, и одновременно пытался отмахнуться от назойливого соседа. — Спать хочется, я прилягу. Присмотри за учителем и разбуди, когда начнется урок.

В таком полусонном состоянии он пролежал вплоть до следующего урока.

Следом шли два урока анализа подряд. Едва войдя в класс, учитель включил видео и велел сначала посмотреть запись партии, определить оборотней и проанализировать причины, а уже на втором уроке приступить к общему обсуждению.

Прищурившись, Цзян Цзюэмин лениво подпер рукой голову. Лицо его было обращено к экрану, но мысли давно витали далеко от класса.

Воспоминания в его голове были урывками, разрозненными и неполными, но, к счастью, базовые знания всё же сохранились.

Этот мир во многом был схож с миром до его перемещения — как в плане технологического развития, так и в обычаях, — отличалось лишь одно.

Десятки лет назад в этот мир пришла Система государственной удачи, принеся с собой хаос.

Как следует из названия, государственная удача означала везение и судьбу всей страны. Если удача росла — страна, разумеется, процветала, народ жил в мире и благополучии, а погода благоприятствовала урожаю. Но если удачу отнимали, это вело к климатическим сбоям в лучшем случае, а в худшем — к землетрясениям, цунами и череде бесконечных бедствий.

Самое главное — стоило государственной удаче упасть до нуля, как вся страна погружалась во тьму, не оставляя ни единого шанса на выживание. И это вовсе не преувеличение: за последние десятилетия уже больше десятка стран доказали это своей гибелью.

Единственным способом увеличить государственную удачу было прохождение совершеннолетними гражданами игр в Мафия (игра) через систему, постоянное повышение личного рейтинга и выход в Элитный турнир, который проводился раз в год.

Десятка стран и участников, занявших первые места на Элитном турнире, в зависимости от своих позиций получали различные объемы государственной удачи и прочие награды. Начиная же с одиннадцатого и вплоть до пятидесятого места, сорока участникам этих стран по-прежнему полагались награды, но с самих государств в зависимости от занятых мест списывалось определенное количество очков государственной удачи.

Если какая-либо страна три раза подряд не попадала в топ-50 Элитного турнира, ее показатель государственной удачи обнулялся.

Иными словами, Мафия (игра), которая в его прежнем мире считалась не более чем легким развлечением, в этом мире превратилась в инструмент, способный решать вопросы жизни и смерти целых государств.

Упорядочив воспоминания, Цзян Цзюэмин пришел именно к такому выводу.

Неудивительно, что эту забаву даже ввели в школьную программу.

Вот только оставалось вопрос: каков вообще уровень игры в Мафия (игра) в этом мире?

Видео, транслировавшееся на уроке, по-прежнему относилось к Новичковая лига. Выступления игроков на экране Цзян Цзюэмин воспринимал как фоновый шум, но даже отвлекаясь и прислушиваясь лишь к отдельным фразам, он по-прежнему без малейшего труда безошибочно определял роли выступающих.

http://bllate.org/book/29373/3567839

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода