×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад Werewolf Game: National Destiny Mode / Мафия: Игра на выживание государств: Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Результаты оценочного теста соседа лежали на поверхности, и Цзян Цзюэмин не собирался говорить об этом слишком много.

— Просто запомни одну фразу.

— Когда игра начнётся, если ты мирный житель, найди игрока, чья речь покажется тебе самой заумной и невероятной, уцепись за него мёртвой хваткой, встань на его сторону до конца, а дальше пологайся на волю судьбы.

Это был крайне экстремальный, но в то же время привычный подход: в прежнем мире Цзян Цзюэмина многие поступали именно так во время матчей с ним.

Если игрок, за которого цеплялись, оказывался мирным жителем, то сосед не только получал прибавку к очкам за победу в матче, но и зарабатывал дополнительные баллы за правильный выбор стороны.

Но если удача отворачивалась и этот человек оказывался оборотнем... можно было лишь предполагать, сколько очков снимут за эту партию и что сосед потеряет право продолжать участвовать в матчах.

Да, для участия в матчах Мафия (игра) тоже требовалось право допуска: каждый игрок получал при входе в игру десять начальных очков, а по достижении определенного процента побед повышал свой ранг.

Стоило же очкам обнулиться — и человек навсегда лишался возможности участвовать в играх.

— Большое спасибо, — удивление на лице соседа еще не до конца сменилось безмолвным шоком. — А если мне достанется оборотень?

— Достался оборотень? — Цзян Цзюэмин погладил подбородок и принял задумчивый вид. — Тогда договорись со своими товарищами из команды волков и в первый же день устрой самоподрыв.

Если позволить тебе и дальше оставаться в игре, я боюсь, что ты с первых же слов распродашь всех своих подельников.

Это была шутка, но в ней содержалась определенная доля правды.

Угол зрения оборотня все же отличается от позиции мирного жителя, и кто знает, не станет ли сосед в состоянии сильного нервного напряжения бессознательно выдавать тайны своих напарников по команде волков.

— Т-ты возводишь напраслину на честного человека! — возмущенно выдавил сосед, а затем сам же сник. — Как же устал... Знал бы, лучше бы на завод пошел.

По крайней мере, там не нужно было напрягать мозги.

— Расслабься, — Цзян Цзюэмин похлопал его по плечу. — Не переживай, как только я закончу партию, то вытяну тебя за собой.

Шутки шутками, но если не брать в расчет всю ту заботу, что сосед проявлял к нему в последние дни, и вспомнить, что тот действительно согласился пойти с ним в этот класс для отстающих, а раньше еще и думал о том, чтобы вытащить прежнего владельца тела при поиске работы и взять его с собой — ради этих двух вещей Цзян Цзюэмин уже давно решил, что обязательно вытащит соседа за собой, как только сам завоюет себе имя.

Раз уж в Мафия (игра) вытянуть не получится, неужели в реальности не справится?

Услышав эти слова Цзян Цзюэмина, сосед наконец выбросил из головы мысли о том, чтобы молиться всем богам, и сидел тихонько вплоть до начала Турнир претендентов.

Поскольку для Турнир претендентов собирали вместе учеников, только-только ставших совершеннолетними, это делалось для того, чтобы они попадались в матчах друг с другом, а не с более опытными ветеранами. Поэтому миллионы учащихся в школах по всей стране начали игру практически в одно и то же время.

Сознание на мгновение затуманилось, а когда они снова открыли глаза, Система уже автоматически подобрала для них матч, и их собственные трансляции тоже включились сами собой.

За исключением Цзян Цзюэмина.

Вокруг царил абсолютный мрак, и лишь строка бледно-золотых символов висела перед его глазами:

Обнаружена аномалия в состоянии игрока, для вас подобрана стандартная партия.

Глава 5

Аномалия?

Эти четыре слова заставили Цзян Цзюэмина мгновенно вспомнить о том, что он переместился в этот мир.

Неужели его вычислили?

Но Система, казалось, вовсе не собиралась как-либо расправляться с ним.

Он не успел погрузиться в размышления: Система будто бы просто хотела, чтобы Цзян Цзюэмин узнал об этом. Как только он дочитал строку, бледно-золотые знаки растаяли в воздухе, и вокруг внезапно стало светло.

В следующий миг он уже сидел за столом; перед ним лежали бумага с ручкой и небольшая лампа с высеченной на ней цифрой 8, а по бокам расположились одиннадцать игроков с самыми разными выражениями лиц.

Никто не произносил ни звука, и, кроме Цзян Цзюэмина, никто больше не смотрел на остальных — все до единого устремили взгляд на несколько парящих в воздуде строк в самом центре круглого стола.

Заметив это, Цзян Цзюэмин тоже перевёл глаза на информацию о матче в центре.

Расклад с ролями: Провидец, Ведьма, Охотник, Телохранитель плюс четыре мелких оборотня.

Цзян Цзюэмин мысленно кивнул.

Неплохо, вполне классический расклад, довольно сбалансированный.

Спустя несколько секунд информация о матче исчезла, и перед каждым игроком появились карты ролей.

Цзян Цзюэмин протянул руку и поднял свою карту, но не спешил заглядывать в неё — вместо этого он сначала поднял взгляд и окинул быстрым кругом остальных одиннадцать игроков, впитывая в себя малейшие изменения на их лицах.

Пока он находился в Новичковая лига, ему нужно было сначала сделать первичный анализ людей.

В этом мире в Мафия (игра) существовало всего двенадцать рангов. С первого по четыреста девяносто девятое очко, то есть первые четыре ранга, вместе именовались Новичковая лига: во время матчей игроки собирались вокруг круглого стола и могли видеть лица друг друга.

Но стоило покинуть Новичковая лига, начиная с Пятый ранг и вплоть до Двенадцатый ранг, а также в еще более высоких Элитный турнир, игроки не только не видели друг друга, но даже их голоса во время выступлений подвергались обработке. Лишь на этапе разбора полетов после окончания игры участников снова собирали за круглым столом, что полностью исключало любые Внеигровой фактор и заставляло опираться исключительно на речи и эмоциональное состояние.

Подобное устройство заставило Цзян Цзюэмина даже испытать облегчение.

Не будь этого, стоило ему только прославиться, как его ожидало бы следующее: создание базы данных на него, одиннадцать человек, которые уставились бы на него всем скопом в момент получения карт, вычисление его по лицу, проверка в первую же ночь, первое же убийство или даже такие нелепые, но всегда убедительные для окружающих ультиматумы вроде: В первый день не можешь найти четырех волков? Значит, ты точно сидишь в Логово волков.

Подобное отношение он в полной мере прочувствовал на себе в прежнем мире.

К счастью, в этом мире благодаря вмешательству Системы подобных ситуаций не возникало, и потому Цзян Цзюэмин с легкостью уловил нужную информацию по мимолетным выражениям лиц сидевших вокруг игроков, едва те взглянули на свои карты.

Окинув взглядом круг, Цзян Цзюэмин уже примерно догадывался, кто из присутствующих получил роли, и, не теряя времени, перевел взгляд на собственную карту.

Темно-красный фон, наполовину обнаженные клыки, окровавленные острые когти.

Карта оборотень.

Цзян Цзюэмин опустил глаза, накрыл карту ладонью, и на его лице не дрогнул ни один мускул.

А вот зрители за пределами трансляции пришли в полное исступление.

Заранее объявляю минуту молчания по команде волков.

Если б это был мирный житель, при хорошей удаче можно было бы просто проехаться багажом и поднять очки, но получить оборотня... Будем надеяться, что он не потопит всю команду волков.

http://bllate.org/book/29373/3567844

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу