×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад Beast God in Another World / Бог Зверей: Повелитель иного мира: Розділ 11

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Су Чи относился к приближающейся первой зиме в Зверином Мире с максимальной осторожностью.

Конечно, самыми насущными задачами на данный момент были сбор еды и возведение дома с каном.

Телосложение зверолюдей из клана Кошек примерно такое же, как у людей, так что достаточно просто скопировать данные из книги. Что касается крыши, зимой будет снег, поэтому лучше всего сделать её скатной, а ещё нужно найти несколько деревьев для стропил.

…

Когда проснулся первый из соплеменников, Цинцао сначала подскочил от неожиданности, и лишь увидев незнакомый потолок, вспомнил, что они уже прибыли в Племя Фуцян. Неизвестно, было ли это самовнушением, но Цинцао казалось, что это был самый крепкий сон за всю его жизнь.

Когда Цинцао вывел соплеменников наружу, он как раз увидел, как Ниннин, прижимая к себе Маомао и неся за спиной собственный зонт, неторопливо направляется куда-то вдаль. Даже когда она прошла мимо, ни один зверолюд не осмелился спросить, куда направляется Ниннин, включая родного отца Маомао — Цинцао.

— Сначала спросим у господина лорда, есть ли на сегодня какие-нибудь указания, — произнес Цинцао.

Заметив приближающихся зверолюдей, Су Чи просиял.

Фундамент уже выкопали, дело за малым — нужны глиняные кирпичи!

Перед тем как приступить к строительству дома, Су Чи провел воодушевляющую речь:

— Дорогие зверолюди, сегодня ваш первый день вступления в племя, а также первый день, когда наше Племя Фуцян начинает подготовку к зиме.

— Ниже я вкратце расскажу о трех сегодняшних задачах: первое — замесить глину, второе — перемешать глину, третье — изготовить глиняные кирпичи… У кого-нибудь есть вопросы?

Цинцао поднял руку:

— У меня вопрос, а что такое Глинобитный дом?

— Это дом, построенный из кирпичей, сделанных из глины и соломы. Он защищает от ветра и сохраняет тепло. Стоит только растопить кан, и нашего племени будет вполне достаточно, чтобы пережить зиму.

Кто-то снова поднял руку и спросил:

— Господин лорд, зачем строить Глинобитный дом? Мне кажется, железный дом — это очень хорошо.

Остальные зверолюди отчаянно закивали, ведь железный дом был лучшим жилищем из всех, что они видели.

Су Чи на мгновение замолчал:

— Зимой в железном доме холодно, а в Глинобитном доме с растопленным каном… так жарко, что задницу припекает!

— Припекает задницу? Значит, там должно быть очень тепло, во время снегопада точно не замерзнем, — с предвкушением произнес Хэйдянь.

Для высококлассной мотивации зачастую требуются лишь самые простые и искренние слова.

— Не думайте, что сейчас нас всего шестнадцать зверолюдей. В будущем, когда наше племя окрепнет и процветет, к нам придет еще больше зверолюдей, и одного железного дома точно не хватит на всех!

Цинцао подсознательно кивнул.

Су Чи привычно завершил речь пустыми обещаниями:

— Труднее всего — это труд! Пусть сейчас кому-то из вас и тяжело, но зато перетерпим сейчас — и в тепле проведем всю зиму!

Остальные хоть до конца и не поняли, но прониклись важностью момента и дружно зааплодировали.

Задачи на первый день были довольно легкими, и Су Чи пока не успел до конца изучить характер и навыки каждого зверолюда. Сначала он лично показал все этапы работы, чтобы все освоились, а затем велел Цинцао разделить десяток с лишним человек на три отряда.

Когда Су Чи ушел, люди столпились вокруг фундамента и принялись перешептываться:

— Откуда здесь эта яма?

— Ее выкопал Жрец.

Цай Е восхищенно вздохнула:

— Пока мы спали в обед, Жрец ухитрился выкопать такую огромную яму, просто невероятно!

Затем она озадаченно произнесла:

— Я знаю только дома, построенные из дерева, и дома из камня. Неужели из обычной грязи тоже можно строить дома? А что, если пойдет дождь и всю грязь просто смоет?

— Цинцао, ты знаешь? — зверолюди посмотрели на Цинцао, которого, помимо Су Чи и Ниннин, считали самым умным в их рядах.

Цинцао с привычным видом ответил:

— Возможно, Жрец наложит заклинание, чтобы укрепить дом, тогда не придется беспокоиться ни о дожде, ни о снеге.

— Вот оно что!

В глиняный раствор добавляли солому для прочности, затем массу закладывали в формы, и после просушки на солнце можно было приступать к строительству.

Хотя монотонная работа утомляла зверолюдей, стоило им подумать о том, что после постройки дома они смогут забрать вождя Мао Э и малышей из клана жить вместе с ними, как никто больше не заговаривал об отдыхе.

Ужином снова была пеленая рыба, к которой добавили новое блюдо — похлебку из диких овощей, что накопал Су Чи. Все остались очень довольны едой.

Насытившись, они вернулись в железный дом; даже Цинцао проникся к нему огромной симпатией. Хоть погода ранней осенью еще не была холодной, все предпочли спать внутри.

Цинцао подбодрил соплеменников:

— Как только Глинобитный дом будет готов, мы вернемся и заберем остальных зверолюдей!

— Интересно, сколько времени уйдет на стройку, и как там старый вождь в племени. Если он не сможет выходить из палата и рыбачить, еды точно не хватит. Было бы здорово забрать их пораньше.

— Глинобитный дом мы строим и для себя тоже, а еду предоставляют господин лорд и господин Жрец. Зверолюдям нельзя быть слишком жадными.

На этом разговор подошел к концу, все тяжело вздохнули и поклялись завтра работать без отдыха ни секунды.

В то же время Су Чи лежал на кровати и вздыхал:

— Было бы людей побольше… Строительство домов, заготовка съестных припасов на зиму… а еще добыча соли!

— Сначала нужно выварить соль, тогда заготавливать соленые овощи и соленое мясо станет намного проще.

— Погодите-ка, неужели в Племени Цинцао всего один детеныш? А где остальные?!

Глава 7

Проявив исключительное рвение к работе, на второй день, еще до рассвета, Цинцао поднял зверолюдей и принялся формовать глиняные кирпичи, надеясь поскорее закончить строительство и забрать оставшихся соплеменников.

Су Чи посмотрел на хлопочущего Цинцао, затем на остальных усердно трудящихся зверолюдей, и взгляд его стал тяжелым.

Что же такое произошло, раз в племени Цинцао осталось всего лишь столько людей?

Племя столкнулось с угрозой полного уничтожения, и в живых остался лишь один-единственный детеныш… Разве такое невозможно?

Если спросить напрямую, не бередило ли это душевные раны каждого? Нужно придумать какой-нибудь более деликатный подход.

Поразмыслив так, Су Чи зашел издалека:

— Цинцао, тут есть один вопрос, который я давно хотел задать…

Цинцао, отпечатывавший глиняные кирпичи с помощью формы, услышал это и поднял голову:

— Какой вопрос у господина лорда? Цинцао сделает все возможное, чтобы ответить.

Су Чи попытался зайти с козырей:

— Маомао один в племени, разве ему не одиноко без компаньонов для игр?

Совершенно верно, подбираться к людям через детенышей оказалось невероятно удобно. Теперь он воспользуется методом воспитания детей для сближения, а раз уж в Зверином Мире можно разузнать новости через ребенка, Су Чи мысленно похвалил собственную сообразительность.

Не уловив скрытого подтекста в словах Су Чи, Цинцао громко и открыто рассмеялся:

— Маомао каждый день ходит за Жрецом по пятам и донельзя доволен. Если бы не необходимость возвращаться на ночь спать, он, по-моему, вообще не захотел бы отходить от господина Жреца.

http://bllate.org/book/29382/3569643

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу