×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Pretty Idiot in a Master-Disciple Novel / Красавец-дурачок в мире наставника и ученика: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Шисан покраснел ещё сильнее, мысленно отчитывая себя: нужно вести себя сдержаннее, а не выглядеть так, будто он отроду не видел мужчин и готов наброситься на первого встречного.

После долгого молчания обжигающе горячие пальцы Бай Цюйи скользнули с губ Линь Шисана, опустились на его шею и принялись выписывать круги на изящном, миловидном кадыке.

— А-Ши, ты уже так вырос.

Линь Шисан чувствовал, что эта рука жжёт просто невероятно, словно раскалённое железо, оставляя за собой полыхающий след от прикосновения пальцев.

Он медленно глубоко вздохнул, мысленно напоминая себе, что Бай Цюйи здесь ни при чём — винить во всём следовало лишь Пилюлю Соития.

Иначе она не заставила бы холодного и неприступного Наставника вести себя столь бесстыдно, да ещё и срывать с ученика одежду, проявляя откровенную инициативу.

Лишь спустя долгое время Линь Шисан вновь обрёл уверенность и глухим голосом произнёс:

— Наставник, ученик не понимает смысла ваших слов.

— Ученик знает, что Наставнику плохо, и старается найти способ облегчить его страдания. У меня и в мыслях не было как-либо осквернять Наставника.

Помолчав, Линь Шисан подумал о том, что основой для доверия служит уважение.

Человек не волен выбирать своё происхождение, точно так же, как он не мог выбрать обладание здоровым телом.

Бай Цюйи тоже был лишён выбора.

Какое к чёрту искупление отцовских грехов — всё это лишь предлоги для тех, кто позарился на чужую красоту.

Если бы не дивная внешность Бай Цюйи, его наверняка давно уже обезглавили бы на глазах у всех, а не позволили бы постепенно скатиться до роли людского котла, влача жалкое существование в чужих объятиях, где смерть была бы желаннее жизни.

Линь Шисан даже проникся некоторой жалостью к горькой судьбе Бай Цюйи.

Но ещё больше он жалел самого себя: о-о-ой, мать вашу за ногу, с него сорвали всю одежду, и болит буквально всё!

Выслушав его, Бай Цюйи странно и неоднозначно изменился в лице.

Что-то здесь было не так. Очень даже не так.

Его второй ученик — тупой увалень, трусливый до ужаса, косноязычный, при малейшем волнении начинавший заикаться. При каждой встрече с ним он сжимался в комок, точно мышь перед кошкой, опускал голову, краснел и выглядел так, будто совершил преступление и страшно боится разоблачения.

Разве похож он на нынешнего — невозмутимого, открытого, уверенно и убедительно изъясняющегося так, будто всё сказанное им — чистая правда?

Бай Цюйи нахмурился, и первой его мыслью стало то, что этого глупого ученика, часом, не захватили ли путём Захвата тела?

Иначе как объяснить, что не прошло и часа, а его характер изменился кардинальным образом.

Стоило только Бай Цюйи протянуть руку к макушке Линь Шисана, чтобы коснуться его Тяньлин и во всём разобраться, как из-за двери донёсся стук.

— Наставник! Ученик Лу Чжаомин просит аудиенции у Наставника!

Сердечко Линь Шисана ухнуло в пятки, и он мысленно подумал, что ему конец.

Лу Чжаомин притащился в такое время!

Стоит отметить, что в оригинальном сюжете этот тип обладал прескверным характером, был наглым, высокомерным и невероятно вспыльчивым. Хотя он приходился Линь Шисану младшим соучеником, а тот — старшим соучеником, они были ровесниками, и Лу Чжаомин лупил Линь Шисана с самого детства, обращаясь с ним как с какой-то безответной вещью.

Было у него хорошее настроение — он избивал Линь Шисана. Было плотное настроение — избивал тем более.

Появлялся повод — начинал избивать, не было повода — находил причину и всё равно избивал.

Даже если повода вовсе не находилось, всё равно бил. Короче говоря, бил, когда душа пожелает.

Бедный прежний владелец тела с детства познал тяготы бродяжничества и уличных выступлений, а затем едва не угодил вблуд, из-за чего вырос пугливым, забитым и ничтожным созданием, которое кроме смазливой мордашки не имело за душой ничего.

Даже получая побои от младшего соученика, он не смел пожаловаться Наставнику.

Впрочем, жаловаться было бесполезно: Наставник всё равно бы не вмешался, а Лу Чжаомин стал бы бить ещё сильнее.

Линь Шисан захлопал ресницами, и в отблесках свечей его глаза заблестели ярче звёзд.

— Наставник! Ни звука, он решит, что вы спите, и тогда не войдёт!

Шепотом произнёс Линь Шисан, тихонько сползая с колен Бай Цюйи, но по неосторожности вскинув колено и врезав со всей дури прямо вверх.

Прямо в цель, аккурат Наставнику в носогубную ямку.

Тотчас раздался глухой стон Бай Цюйи.

Паршивый ученик! Да чтоб ты сдох!!!

— Наставник, что с вами? Вы где-то ранены? Наставник! Ученик входит!

Практикующие заклинатели обладают развитыми шестью чувствами, и Лу Чжаомин, едва дождавшись ответа от Бай Цюйи, толкнул дверь и широким шагом вошел в пещерную обитель.

Пытаться скрыться Линь Шисану было уже поздно: Бай Цюйи прижал его за талию рукой, запрещая любые резкие движения.

Поэтому ему волей-неволей пришлось уткнуться лицом в грудь Бай Цюйи.

Бай Цюйи опустил взгляд, бросил на него мимолетный укол, подтянул одеяло и укрыл парня с головой.

Шаги приближались, звуча подобно ударам барабана, что гулко отдавались в груди Линь Шисана.

— Наставник, ученик ходил отварить для вас лекарство, выпейте пока не остыло.

Лу Чжаомин протянул дымящуюся пиалу и, заметив преграждающие путь многослойные полога занавесок, которые казались ему исключительно мешающими, уже собирался отдернуть их, как вдруг услышал слабый, лишённый сил голос Бай Цюйи:

— Оставь там, я выпью позже.

— Голос Наставника звучит так слабо, должно быть, духовная сила ещё не восстановилась. Позвольте ученику проверить ваш пульс.

Не дожидаясь отзыва Бай Цюйи, он протянул руку сквозь занавески и схватил выглядывающую оттуда миниатюрную ладонь.

Ухватившись за эту ручку, Лу Чжаомин слегка потянул её наружу. Стоило ему сжать её в своей ладони, как он на мгновение замер, мгновенно залившись краской.

И подумал про себя: кто бы мог подумать, что Наставник обычно кажется холодным и бездушным, а рука у него такая мягкая и тёплая.

Держать её было очень приятно, словно кусок тёплого нефрита.

Заметив, что Наставник не возражает, Лу Чжаомин исподтишка даже слегка погладил эту руку.

Линь Шисан: «...»

Мат твою, чего ты её лапаешь?!

Черт побери! Это же его рука! Лу Чжаомин перепутал!

Но обстановка сейчас была слишком сложной. Что, если Лу Чжаомин узнает, что он полуголым прижимается к груди Наставника?

Вдруг он решит обвинить их в непотребной связи между двумя мужчинами?

А вдруг в гневе сорвёт с них обоих всю одежду и выбросит голышом прямо на даочан?

Ужас.

Линь Шисан всеми фибрами души отвергал подобные сюжетные повороты.

— Наставник, у вас крайне сбивчивый пульс, вам нездоровится?

http://bllate.org/book/29387/3570303

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода