×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Riding a Horse to Avoid My Ex / Спрятаться от бывшего: Миссия невыполнима: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Яорао-ге: Охренеть!!! Куда делись два моих новых топовых шмота?!

— Цян Ци Цян: [Ковыряет в носу] Хе-хе, оба твоих топовых шмота сейчас на Чистокровной Лисице.

Хань Ичуань так разозлился, что не удержал ругательство, сорвавшееся с языка. Его взгляд, прикованный к монитору, помрачнел.

Будучи военным стратегом гильдии, он обладал правом просматривать личную информацию всех согильдийцев. Вызвав список гильдии и кликнув на вкладку с характеристиками экипировки Чистокровной Лисицы, он, разумеется, обнаружил пропавшие вещи на её персонаже.

— Черт побери...

Пробормотав ругательство, Хань Ичуань скривил зубы от злости, и, конечно же, от жгучей боли в сердце.

Две топовые вещицы, каждая по рыночной цене в двадцать тысяч — такая пропажа разом обошлась ему в сорок тысяч больших кругляшей! Как тут не заноть сердцу Хань Ичуаня?

Это были четыре десятки тысяч настоящих юаней, а не какие-то там воны, так что от боли у него едва запор не начался, честное слово.

Приглядевшись к инвентарю повнимательнее, он обнаружил, что там всё выглядело так, будто прошла саранча: все ценные вещи бесследно исчезли. Драгоценные материалы для зачарования, топовое ожерелье для быстрой смены во время PvP, редкие инкрустированные талисманы, которые выпадают раз в месяц с полевого босса адской сложности и которые можно было легко продать на стороне за пару тысяч, — всё это исчезло и вместо этого красовалось на Чистокровной Лисице.

Не заходил в игру всего две недели — и Хань Ичуань уже мог назвать свои потери катастрофическими. Если бы для снятия надетых на персонажа вещей не требовалось вводить пароль, Хань Ичуань, пожалуй, уже бегал бы голышом.

— Яорао-ге: Ожерелье Встречного Ветра Истинного Пути, Талисман Сюаньу, Изумрудный Нефрит — все ценные вещи пропали.

— Ци Цянцян: Можешь проверить, точно ли они на Чистокровной Лисице?

— Яорао-ге: Да. Талисман Сюаньу уже инкрустирован в ожерелье Встречного Ветра и сейчас висит на шее у Чистокровной Лисицы, две шмотки +14 на нём же.

— Ци Цянци: Ах ты ж сучка поганая! Спорим, я оттрахаю его так, что он обмочится!

— Яорао-ге: Чем ты его трахнешь? Фантомным членом?

— Ци Цянци: Эм... Я просто злюсь!

— Ци Цянцян: Яорао, во сколько всего обошлись потери?

Услышав слово потери, Хань Ичуань едва не заплакал от жалости к самому себе.

— Яорао-ге: Если считать те две шмотки на голову и ноги, то в общей сложности шестьдесят тысяч.

— Ци Цянци: !!

— Ци Цянцян: !!!!

— Ци Цянцян: !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

— Ци Цянцян: Ума не приложу, почему гильдмастер до сих пор держит эту лицемерную шлюху.

— Яорао-ге: Можете говорить в голосовом? Объясните мне, что тут вообще произошло.

Хань Ичуань создал новую запароленную комнату в голосовом канале гильдии в YY и затащил туда всех четырёх сестёр Цян.

Ци Цянци была девушкой нетерпеливой. Едва зайдя в комнату, она застрочила пулемётной очередью:

— Всё началось на прошлой неделе, когда мы били босса Владыку Горы Юн. В гильдии не хватало Линциня на контроль, и гильдмастер хотел поставить Чистокровную Лисицу. И знаешь, что ответила Чистокровная Лисица?

— Чистокровная Лисица заявила... — Ци Цянци принялась пародировать тон Чистокровной Лисицы, заговорив на редкость жеманным и фальшивым голосом: — Для меня большая честь внести свой вклад в жизнь гильдии, но я так боюсь сделать что-нибудь не так... Моя экипировка слишком слаба, вокруг будет месилово из стольких топовых персонажей, что даже отголоски битвы могут насмерть прихлопнуть такого маленького Линциня, как я. Моя смерть — пустяк, а что, если из-за меня гильдия лишится стратегически важной боевой единицы?..

Этот манерный тон заставил Хань Ичуаня холодно фыркнуть:

— И что потом?

— А потом у клана Чистокровной Лисицы нашлась бабёнка по кличке Седьмая Принцесса, которая начала поддакивать: мол, разве у Яорао нет комплекта снаряжения, неужели ради гильдии нельзя достать его и одолжить Чистокровной Лисице поносить, и всё в таком духе.

Хань Ичуань:

— Они там головой о стену ударились? Вещи стоимостью в двадцать тысяч он хочет одолжить по первому требованию?

— Гильдмастер поначалу не соглашался, но тогда эта шл... Чистокровная Лисица так обиженно затянула, будто гильдмастер ему не доверяет и сомневается в его честности.

Хань Ичуань снова холодно фыркнул:

— Продолжай.

— Тогда эта тирада Чистокровной Лисицы поставила гильдмастера в крайне неловкое положение, и тут Седьмая Принцесса принялась постить скриншоты твоих диалогов, где ты пристаёшь к Чистокровной Лисице и ухаживаешь за ним.

— В смысле?

— Скриншоты у меня сохранились, я тебе их скину.

С этими словами Ци Цянци скинула скриншоты в общий чат YY.

Осмотрев их, Хань Ичуань помрачнел пуще тучи. Эти скриншоты действительно открыли ему глаза.

———— Скриншот ————

— Седьмая Принцесса: Наша Лисичка ещё не максимального уровня, если её убьют монстры, она потеряет опыт. Вы вообще представляете, сколько времени потребуется, чтобы вернуть те 10% опыта после одной смерти?

— Седьмая Принцесса: Вы хотите, чтобы наша Лисичка пахала на вас и шла на смерть ради вас, но при этом жмотитесь дать ей снаряжение. В диких землях она вообще не сможет держаться на ногах. Насколько же сильно вы ненавидите нашу Лисичку? Неужели вы хотите под предлогом фарма босса загонять нашу Лисичку до нулевого уровня?

— Седьмая Принцесса: То, что наша Лисичка молчит, еще не значит, что я буду молча на это смотреть. Вы издеваетесь над тем, что наша Лисичка такая мягкосердечная? В прошлый раз сам военный стратег обещал подарить нашей Лисичке экипировку, а теперь вы намерены отказаться от своих слов?

— Седьмая Принцесса: Я выложу пара скриншотов, чтобы вы хорошенько посмотрели, что именно ваш стратег обещал нашей Лисичке.

↓↓ Скриншоты от Седьмой Принцессы ↓↓

— Яорао-ге: Дорогая, не хочешь со мной пожениться? Выкуп за невесту уже готов, хе-хе.

— Чистокровная Лисица: Жениться нужно только по любви.

— Яорао-ге: Мы можем сначала пожениться, а потом полюбить друг друга. Обещаю хорошо к тебе относиться, я абсолютно удовлетворю любые твои физические и психологические, материальные и духовные потребности.

— Чистокровная Лисица: Насчёт выкупа... пожалуй, не стоит...

— Яорао-ге: Нет, выкуп должен быть обязательно.

— Яорао-ге: Две мои новые шмотки +14?

— Чистокровная Лисица: Если они мне понадобятся, я могу купить их сам.

— Яорао-ге: Нет, решено. Дорогая, вне зависимости от того, поженимся мы или нет, я не нарушу своего слова. Раз обещал отдать тебе — значит, отдам.

↑↑ Скриншоты от Седьмой Принцессы ↑↑

— Седьмая Принцесса: Видали? Ваш Яорао-ге лично пообещал отдать две вещи +14 нашей Лисичке.

— Чистокровная Лисица: Сяо Ци, перестань, я не претендовал на это.

— Седьмая Принцесса: И ты позволишь им так над тобой издеваться?

— Седьмая Принцесса: Гильдмастер, я скажу прямо: эти вещи военный стратег лично пообещал подарить Лисичке. Сейчас Лисичка помогает вам бить босса и не собирается забирать их насовсем, он лишь одолжит их поносить, а после убийства босса вернет. Если у вас самих мысли грязные, не равняйте Лисичку по себе!

———— Конец скриншотов ————

Голос Хань Ичуаня был настолько холодным, что, казалось, мог заморозить куриные крылышки в панировке:

— Так значит, гильдмастер зашёл с моего аккаунта и одолжил Чистокровной Лисице те две вещи вместе с ожерельем?

— Ага... — с возмущением ответила Ци Цянци. — В конце концов, скриншоты были налицо, и там чёрным по белому написано, что ты собираешься подарить ему две шмотки +14. К тому же жетон, выпадающий с Владыки Горы Юн, связан с межсерверными войнами... Ты же знаешь, насколько гильдмастер помешан на межсерверных баталиях...

Хань Ичуань:

— Выходит, мои потери ещё не окончательные? Как только я вернусь, он обязан будет вернуть мне снаряжение.

— Нет же... — вклинилась Ци Цянцян. — Позже вице-гильдмастер выкупил это снаряжение за свои деньги и подарил Чистокровной Лисице.

Хань Ичуань нахмурился и тяжело потёр лоб:

— При чём тут вообще вице-гильдмастер? И кто дал им право продавать мои вещи?

При упоминании об этом все четыре сестры Цян пришли в крайнее бешенство:

— Потому что после убийства босса, когда Чистокровная Лисица сделал вид, будто собирается вернуть шмот тебе, Седьмая Принцесса снова выложила скриншот. Смысл был в том, что ты якобы сам сказал, будто вещи полностью подарены Чистокровной Лисице и возвращать их не нужно.

— Да я в жизни такого не говорил! Я эти две недели даже к компу не прикасался, с какого перепугу я мог ему такое сказать?! — грудь Хань Ичуаня вздымалась от гнева.

— Потом вице-гильдмастер заявил, что вещи слишком дороги, а принимать подарки, не совершив никаких заслуг, неудобно, поэтому он сам выкупит их у тебя для Чистокровной Лисицы, а деньги за экипировку пойдут в фонд гильдии, — продолжила Ци Цянцян. — Ну а Чистокровная Лисица безумно растрогался и вышел замуж за вице-гильдмастера. Примерно так всё и произошло.

— Твою мать! — Хань Ичуань больше не мог сдерживать мат. — Блядь, блядь, блядь! Попасться на удочку какой-то белобрысой шлюхи!

Всё это время молчавшая Ци Цянцян спросила:

— Ты действительно не говорил, что хочешь подарить экипировку Чистокровной Лисице?

— Ничего подобного! — тут же возразил Хань Ичуань. — Эти их скриншоты вырваны из контекста, они стёрли самые важные фразы!

— Самые важные фразы?

Хань Ичуань глубоко вздохнул, заставляя себя успокоиться:

— Чистокровная Лисица спросил меня в личном сообщении в YY, не могут ли те две вещи +14 пойти в качестве выкупа за невесту. Именно поэтому я и переспросил: «Мои новые две шмотки +14?». Я тогда чётко и ясно отказался и сказал, что готов подарить ему в качестве выкупа шикарный комплект из хранилища: ожерелье, кольцо и сумочку для заклинаний. Вне зависимости от того, поженимся мы или нет, я бы отдал их ему. Но очевидно, что при создании скриншота они просто вырезали те две фразы посередине.

— Охренеть, да эти двое — просто конченые мрази! — голос Ци Цянци резко подскочил. — Раз так, давай просто дадим отпор! Яорао, скинь полный скриншот своего разговора с Чистокровной Лисицей, пусть они умоются!

Хань Ичуань с досадой сжал виски и тяжело вздохнул:

— Весь мир знает, что у меня на компьютере настроена функция автоочистки: при выходе из YY вся история переписки автоматически стирается... То есть у меня физически нет никаких скриншотов...

Сёстры Цян:

— ...

Ци Цянци:

— Как же мне хочется врезать тебе по голове так, чтобы она отлетела! Ты вечно лажаешь в самый ответственный момент!

Ци Цянцян неизменно оставалась самой хладнокровной среди четырёх сестер:

— И что теперь делать? Они наверняка с самого начала зарились на твои две топ-шмотки, поэтому и вступили в гильдию. Кто знает, может, те скриншоты тоже были заранее спланированы. Если ты сейчас пойдёшь требовать шмот у этой шлюхи, он точно ничего не вернет. К тому же те десятки тысяч, что вице-гильдмастер закинул в гильдию за этот шмот, гильдмастер уже потратил... Даже если ты отлупишь гильдмастера до недержания, этих денег он выблевать не сможет...

— И что, оставить всё как есть и позволить Яорао нести убытки просто так?

— Отомстить, конечно, придётся, шестьдесят тысяч — это тебе не мелочь, — мрачно отозвался Хань Ичуань. — Только я ещё не придумал, как именно.

Он целый год потратил, вложил кучу сил и ресурсов, с таким трудом скрафтил две вещи +14, а стоило отсутствовать две недели, как они улетели к какому-то хмырю. Если он вот так всё спустит на тормозах, то он точно махендист какой-то!

Максимальный уровень заточки снаряжения в этой игре составлял 15 единиц, то есть в простонародье — +15.

Во всей игре Юйсянь насчитывалось двенадцать крупных регионов, в каждом из которых было открыто ещё по двенадцать изолированных друг от друга серверов. На каждом сервере насчитывалось по меньшей мере пять тысяч активных игроков. И дело было даже не ограничивалось Сервером Сянъюнь, на котором играл Хань Ичуань: во всём Юйсянь на все 144 сервера не существовало ни одной вещи уровня Линцинь +15.

Это означало, что те две шмотки +14, что раньше находились у Хань Ичуаня, являлись абсолютным номером один среди всех Линциней. Обладая этим снаряжением, он имел полное право называть себя первым Линцинем во всём Юйсянь.

Впрочем, теперь этот титул первого Линциня сменил владельца.

http://bllate.org/book/29392/3571064

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода