×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Rebuilding Home in the Wasteland with Match-3 Games / Апокалипсис в стиле «три в ряд»: Строим рай в пустошах: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ури, мы перед тобой виноваты, но тогда ситуация была критической, кроме тебя, кто мог защитить нас от катаклизма? Мы просто думали, что ты невероятно силен, и подсознательно, подсознательно… Эх, ладно, нужно винить нас. Но пойми и ты нас.

— Ю Цюньцин! И я не боюсь сказать тебе это: да, я всё это время притворялся перед тобой и ждал, когда ты оступишься. И правда, горбатого могила исправит, ты действительно совершил предательство против Убежища! В книге ты злодей, так что и наяву ты настоящий злодей! Теперь мне не остается ничего другого, как ради высшей справедливости покарать тебя собственными руками!

…

Тусклый закатный свет пробивался сквозь маленькое окно, падая на зеркало в ванной. Бледная рука стерла с зеркала пыль, отразив пару полных леденящего холода глаз.

Однако стоило моргнуть пару раз, как этот взгляд постепенно затуманился. Стерев пыль с большей части зеркала, он наконец явил изможденное лицо и фигуру с проступающими контурами мышц, но всё еще казавшуюся слегка тощеватой.

Он действительно вернулся в прошлое…

Такие темные круги под глазами! Так мало мышц! Раньше он мог одним ударом уложить десятерых, а теперь любой прохожий сможет уложить десятерых таких, как он!

В голове Ю Цюньцина промелькнуло более четкое воспоминание.

Накопив пятилетние сбережения, я наконец-то смогу насладиться счастливой холостяцкой жизнью… Ю Цюньцин стоял на балконе, сделал снимок вида на реку и выложил в соцсети, сдержанно хвастаясь ровесникам своей счастливой жизнью.

Правда, геолокацию к фото он еще не придумал. Как-никак, это была квартира с видом на реку, за которую он внес первый взнос из денег, скопленных за пять лет. Она располагалась в самом престижном районе в центре города, стоило только выйти из жилого комплекса — и сразу оказываешься в гуще шумной суеты, в то время как внутри самого комплекса каждый шаг открывал новый пейзаж, а бурная зелень деревьев отделяла его от городской толчеи, создавая особую тишину и уединение. Из некоторых окон даже открывался потрясающий вид на залитый неоновыми огнями городской ночной пейзаж. Вот только рекламу застроили плохо, эх, а вдруг его знакомые по соцсетям не знают, насколько дорогие такие квартиры?

Листая ленту, Ю Цюньцин увидел всплывшее вверху экрана свежее сообщение новостей: в последнее время участились случаи загадочной сонной болезни…

Дальнейшие события развивались словно при нажатии кнопки ускоренной перемотки. У вновь проснувшихся людей разрывало мозг, конечности превращались в щупальца, и они вырастали в гигантских медуз. Гигантские медузы обладали неимоверной силой: они опутывали проходивших мимо ни в чем не повинных людей, а их ротовые аппараты глубоко вонзались в жертв, заселяя внутри новые личинки. По ночам метровые мотыльки залетали в мириады освещенных окон, а подземные шипы прорывали водопроводные трубы. Огромные неизвестные существа изрыгали клубы тумана, уничтожая города на своем пути. Многие погружались в глубокий сон, а пробуждалось всё больше монстров.

Изучив проблему, эксперты предсказали, что в день солнечного затмения по всей Голубой Зинде разразится масштабная эпидемия сна, а семена-возбудители этих монстров прибыли из глубин космоса!

В официальных документах этих монстров обобщенно называли катаклизмом.

Бежать! Скорее бежать!

Бежать в пригороды, бежать за город, бежать к капсулам убежища, которые раздает Исследовательский центр выживания человечества!

В мгновение ока квартира с видом на реку, за первый взнос по которой Ю Цюньцин отдал три миллиона, обесценилась.

Всюду царил хаос: улицы запрудили машины, мосты были забиты людьми. Голоса горожан еще никогда не звучали так громко — подобно волнам, они заглушали гудки автомобилей и звон разбитого стекла, казалось, этот шум способен пробить небеса. Находясь дома, Ю Цюньцин упаковал аварийный запас еды и необходимые инструменты, после чего внезапно потерял сознание.

Он погрузился в сон.

В прошлой жизни Ю Цюньцин проспал ровно пять дней. Согласно открытым данным, чем дольше человек спал, тем выше была вероятность его мутации в порождение катаклизма; если же он сохранял рассудок, это означало, что способности катаклизма у него будут намного сильнее.

Обычные люди спали по два-три дня. Ю Цюньцин же проспал целых пять дней, и его способности катаклизма превосходили чужие во много раз.

Поэтому, едва попав в Убежище, он сразу же оказался на особом положении и получил высокую должность. А потом…

Голова Ю Цюньцина раскалывалась от боли. Чем сильнее он пытался вспомнить, из-за чего погиб в прошлой жизни, тем меньше удавалось припомнить, а тяжелое чувство тоски давило на грудь, не находя выхода. Спустя мгновение Ю Цюньцин решил больше об этом не думать — он не был человеком, склонным зацикливаться на проблемах, и раз не получается вспомнить, можно отложить это на потом. Когда наступил катаклизм, уже само выживание можно считать большой удачей.

Он вышел из ванной и раздвинул шторы в гостиной. Огромное панорамное окно отражало удручающую картину центра города. Когда-то чистая Река Крокодилов теперь была заполнена илом, искореженной арматурой, перевернутыми вверх колесами автомобилями и вырванными с корнем уличными деревьями… Лишь тонкие струйки воды напоминали о том, что река все еще жива. Прежде похожие на пчелиные соты офисные здания выглядели так, будто от них откусил кусок гигантский медведь, оставляя зияющие провалы. Заметные прежде достопримечательности города Цзянбэй теперь пропали без вести. Весь центр города был серым и безмолвным. Заходящее солнце на краю неба пылало, словно кровь, свидетельствуя о конце человечества.

http://bllate.org/book/29396/3571511

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода