×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Nightfall Let's Drink Blood / Ночь глубока: время для вампирского десерта: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Нос

Уособление всего зловещего пробуждалось с наступлением ночи.

Неповторимый шестиугольный гроб слегка качнулся, крышка его откинулась изнутри, и бледный, с серебристыми волосами до пояса юноша без всякого выражения на лице сел. Его широко раскрытые зрачки пугали кроваво-красным сиянием, хотя сейчас, после недавнего пробуждения, во взгляде читалась легкая растерянность. Он лениво потянулся, белоснежными длинными пальцами потер глаза, но в голове по-прежнему царил туман.

Кожа юноши казалась неестественно белой из-за того, что он долго не видел солнечного света. Его лицо было изящным до совершенства, а узкие глаза с пугающими алыми зрачками дополнял высокий переносица, характерная для западных людей. Губы не казались алыми от многолетнего употребления крови — напротив, их цвет был еще бледнее, чем у обычных людей. Высокий, ладный стан — казалось, все его тело, вплоть до кончиков пальцев, было выточено с безупречной точностью.

Верно, этот юноша был хозяином замка, виновником ужаса всех жителей городка — вампиром Носом Каппадочией.

Юноша поднялся с гроба, но то ли забыв, что спит внутри, то ли спросонья, зацепился ногой за край и полетел вниз. Одаренный демонической красотой парень рухнул носом в пол, издав при этом жалкий вопль.

Прислуживавшая у дверей женщина-кровавый слуга услышала шум и тяжело вздохнула, словно уже привыкла к подобному.

Падение окончательно отрезвило Носа. Полежав немного на полу, он приподнялся, и царапина на колене затянулась прямо на глазах, вернувшись к прежнему идеальному виду со скоростью, заметной обычному человеку.

— Черт! — выругался сквозь зубы Нос, отряхнул несуществующую пыль и поднялся на ноги. Выражение его лица выглядело слегка раздраженным.

Сбросив пижаму, юноша облачился в аристократический наряд в британском готическом стиле. Пусть подобные одежды уже вышли из моды, на Носе они сидели безупречно, делая его похожим на истинного аристократа — гордого и элегантного.

Длинные серебряные волосы были небрежно стянуты лентой, что придавало облику легкую небрежность и чарующую истому.

Поэтому, когда он вышел из комнаты, его появление мгновенно приковало к себе все взгляды — независимо от пола. И винить их было не в чем: обаяние Клана Крови трудно вынести обычному смертному. Впрочем, кровавые слуги быстро отвели глаза: шутки в сторону, степень опасности собственного господина они понимали яснее ясного.

Нос обвел взглядом почтительно замерших перед ним людишек. Сохраняя бесстрастное лицо, он молча скользил взглядом по каждому, будто что-то выискивая.

Время шло секунда за секундой, а кровавые слуги трепетали под тяжестью нагнетаемой хозяином атмосферы, страшась, что в следующее мгновение он вышвырнет их из замка составлять компанию мертвецам.

— Я голоден, — произнес наконец Нос. Прошло столько времени, что слуги уже решили, будто хозяин собирается простоять так весь день. К счастью, Лорд Нос заговорил, но едва они успели перевести дух, как их сердца снова ухнули вниз. Вампир проголодался — что это значит, объяснять не требовалось, поэтому все стояли ни живы ни мертвы, отчаянно пытаясь казаться незаметными и моля про себя высшие силы, чтобы их не выбрали в жертву. О боже, только бы не я!

Медленный и протяжный голос Носа прозвучал среди собравшихся раскатом грома. Он отчетливо видел страх на лицах окружающих. Хм, если бы вчерашняя кровь не оказалась такой отвратительной на вкус — сделав всего глоток, он отдал ее в качестве лакомства собственным летучим мышам, — разве стал бы он сейчас голодать?

Для Клана Крови кровь делилась на отвратительную и вкусную, подобно тому, как люди хотят отведать красивое на вид блюдо. Вампиры точно так же оценивали внешность человека, прежде чем решить, стоит ли на него нападать.

Нос поступал так же, но он жил в этом глухом провинциальном городке, и найти кого-то по-настоящему привлекательного было непросто. Ради утоления голода приходилось довольствоваться тем, что хотя бы выглядело сносно. Что же касается обитавших здесь кровавых слуг, к их крови он прибегал лишь изредка, когда смертельно уставал или безумно хотел есть, а в обычные дни почти не касался их — в конце концов, вкус их крови был весьма посредственным.

После нескольких секунд молчания вперед выступил кто-то из слуг похрабрее. Стараясь унять дрожь в теле, он почтительно произнес:

— Лорд... Лорд Нос, несколько дней назад с вашего дозволения я отлучился за покупками и проходил мимо недавно открывшейся аптеки. Хозяин заведения — иноземец с востока, весьма недурен собой, возможно, он придется вам по вкусу.

— Где он? — Интерес Носа мгновенно пробудился. В его алых глазах вспыхнул огонек радостного предвкушения, и он в упор уставился на говорившего.

— На... на северном Авеню Айзен, — пролепетал несчастный слуга, содрогаясь под пронзительным взглядом Носа.

Едва смолкли эти слова, как слуги ощутили лишь порыв ветра и мелькнувшую черную тень. Повернув головы, они поняли, что их господин уже исчез.

http://bllate.org/book/29407/3573778

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода