×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Childhood Friend Becomes Cold CEO / Мой босс — друг детства, который меня ненавидит: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Менеджер Чжан кивнула:

— Да.

— В какой переговорной? Я пойду послушаю.

— Хорошо... Господин Инь, давайте пройдем во вторую переговорную. Первой сегодня утром будет пользоваться хозяйственный отдел.

Инь Сюйцзэ направился в переговорную, а Ли Лин так и остался стоять на месте, согнувшись.

Менеджер Чжан торопливо похлопала его по плечу и тихонько сказала:

— Ну всё, не нервничай. На сегодняшнем совещании каждый будет отчитываться о своей работе... Ты ведь только устроился, успел прочитать те учебные материалы, что я дала тебе вчера?

— Успел. — Ли Лин спросил её: — Разве не говорили, что во время сегодняшнего совещания вы все вместе будете меня проверять?

— Да, но ты же только что слышал... Господин Инь хочет присутствовать в качестве слушателя.

Менеджер Чжан снова понизила голос и произнесла:

— Раньше такого никогда не случалось... Если он сам не заикнется о твоей аттестации, ни в коем случае не поднимай эту тему первым. Мы постараемся протестировать тебя в его отсутствие, тогда ты не будешь нервничать. Договорились?

— Спасибо, сестра Чжан.

— Ладно, не расстраивайся. Господин Инь редко так делает, наверное, у него просто настроение в последнее время плохое, вот ты и попался под горячую руку.

Менеджер Чжан утешила его:

— Он обычно вечно в разъездах. Пройдет немного времени, он перестанет появляться в компании, и всё вернется в привычное русло.

Ли Лин кивнул и тихонько угукнул.

Когда Ли Лин приходил на собеседование, он уже успел осмотреть переговорную компании. Место было просторным, а столы и стулья — очень удобными.

В его отделе, включая менеджера Чжан, было четырнадцать человек. Пока каждый отчитался о проделанной работе, как раз подошло к концу и всё утро.

Инь Сюйцзэ устроился в самом удобном, по его мнению, кресле на дальнем конце переговорной. Во время отчетов он изредка задавал вопросы, но все они касались непосредственных обязанностей выступающих, так что вряд ли это можно было назвать придирками.

Ближе к концу совещания менеджер Чжан по традиции задала Ли Лину пару вопросов: например, всё ли ему было понятно, пока выступали предыдущие сотрудники, и напомнила, что если что-то осталось неясным, можно смело спрашивать и нечего тут стесняться.

Ли Лин ответил, что у него нет вопросов; тогда менеджер Чжан по протоколу поинтересовалась у Инь Сюйцзэ, не хочет ли он что-нибудь добавить.

Увидев, что Инь Сюйцзэ покачал головой, она наконец произнесла словосочетание совещание окончено, и натянутая до предела струна в душах сотрудников наконец-то немного ослабла.

Остальные поднялись со своих мест, подхватили ноутбуки и собрались покинуть переговорную. Только Инь Сюйцзэ сидел без движения и бросил:

— Ли Лин, останься.

У Ли Лина сердце подскочило к самому горлу. Он повернулся к нему и спросил:

— Господин Инь, у вас еще какие-то вопросы?

— Менеджер Чжан, похоже, забыла, что каждый новичок после приема на работу должен пройти аттестацию.

Менеджер Чжан, у которой сердце в этот момент едва не выпрыгнуло из груди:

— ...

— Впрочем, сегодняшнее совещание затянулось, — Инь Сюйцзэ сделал небольшой глоток чая из своей чашки и небрежно бросил: — Я проведу проверку лично, а вы все свободны, идите к своим обязанностям.

В переговорной они вдвоем остались очень быстро. Уходя, менеджер Чжан по пути прикрыла за собой дверь, успешно заперев Ли Лина, стоявшего у входа, внутри.

— Садись.

Инь Сюйцзэ указал на стул, стоявший ближе всего к нему:

— Или ты собрался проходить аттестацию стоя у двери?

Ли Лин подавил дурные предчувствия, глубоко вздохнул, подошел к Инь Сюйцзэ и сел напротив.

— Не хочешь стать моим секретарем или ассистентом? — спросил он.

— Разве насчет аттестации не было речи? Я изучил материалы, они вполне исчерпывающие, и я внимательно со всем ознакомился, — ответил Ли Лин. — Если нужно что-то проверить — спрашивайте, я готов.

— Способность к обучению человека, который в средних классах умудрялся входить в пятерку лучших по параллели, на мой взгляд, не нуждается в сомнениях.

Инь Сюйцзэ сплел пальцы рук, посмотрел на сидящего напротив Ли Лина и спросил:

— Ты же знал, что эта компания моя, поэтому и пришел на собеседование, верно?

— Я правда не знал, что она твоя.

Ли Лин ответил чистую правду:

— Если бы знал, ни за что бы не пришел.

Инь Сюйцзэ поднялся с места, обошел стол, подошел к Ли Лину и рывком поднял его со стула.

Ощущение давящей разницы в росте и комплекции навалилось мгновенно, к тому же расстояние между ними оказалось слишком маленьким, и Ли Лин на секунду растерялся. Он торопливо отступил в сторону и холодно бросил:

— Инь Сюйцзэ, какого черта тебе нужно? Драться удумал?

Инь Сюйцзэ хмыкнул:

— Хватит ломаться, тощий дрищ ростом метр семьдесят шесть, забыл уже? Ты мне давным-давно не соперник в драке.

Ли Лин в большинстве случаев был из тех, с кем по-хорошему нельзя, зато по-плохому — себе дороже. Больше всего на свете сейчас его бесило прозвище тощий дрищ — так в школьные годы Инь Сюйцзэ обзывал его во время взаимных перепалок из-за его худощавой фигуры.

Он схватил со стола бумажный стаканчик и плеснул оставшуюся там воду прямо в лицо Инь Сюйцзэ.

— Твою мать, она же горячая!

У Инь Сюйцзэ намокли и волосы, и костюм. Он провел рукой по голове и с издевкой усмехнулся:

— Гляди-ка, обзавелся парнем, так характер сразу изменился! Даже пошутить над тобой больше нельзя?

— Инь Сюйцзэ, моему терпению есть предел.

Голос Ли Лина от злости слегка дрожал:

— Когда ты тогда молча занес меня в черный список, у тебя были свои принципы, я это понял. Но стоило мне устроиться на работу, как ты устроил мне особое отношение, а теперь еще отпускаешь здесь какие-то сраные шуточки? Ты мой начальник, я тебя уважаю, но не переходи черту.

— Ладно, я виноват, — произнес Инь Сюйцзэ. — Больше не буду называть тебя тощим дрищем. Так что насчет предложения с ассистентом, подумал? Станешь моим помощником, зарплата будет вдвое выше, на работу ходить сможешь без всяких отметок, со временем намного свободнее...

— В баню твоих помощников!

Ли Лин швырнул стаканчик об пол, а в глазах у него закрутились слезы:

— Я увольняюсь, и больше не хочу видеть твою рожу ни единой секунды.

С этими словами Ли Лин хлопнул дверью и вылетел вон. Инь Сюйцзэ вышел из переговорной лишь спустя долгое время и нос к носу столкнулся с менеджером Чжан.

Менеджер Чжан ахнула:

— Боже мой, господин Инь, вы... что с вами?

Почему у вас мокрые волосы и одежда? Только ведь всё нормально было!

— Неважно, — бросил Инь Сюйцзэ. — Где Ли Лин?

— Ли Лин? Он, кажется, ушел в отдел кадров, сказал, что нужно поговорить с Сяо Таном.

http://bllate.org/book/29426/3576309

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода