Старшекурсница ответила:
— Это не так уж сложно, но в первый раз я не сдала. А вот когда записалась на курсы, то сразу прошла.
Юй Шэн уточнила:
— На курсы?
Лю Жулю спросила:
— Запись на курсы гарантирует сдачу?
Старшекурсница пояснила:
— Курсы — это когда специальный преподаватель английского учит вас сдавать экзамены уровней четыре и шесть, так что пройти становится гораздо легче. Обычно, если записываешься, шансы на успех намного выше.
Ван Жун поинтересовалась:
— Старшекурсница, но ведь за эти курсы нужно платить, верно?
Старшекурсница поднялась со своего места и сказала:
— Разумеется, но раз уж можно сдать экзамен, небольшие траты того стоят.
Лю Жулю спросила:
— И сколько примерно стоят эти курсы?
Старшекурсница ответила:
— Обычно снаружи за них просят 199 юаней, что для вас, первокурсниц, конечно, дороговато. Но я сама учусь на этих курсах, и если вы успеете записаться в эти пару дней, пока идет начало семестра, выйдет дешевле — всего 99 юаней.
Услышав, что цена сразу снизилась на 100 юаней, Лю Жулю просияла и спросила:
— Сейчас записаться стоит всего 99?
Старшекурсница подтвердила:
— Да, всего 99.
Лю Жулю повернулась к ней:
— Старшекурсница, тогда я хочу записаться прямо сейчас!
Юй Шэн схватила Лю Жулю за руку и спросила:
— А как проходит процесс обучения? Старшекурсница?
Та начала объяснять:
— Сразу после записи вы получите комплект учебных материалов стоимостью 100 юаней. А за два месяца до экзамена сможете приходить на занятия в учебную базу — всего двенадцать уроков, по шесть в месяц. Если покупать только этот курс отдельно, он стоит 199 юаней.
Юй Шэн с каждым словом чувствовала, что дело нечисто, и спросила:
— А много людей уже записалось?
Старшекурсница замялась:
— Сейчас… мы только начали рекламную кампанию. Точное число еще не определено, но именно поэтому, как первым, мы и делаем такую скидку…
Ван Жун спросила:
— Старшекурсница, а если мы запишемся всем общежитием, будет еще какая-то скидка?
Старшекурсница ответила:
— Если наберется много желающих, думаю, скидка будет.
Юй Шэн поспешила подхватить слова Ван Жун:
— Старшекурсница, у нас в общежитии еще одна девочка не приехала, мы бы хотели дождаться её и записаться все вместе.
Старшекурсница растерялась:
— Ничего страшного, вы можете записаться сейчас, а как она приедет — я подойду.
Ван Жун ответила:
— Старшекурсница, может, вы оставите номер телефона? Как она вернется, мы вам позвоним, чтобы вам не пришлось ходить туда-сюда.
Старшекурсница поняла, что её пытаются выставить за дверь, оставила номер телефона и ушла.
Когда она скрылась, Лю Жулю спросила подруг:
— Почему мы не записались сразу?
Ван Жун ответила:
— Ты видела материалы? Ты видела базу? И собиралась платить?
Юй Шэн добавила:
— К тому же мы не можем быть уверены, правду она говорит или нет. Поспешное решение может выйти боком.
Лю Жулю надула губы:
— Ладно, тогда подождем.
Приведя комнату в порядок, троица собралась идти обедать. Едва они дошли до двери, их остановила девушка:
— Я из соседней комнаты. К вам только что приходили насчет курсов английского?
Лю Жулю ответила:
— Да, она долго нам всё расписывала.
Девушка с сожалением покачала головой:
— Ох… вы купили?
Юй Шэн ответила:
— Нет, мы решили подумать.
Девушка обрадовалась:
— Вот и хорошо. Моя старшекурсница сказала, что это мошенничество. Материалы ничего не стоят, а база находится так далеко, что даже на такси за полчаса не доедешь.
Ван Жун поблагодарила:
— Мы не купили, спасибо, что предупредила.
Девушка махнула рукой:
— Пустяки, мы же все однокурсницы. Я сама только узнала и сразу побежала вам сказать. — Она указала на свою дверь. — Я в соседней, соседка еще не приехала, пойду обратно. — Сказав это, она ушла.
Троица вернулась в комнату, и не успели они присесть, как в дверь снова постучали. В проеме показалась голова старшекурсницы:
— Младшие курсы, вы черные носки купили? Они нужны для военной подготовки.
Ван Жун ответила:
— У нас есть свои.
Стоявшая в дверях старшекурсница возразила:
— Это обязательное требование, младшекурсница.
Юй Шэн посмотрела на Лю Жулю и кивнула на дверь.
Лю Жулю сказала:
— Нам не нужно, спасибо, старшекурсница, — и закрыла дверь. — Как думаете, эти старшекурсницы специально ходят и впаривают нам всякое?
Юй Шэн рассмеялась:
— Мы же первокурсницы, вот с нас и пытаются содрать побольше.
Лю Жулю вздохнула:
— Значит, каждую первокурсницу хоть раз да разведут?
Ван Жун ответила:
— Иначе откуда бы та старшекурсница взяла деньги на свои курсы…
Днем у Юй Шэн зазвонил телефон — это был Лян Нань.
— Шэншэн, ты в каком корпусе? Я тут уже почти заблудился…
Глава 10. Ошибочно приняли за соседку
…В машине Лян Нань спросил:
— Помнишь, как в первый мой визит в ваше общежитие они приняли меня за вашу соседку?
Юй Шэн ответила:
— Конечно, помню. Вы тогда говорили каждый о своем.
***
Юй Шэн по телефону объясняла дорогу:
— Я в корпусе Дэсинь. Где ты сейчас?
Лян Нань осмотрел окружающие здания и сказал:
— Рядом со мной спортивная площадка, кажется, я возле медпункта.
Юй Шэн сказала:
— Иди на север, увидишь перекресток, поверни на запад и пройди метров четыреста — увидишь здание.
Лю Жулю заметила:
— У вас на севере все так дорогу объясняют?
Юй Шэн моргнула:
— Разве не везде так?
Ван Жун добавила:
— Мы на юге обычно говорим направо или налево, а не север-юг-запад-восток.
Юй Шэн спросила:
— Но ведь твоя левая сторона — не обязательно моя левая! Разве это понятно?
Лю Жулю удивилась:
— ? Лево — оно и есть лево. Чье еще оно может быть?
Ван Жун начала объяснять:
— Мы обычно говорим: если стоишь лицом к чему-то, по твою левую руку… — Она не успела договорить, как Лян Нань показался в дверях.
— Понял, почему этот корпус называется Дэсинь, — сказал он.
— Скромно жилище, зато добродетелью прославлено, — в один голос произнесли все четверо.
http://bllate.org/book/29445/3578822
Готово:
