×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Delusional Conquest / Гайд по обольщению героев: Миссия наставника: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он не мог любить его.

Но тогда зачем он так о нем заботился? Ведь были кандидаты и получше, почему же он выбрал именно его?

Стив снова не мог справиться с собой, в его сердце невольно зарождалась такая надежда.

Пусть он и не был ничем особенен, но к нему относились так по-особенному...

...Почему всё это выпало на его долю?

...

Опомнившись, Стив уже вернулся домой.

Оторвавшись от своих мыслей, он увидел на прикроватной тумбочке альбом для набросков.

Было уже поздно, но свет ночника по-прежнему мягко падал на страницы.

Он молча взял альбом и открыл первую страницу.

Там был рисунок Стива: пара запонок, тех самых, что Джеймс носил чаще всего.

Когда Джеймс сосредоточенно писал или доставал книги с полок, Стив всегда замечал его красивые руки с длинными, тонкими, но крепкими суставами.

А разнообразные золотые запонки придавали этому немецкому джентльмену еще более утонченный и интеллигентный вид.

Те изящные чисто золотые запонки прекрасно гармонировали с самим доктором Эрскином.

Среди бесчисленного множества запонок Джеймса именно эту пару, запечатленную кистью Стива, он надевал охотнее всего.

Впрочем, эта привычка досталась доктору Эрскину не просто так — это была страсть Джеймса из прошлых жизней: чисто золотые запонки и часы. В прошлой жизни Джеймс больше всего любил забивать ими свой особняк.

Джеймс был особенным для Стива.

Стив никогда ни за кем так не наблюдал и не концентрировал на ком-то все свое внимание.

...Наверное, люди, которые любят рисовать, просто более наблюдательны.

Говорил он себе это, но все равно украдкой отводил взгляд от тех запонок.

Точно так же, как бесчисленное множество раз украдком отводил взгляд от мягкого взгляда Джеймса.

...Он еще никогда не был так рад тому, что стал волонтером Проекта «Суперсолдат».

Его тело было слишком слабым и худым, в сравнении со своим другом Барнсом они казались двумя противоположностями, поэтому с самого детства ни одна девушка не проявляла к нему симпатии.

Хотя Стив вовсе не завидовал, даже когда девушки вились вокруг Барнса.

Но он все же испытывал неуверенность в себе... и даже сейчас ему было трудно разобраться в собственных чувствах.

Он наслаждался этой заботой, окружавшей его со всех сторон, наслаждался мягким и нежным взглядом собеседника и даже надеялся, что в сердце того он занимает особое место.

Он даже подозревал, что тот видит в нем нечто хрупкое, поэтому и держал при себе, окружая такой тщательной заботой.

Стив Роджерс с некоторым смущением перевернул страницу, и кончики его ушей слегка покраснели.

...

...Но эти чувства не нужно озвучивать.

Словно о чем-то вспомнив, Стив опустил глаза, и его взгляд потемнел.

Я могу хранить этот секрет всю жизнь.

У доктора будет своя семья, нежная жена, милые дети.

А я... я не важен.

...

В эту эпоху гомосексуальность была незаконной.

Христианские семьи по-прежнему считали однополые связи грехом, а рестораны и бары могли отказать гомосексуальным клиентам в обслуживании.

Американская психиатрическая ассоциация определяла гомосексуальность как психическое расстройство.

...У Стива не было пути назад, поэтому он не смел идти вперед.

В холодном, но упорядоченном лабораторном помещении из игольчатого грамофона доносился мощный немецкий тенор.

Какая прекрасная музыка.

Доктор Арним Зола быстро шагал вперед, узнав в этой грампластинке новую оперную композицию Венской оперы.

Die Walküre WWV 86B (Валькирия, Вагнер, опус 86, часть вторая).

Все были счастливы, ведь удалось отыскать предателя, эту американскую шавку.

Доктор Зола на мгновение замер в экстазе, остановился и посмотрел вдаль, на любимца Гитлера — Иоганна Шмидта.

Я слышал, вы уже нашли его. Доктор Зола посмотрел на Шмидта, и в его глазах мелькнуло безумие.

Можете сами взглянуть. Иоганн Шмидт — он же Красный Череп из Гидры — небрежно и спокойно указал на свой рабочий стол.

Зола подошел ближе и увидел разложенные на столе фотографии, сделанные агентами Гидры.

На этих снимках отчетливо проступала фигура доктора Эрскина — им удалось выследить адрес лаборатории.

Зола был готов рассмеяться от радости; ему не терпелось заполучить исследования той новой сыворотки и не терпелось увидеть, как этот человек умрет.

Его сыворотка — единственное оружие союзников против нашей силы. Спокойно произнес Шмидт, глядя на Золу.

Если мы заполучим ее, наша победа станет неизбежной.

Зола кивнул и посмотрел на Шмидта.

Мне отдать приказ?

Красный Череп усмехнулся, словно вздохнув из-за того, что Зола задал столь глупый вопрос.

Я отдал его давным-давно.

А в нью-йоркском Бруклине по улице ехал автомобиль.

На заднем сиденье сидели Джеймс и Стив Роджерс, а Пегги Картер занимала переднее сиденье.

Они направлялись в экспериментальный центр американской армии, расположенный в Бруклине.

Прошел месяц с тех пор, как Джеймс и Стив откровенно поговорили друг с другом.

За это время Стив успокоился рядом с Джеймсом, он всем сердцем погрузился в тренировки и учебу, достигнув стандартов для прохождения официального эксперимента в рамках Проекта «Суперсолдат».

Его спокойный и собранный характер также завоевал доверие еще большего числа людей.

За этот период он не заглушил трепет в своем сердце, просто надежно спрятал свои сокровенные мысли.

http://bllate.org/book/29448/3579142

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода