×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад I Was Tricked After Being With a Scumbag / Связанный с подонком: Помилка ценою в жизнь: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фан Чжунцзин с непостижимым взглядом смотрел на него: Итак, для чего тебе на самом деле понадобились противозачаточные?

Цзинь Шан закрыл глаза и с трудом перевел дыхание: Я слышал, что эти таблетки помогают при артрите, поэтому и попросил врача купить их для меня.

Глаза Фан Чжунцзина стали еще мрачнее: И это всё? Так просто?

Цзинь Шан набрался смелости, открыл глаза и встретился с ним взглядом: Я мужчина, я не могу забеременеть.

Сказав это, Цзинь Шан добавил: Если не веришь, можешь прямо сейчас отвезти меня в больницу на обследование, чтобы проверить, вынашиваю ли я твой приплод.

В конце концов, случился выкидыш, и в больнице ничего не смогут обнаружить.

Фан Чжунцзин на мгновение замолчал, его взгляд упал на живот Цзинь Шана, и он вдруг усмехнулся: Конечно, с чего бы тебе быть уродом, способным рожать детей.

Выражение лица Цзинь Шана слегка застыло.

Раз уж всё прояснилось, — безразлично произнес Фан Чжунцзин, — пора заканчивать с этим.

Фан Чжунцзин наклонился, поднял с пола упаковку противозачаточных и вложил её в холодную ладонь Цзинь Шана.

Тебе ведь не нужно объяснять, что делать дальше?

Цзинь Шан потерял дар речи: Молодой господин Фан…

Я ведь забочусь о твоем здоровье, — слегка улыбнулся Фан Чжунцзин. — Если ты заболеешь артритом, как потом сможешь ублажать меня в постели?

Цзинь Шан до крови закусил губу, глядя на таблетки в руках.

Если он проглотит всю пачку, то, скорее всего, уже сегодня отправится на встречу с самим Яньло-ваном.

Цзинь Шан решился, опустился на колени и, прижавшись щекой к его брюкам, стал ластиться, словно умоляя, издавая при этом жалобные, почти звериные всхлипы: Молодой господин Фан, простите меня в этот раз, я клянусь, больше такого не повторится.

Фан Чжунцзин протянул руку, и его пальцы зарылись в мягкие волосы Цзинь Шана, словно холодное одеяло.

В следующее мгновение пальцы резко сжались, больно дернув Цзинь Шана за волосы.

Фан Чжунцзин холодно произнес: Я уже сыт по горло этими словами.

Цзинь Шан задохнулся от боли, но не сдался, стараясь разжечь страсть в Фан Чжунцзине. Я был неправ… — Цзинь Шан вцепился в подол костюма Фан Чжунцзина, непрерывно дрожа. — Я буду хорошо тебе служить, только умоляю, не заставляй меня пить эти таблетки.

Фан Чжунцзин смотрел на него свысока и через мгновение сказал: Стой на коленях как следует…

Услышав это, Цзинь Шан без колебаний развернулся и распластался на ковре.

Он услышал удаляющиеся шаги, а менее чем через полминуты Фан Чжунцзин вернулся, держа в руках нечто иное.

Фан Чжунцзин прошептал ему на ухо: Сегодня я накажу тебя иначе.

…

Когда всё подходило к концу, Цзинь Шан, содрогаясь, вдруг спросил: Если бы я забеременел, ты бы отпустил меня?

Движения Фан Чжунцзина замерли, он слизнул капельку крови с уголка глаза Цзинь Шана и совершенно безжалостно ответил: Нет…

После бурной, подобно шторму, близости, Цзинь Шан лежал на ковре, насквозь промокший от пота и не в силах пошевелиться.

Завтра я отвезу тебя в одно хорошее место. — Фан Чжунцзин развязал галстук, которым были стянуты запястья Цзинь Шана, обнажив глубокие красные следы.

Цзинь Шан обессиленно спросил: Куда?

В словах Фан Чжунцзина сквозил скрытый смысл: Скоро узнаешь.

В ту ночь Цзинь Шан так и не встал с кровати, зарывшись лицом в подушку, он не переставая кашлял, а горло саднило, словно внутри него пылал огонь.

Вилла погрузилась в тишину, и в ней не было слышно ни звука.Цзинь Шан с трудом приподнялся, свесился с края кровати и потянулся рукой к полу, где валялась упаковка противозачаточных таблеток. Разорвав пачку, он выдавил несколько пилюль и забросил их в рот.

На вкус они оказались куда лучше, чем у Фан Чжунцзина.

Цзинь Шан проглотил их насухо, пощелкал языком, перевернулся на спину и, раскинув руки и ноги, тяжело задышал.

На мгновение у него промелькнула мысль использовать ребенка как козырь в обмен на собственный шанс выжить.

Однако, если верить тому слепому старику, уединившемуся в горах, то Фан Чжунцзин, не найди он замену для смерти, наверняка не доживет до конца этого года — а значит, такое условие для него не имеет ровно никакого значения.

Захоти Фан Чжунцзин завести потомство — у него найдется масса способов.

Цзинь Шан вдруг почувствовал, как по телу разливается холод. Он плотнее закутался в одеяло, свернулся калачиком, словно впадающая в спячку змея, спрятал голову внутрь и заснул.

В эту ночь Цзинь Шан снова увидел во сне ту маленькую девочку.

Малышка все так же плакала, сидя на горке в своем испачканном белом платьице принцессы.Цзинь Шан пытался прийти в себя, но никак не мог открыть глаза.

На этот раз Цзинь Шан не подошел ближе, а лишь сидел на скамье напротив, безучастно глядя на нее.

У маленькой девочки было белое лицо, большие, наполненные слезами глаза и яркие губы. Она очень походила на Фан Чжунцзина, но если присмотреться, в ней угадывались черты Цзинь Шана.

Цзинь Шан внезапно почувствовал, как перехватило дыхание, словно невидимая рука сжала его горло, и от удушья по его щекам покатились слезы.

Когда Цзинь Шан наконец освободился от плена сновидения, уже рассвело.

У изголовья кровати стоял дворецкий, наблюдая за тем, как Цзинь Шан, покрытый холодным потом и с серым лицом, выглядел изможденным, словно умирающий человек.

Дворецкий невольно смягчил тон:

— Молодой господин Фан велел тебе спуститься.Цзинь Шант утер пот со лба, кивнул и поднялся с кровати.

Снег за окном стал намного тише, а у входа стоял черный седан, водитель которого уже ждал.

Они выехали из резиденции семьи Фан.

Всю дорогу Цзинь Шан, сжавшись в углу и сонно хлопая слипающимися ресницами, отрешенно смотрел в окно.

Через полчаса пути они прибыли к месту назначения.

Водитель подошел и открыл дверцу машины. Снаружи в поле зрения попали два крупных иероглифа: кладбище.

Человек в деловом костюме, похожий на агента по продажам, почтительно ждал у автомобиля.

Цзинь Шан повернул голову и спрощил:

— Зачем ты привел меня сюда?

Фан Чжунцзин ничего не ответил и вошел на территорию кладбища.

Кладбище оказалось огромным, конца и края ему не было видно.

Пройдя какое-то расстояние, консультант внезапно поинтересовался:

— Скажите, для кого вы подбираете могилу?

Цзинь Шан остолбенел и резко повернулся к Фан Чжунцзину.

Фан Чжунцзин лишь спокойно переспросил:

— Как думаешь, для кого?

Консультант окинул взглядом цветущего Фан Чжунцзина, а затем посмотрел на выглядевшего больным Цзинь Шана. Догадавшись о чем-то, он благоразумно умолк.

Когда консультант отошел на почтительное расстояние, Цзинь Шан схватил Фан Чжунцзина за запястье:

— Зачем ты притащил меня сюда?!

Фан Чжунцзин поднял руку и стряхнул снежинки, упавшие на голову Цзинь Шана:

— Я же говорил, что куплю хорошее место и как следует похороню тебя.

Дыхание Цзинь Шана участилось, он оттолкнул руку Фан Чжунцзина и попытался уйти, но Фан Чжунцзин крепко обхватил его за талию и притянул обратно к себе.

http://bllate.org/book/29463/3580791

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать I Was Tricked After Being With a Scumbag / Связанный с подонком: Ошибка ценою в жизнь / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу