×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Retired Star Becomes a Viral Embroiderer / Искусство иглы: как опальный айдол покорил мир вышивки: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сун Шиань расслабил брови и улыбнулся: Относись ко всему проще, я верю в наше взаимопонимание.

Мгм! — Янь Шу глубоко вдохнул и затем решительно кивнул.

Когда они вышли на сцену и зазвучала музыка, Янь Шу на мгновение показалось, что он снова вернулся в тот день, когда только попал сюда. Но теперь всё было совсем иначе. Ему нестерпимо хотелось, чтобы его отец на небесах увидел это: он, эр, который почти не выходил из дома, оказался способен на такое безумие. Отец наверняка был бы в шоке. Такая экспрессия, такая… нескромность, каждое движение дышало смелостью, способной сокрушить любые оковы и тюремные стены. Пожалуй, именно это и было тем, что так манило в этой эпохе.

А-а-а! Мамочки! Они и правда такие красавцы!

Я плачу! Как синхронно! Неужели это и есть счастье от живого выступления?

Наша группа Са — лучшие в мире! В этот раз даже малыш Янь не сплоховал! Вперёд, вперёд!

Фанаты называли бойз-бэнд SAP сокращённо группа Са. На этом музыкальном фестивале выступали и другие группы, и сольные исполнители, так что пришло меньше десяти процентов от общего числа фанатов группы Са. Группа SAP сейчас находилась на стадии стабильного роста: они не были самыми популярными, но и недостатка в интересе не испытывали. Сегодняшнее живое выступление на фестивале по-настоящему потрясло поклонников; то чувство душевного подъёма было невозможно передать словами.

Ребята в жизни выглядят намного лучше, чем через объектив камеры. Только что всё было так драйвово, что я даже забыла снимать!

Ничего, я снимаю. Потом вернусь, нарежу сольные фрагменты каждого, и посмотрим, кто ещё посмеет сказать, что у группы Са нет таланта!

Янь Шу сегодня действительно меня удивил. Помню, на том шоу, за которым мы следили, он, кажется, постоянно ошибался. Наверное, был в плохой форме.

Сегодня каждый из них в отличной форме! Официалы наверняка выложат видео в сеть, я буду пересматривать этот момент сто раз!

Если они и дальше будут выступать с такой же отдачей, как в этом открывающем номере, то взрыв популярности группы Са — лишь вопрос времени. Надеюсь, Лунфэн Энтертэйнмент будет хорошо с ними обращаться и даст ребятам побольше ресурсов! Умоляю!

Ребята сияли на сцене так ярко, что я боялась моргнуть. Группа, которую я выбрала, действительно прошла путь от полной безвестности до таких успехов. Почему мне вдруг так хочется плакать, у-у-у!

Тем временем Янь Шу всё ещё не отошёл от выступления: сердце бешено колотилось, а мысли где-то блуждали. Вдруг Ю Ци подскочил к нему, обнял и закружил на месте: Е-е-е! Первое выступление прошло на ура! Сяо Яньцзы внёс неоценимый вклад!

Гуань Шуо отцепил от Янь Шу прилипшего к нему парня, схватил его за шиворот и с ледяным лицом произнёс: Не задуши его, не видишь, он ещё не пришёл в себя?

Чего ты? Заревновал, что я обнимаюсь с Сяо Яньцзы? — Ю Ци проигнорировал вопрос и нарочно показал язык.

Ты… — лицо Гуань Шуо внезапно покраснело. — Совсем больной?

Бе-бе-бе, попал в точку! Ты просто ревнуешь. Если хочешь, тоже можешь пообниматься с Сяо Яньцзы! — поддразнивая, Ю Ци толкнул Янь Шу в сторону Гуань Шуо.

Янь Шу, пребывавший в прострации, не успел среагировать и, потеряв равновесие, врезался прямо в объятия Гуань Шуо.— Мертвый кальмар! А ну стоять! — Гуань Шуо впопыхах подхватил Янь Шу, а затем на его лице появилось выражение человека, готового броситься в погоню и хорошенько отлупить Ю Ци.

Юй Чэньчжоу и Сун Шиань, наблюдая за этой шумной возней, переглянулись и улыбнулись.

— Кажется, мы уже давно не выступали с таким удовольствием, — произнес Юй Чэньчжоу.

— И правда. Атмосфера в группе тоже давно не была такой оживленной, — Сун Шиань с нежностью смотрел на происходящее, не в силах скрыть нахлынувшие чувства.

— Надеюсь, мы никогда не расстанемся и в будущем сможем стоять на еще более грандиозной сцене, воплощая в жизнь общую мечту, — это было заветное желание Юй Чэньчжоу как капитана.

...

Вернувшись в компанию после окончания работы, ребята решили устроить в гостиной вечеринку с хого.

Янь Шу только успел переодеться в домашнюю одежду, как его вызвал Ван Шиган.

— Что за срочные дела могут быть прямо сейчас? Старик Ван совсем не умеет выбирать время, ненавижу его! — недовольно проворчал Ю Ци.

— Ничего страшного, давайте сначала поставим воду для бульона, а как вернется Сяо Янь, сразу начнем есть, — Сун Шиань принес чайник с кипятком и налил воду в кастрюлю.

— У этого старого лиса точно на уме что-то недоброе, — бормотал Гуань Шуо, помогая распаковывать и расставлять на столе свежие продукты, которые они только что заказали.

— Да не берите в голову. Сегодня Сяо Янь показал себя с такой лучшей стороны, с какой стати старик Ван стал бы его притеснять?

Слова Юй Чэньчжоу немного успокоили остальных. И правда, не было никаких причин создавать проблемы Янь Шу именно сейчас, лучше дождаться его возвращения.

...

Офис менеджера.

Янь, который сегодня превзошел все ожидания, выслушивал пустые обещания Ван Шигана.

— Сяо Янь, я видел твое выступление! Это было великолепно, я знал, что не ошибся в тебе, ты рожден для этой индустрии! — Ван Шиган неожиданно проявил инициативу: налил Янь Шу стакан воды и протянул ему.

— ... — Янь Шу опустил взгляд и промолчал.

Ван Шиган не обратил внимания на настроение Янь Шу и продолжал воодушевленно расписывать перспективы:

— Фильм, в котором я отправлял тебя на массовку, — режиссер хвалил тебя и там. В киноиндустрии у тебя тоже большое будущее!

— Я позвал тебя, чтобы сообщить: завтра ты пойдешь со мной на ужин. Там будет много инвесторов и боссов. Будь пообщительнее, не молчи, как рыба. Если сможешь ухватиться за кого-нибудь из них, в два счета получишь главную роль в следующем проекте!

Янь Шу поднял глаза, в них читалась чистота и легкое недоумение. Почему выбор пал на него?

— Можно не идти? — голос парня, прохладный и с едва уловимой мягкостью, прозвучал совершенно спокойно.

Ван Шиган тут же отрезал:

— Нельзя! Завтра ты обязан пойти. Возможность сама летит тебе в рот, ты что, не можешь как следует вцепиться в нее?

— У меня рот маленький, не удержу, — угрюмо пробормотал Янь Шу.

— Что ты сказал?

— Ничего.

Янь Шу был бы только рад, если бы менеджер отдал эту возможность кому-то другому. Сегодняшние танцы и пение его утомили, и завтра ему хотелось просто выспаться, а не куда-то тащиться.

— То, что я тебе сейчас сказал, пока не говори остальным.

http://bllate.org/book/29467/3581503

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода