Готовый перевод The Cold Admiral's Heart After I Deceived Him / Как я влюбил в себя неприступного генерала: Глава 12

Шэнь Лэань кивнул:

— Разве с самого начала учебного года сразу брать три балла — это быстро?

Преподавательский состав гораздо лучше разбирался в системе подготовки учебного заведения, и, заметив его проницательный вопрос, ассистент преподавателя Ян с улыбкой пояснил:

— Это не первая их тренировка. Перед поступлением, еще до подачи заявлений о выборе направлений, абитуриенты проходят проверку физической формы. Во время летних каникул перед началом учебного года для них также организуют предварительные тренировки, чтобы студенты заранее привыкли к нагрузкам, это занимает около полутора месяцев.

Он сделал небольшую паузу и добавил:

— Сложность в один-два балла считается базовой, ее можно достичь за короткое время, но чтобы подняться выше, требуется долгая подготовка. Линь Имин отлично адаптировался: при поступлении его физические показатели оценивались как удовлетворительные, он был примерно на уровне 0,5 балла, а к моменту начала занятий уже приблизился к четырем баллам. Среди общих оценок физической подготовки он сейчас на первом месте.

Он объяснял очень подробно, и Шэнь Лэань удивленно произнес:

— Разве можно совершить такой огромный скачок всего за два месяца?

Даже при своем поверхностном понимании Шэнь Лэань отчетливо чувствовал, что такой прогресс больше похож на полет на ракете. Возникало ощущение, будто самый обычный середнячок вдруг на экзамене взмывает ввысь и становится лучшим учеником. Учеба — дело накопительное, но с такими жесткими условиями, как физическая форма, разве возможно совершить столь резкий скачок за короткое время?

Ассистент преподавателя Ян ответил:

— Я слышал, что уровень физической подготовки инструктора Цинь с самого начала достигал пяти баллов, а сейчас, если оценивать консервативно, там не меньше десяти.

Шэнь Лэань:

— …

На лице ассистента преподавателя Яна ясно читалось восхищение. Очевидно, когда рядом есть такой гениальный спортсмен, подобные случаи начинают казаться совершенно обычными и в них не видят ничего странного.

Альфы на плацу только что закончили тренировку, и Цинь Янь дал им пятнадцатимильный перерыв. Но поскольку здесь находился главный кошмар академии, никто не осмеливался просто так подойти ближе — только бросали взгляды в сторону тени от деревьев.

Тан Шао поднялся, сделал несколько шагов в сторону и взял две бутылки воды:

— Инструктор Цинь, погода жаркая, я отнесу ассистенту бутылку воды.

Цинь Янь бросил взгляд на две бутылки у него в руках и не стал возражать. Во время перерыва он не вмешивался в перемещения студентов.

Тан Шао вальяжно удалился из строя. Кто-то проводил его взглядом, обзывая хитрюцем, и втайне завидовал, но повторить никто не осмелился.

Один лишь взгляд инструктора Цинь был полон ледяного блеска, а поскольку им только что добавили еще пять кругов, никому не хотелось нарываться на неприятности.

Шэнь Лэань задал еще несколько вопросов, но завидев приближающегося студента, умолк.

Тан Шао почтительно протянул воду ассистенту преподавателя Яну:

— Ассистент, погода жаркая, я принес воды вам и доктору Шэню, чтобы не было теплового удара.

Ассистент преподавателя Ян искоса глянул на него. Он знал, что этот парень — самый любящий поглазеть на зрелища бунтарь среди новичков, и с чего бы ему проявлять такую заботу.

Шэнь Лэань не был в курсе обстановки, но, увидев форму на парне, сразу понял, что тот учится у Цинь Яня. Он принял воду и поблагодарил:

— Вы уже закончили тренировку?

Тан Шао ухмыльнулся:

— Инструктор Цинь велел нам немного передохнуть. А доктор Шэнь почему пришел? Вы расспрашиваете о делах Линь Имина? Мы с ним живем в одной комнате, к тому же мы знакомы, у нас отличные отношения.

Ассистент преподавателя Ян мысленно хмыкнул: отличные настолько, что только драться друг с другом горазды?

Шэнь Лэань взглянул на него, а затем повернулся к ассистенту преподавателя Яну:

— Вы не против, если я наведу справки о народных настроениях?

Его формулировка прозвучала забавно, и ассистент преподавателя Ян улыбнулся:

— Главное, чтобы это не мешало тренировкам.

Тан Шао тут же поспешил заверить:

— Абсолютно не помешает!

Только тогда Шэнь Лэань слегка улыбнулся уголкам рта:

— Как тебя зовут?

Тан Шао уставился на его красивые губы, моргнул, назвал свое имя и даже зачем-то изобразил в воздухе пальцами, как пишутся те или иные иероглифы.

Шэнь Лэань:

— Тан Шао, вы с Линь Имином близко знакомы?

Тан Шао кивнул:

— Мы несколько раз пересекались. Этот пес… то есть студент Линь обычно действует очень резво, у него широкий круг знакомств, оценки неплохие, и он этим страшно гордится.

Ассистент преподавателя Ян снова бросил на него косой взгляд.

Шэнь Лэань заметил, что у парня отлично получается говорить одно, а подразумевать другое, и улыбнулся:

— Ассистент преподавателя Ян, вы не могли бы позволить нам поговорить с глазу на глаз?

Ассистент преподавателя Ян кивнул и направился к строю — как раз нужно было переговорить с Цинь Янем насчет того, в чем требуется помощь доктора Шэня.

Когда люди отошли, Шэнь Лэань произнес:

— Тан Шао, а теперь ты можешь дать ему другую оценку?

Тан Шао уставился на его глаза, полные улыбки, и его сердце забилось чуть быстрее. Он принял серьезный вид:

— У этого Линь Имина полно сомнительных дружков. Его семья богата и денег не жалеет, так что находятся желающие завести с ним дружбу. Перед началом учебы он каждые выходные куда-то уезжал, а кое-кто даже видел его в баре и говорил, что он там завсегдатай, наверное, знатный любитель погулять. К началу семестра его оценки едва дотягивали до проходного балла, но теперь он стремительно прогрессирует, так что все вокруг им восхищаются.

Шэнь Лэань спросил:

— Он на тренировках выкладывается? Проявляет ли инициативу, занимается ли дополнительно?

Тан Шао немного подумал и ответил:

— Я живу не в их комнате, всех деталей не знаю, но сам он считает нагрузку инструктора Цинь запредельной и после каждой тренировки жутко злится. Думаю, вряд ли он стал бы заниматься дополнительно.

Шэнь Лэань кивнул, показывая, что всё понял, бросил взгляд на Цинь Яня, который о чем-то беседовал с ассистентом преподавателя Яна, и снова спросил:

— Во сколько у вас сегодня заканчивается тренировка?

Тан Шао пристально посмотрел ему в глаза:

— Еще через час.

Шэнь Лэань обернулся и улыбнулся ему:

— Спасибо за информацию. Не мог бы ты сохранить наш сегодняшний разговор в секрете?

В подобных делах действовало правило: чем меньше людей знают, тем лучше.

Тан Шао закивал с такой скоростью, что чуть не остался без шеи, радостно и самодовольно полагая, что теперь у него с доктором Шэнем есть маленький секрет, о котором никто посторонний не должен знать.

Время отдыха подошло к концу, и Тан Шао вовремя вернулся в строй. Цинь Янь не стал расспрашивать их о содержании беседы и снова повел отряд на тренировку.

К моменту окончания занятий омега в тени дерева все еще не ушел.

Студенты разбредались поодиночке и небольшими группами, двигаясь явно медленнее, чем обычно. Они то и дело бросали боковые взгляды на тенистую аллею, но никто не решался приблизиться к легендарному доктору Шэню, потому что в ту сторону как раз направлялся демон Цинь.

Шэнь Лэань прислонился спиной к стволу дерева, опустив голову, и играл в телефон на обеих руках, а на груди прижимал бутылку с водой, которую ему недавно принес Тан Шао.

Взгляд Цинь Яня упал на него:

— Ассистент преподавателя Ян сказал, что я тебе понадобился.

Шэнь Лэань хмыкнул, не поднимая головы:

— Подожди, я эту партию доиграю.

http://bllate.org/book/29479/3583025