×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад His Muse Crescent Tip / Его Муза: Запретный этюд: Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тиски, сжимавшие шею Вэнь Сина, внезапно разжались. Перед глазами заплясали черные мушки, он зашелся в непрекращающемся кашле, как вдруг его губы снова закрыли поцелуем.

Это Шэнь Лююнь припал к нему губами, обмениваясь дыханием, сплетаясь языками.

Этот поцелуй был невероятно нежным, наполненным присущим только Шэнь Лююню утешением — одержимым, тягучим, долгим и влажным. Он был дарован Вэнь Сину, когда тот находился на краю пропасти, словно обломок бревна, брошенный утопающему, — сопротивляться было невозможно, оставалось лишь уповать на него.

В этом поцелуе Вэнь Син постепенно погрузился в тяжелое головокружение, ошибочно полагая, будто он очутился в каком-то вращающемся доме, и его тело тоже безвольно обмякло.

В тумане сознания Шэнь Лююню чудилось облачко, под стать его собственному имени, и Вэнь Син, обмякнув, плыл на нем, полусонный и невесомый.

Шэнь Лююнь прикусил его мочку уха, хрипловато шепнув:

— Завтра я заберу тебя, не садись в машину Ши Юя.

Вэнь Син совершенно не расслышал, что тот сказал, лишь туманно кивнул, всем своим видом выказывая покорность. Шэнь Лююнь, похоже, остался этим весьма доволен: он подался ближе и с самым серьезным видом поцеловал его в шею.

Глубокий, тяжелый поцелуй оставил легкое покалывание — не резкое, не острое, но тревожным грузом давившее на сердце.

Он услышал изумленный голос Шэнь Лююня, звучавший так, будто тот восхищался каким-то невероятным произведением искусства:

— Какая красота.

В итоге никто из них так и не собрался сварить суп, но, к счастью, Шэнь Лююнь не забыл выключить плиту, благодаря чему кастрюля не сгорела.

На следующий день Вэнь Син, вполне предсказуемо, проспал.

Когда он в спешке поднимался с постели, последствия бурной ночи заставили его ноги дрожать так, что он чуть не рухнул на колени. Хорошо еще, что это была лишь слабость в мышцах, а боли почти не чувствовалось, иначе ему пришлось бы туго при выходе из дома.

Вэнь Син, зажав в зубах зубную щетку, вышел из спальни, собираясь заглянуть в холодильник и решить вопрос с сегодняшним завтраком. Проходя мимо мастерской, он заметил, что вчерашняя запертая дверь сейчас приоткрыта.

Не сдержав любопытства, Вэнь Син подошел и слегка толкнул ее. По мере того как дверь распахивалась, комната постепенно открывалась взору, и самым примечательным в ней оказалась полузавершенная картина на мольберте.

На холсте было изображено восходящее солнце — яркие краски, величественный размах; даже в незавершенном виде полотно поражало воображение.

Однако Вэнь Син, глядя на него, почувствовал, как у него леденеют руки и ноги, и бросился обратно в ванную, словно спасаясь бегством.

Упершись обеими руками в раковину, он кое-как удержался на ногах, с трудом поднял взгляд, и холодное зеркало отчетливо отразило свежий алый след на шее.

Прошла ночь, и цвет этого следа самую малость поблек, но он все еще точно совпадал с оттенками восходящего солнца на картине.

Леденящий ужас мгновенно поднялся от копчика Вэнь Сина и медленно разлился по всему телу. Ответ, который он так долго и безуспешно пытался отыскать, казалось, вот-вот готов был сорваться с языка.

Зимы на севере издавна славились холодами, но в театре отопление работало на славу, и Ши Юю было жарко даже в одном пуловере. Увидев Вэнь Сина, шея которого была наглухо замотана шарфом в несколько слоев, он крайне удивился:

— Вэнь Син, тебе не жарко? Почему ты даже на репетицию в шарфе пришел?

Вэнь Син и сам прекрасно знал, что такой наряд неизбежно привлечет внимание, но другого выхода у него не было, поэтому он наспех придумал отговорку:

— Я недавно простудился, до конца не вылечился, боюсь сквозняков.

Сидевшая неподалеку арфистка Сюй Суй закатила глаза и ехидно бросила:

— Ну тогда тебе стоит получше закутаться, смотри только нас не заразить.

Не нужно было и гадать: с таким количеством пропусков за последнее время кто-нибудь в оркестре обязательно затаил на него обиду.

Вэнь Син не стал спорить, лишь сильнее натянул шарф, прикрывая даже подборку, и бесцветно произнес:

— Угу.

Видя такое поведение, Сюй Суй разозлилась еще сильнее, отвернулась и принялась бессмысленно терзать струны арфы, но вскоре привлекла внимание дирижера оркестра и была вынуждена умолкнуть.

По окончании репетиции дирижер Чжун Чжи на мгновение задержался возле Вэнь Сина и со смыслом произнес:

— Некоторым не стоит думать, что раз их ценит сам худрук, можно почивать на лаврах. То на тренировку их приходится зазывать по три раза, право слово, непонятно, зачем вообще в оркестр заявлялись.

Стоило ему это произнести, как вокруг воцарилась тишина, и десятки жгучих взглядов устремились на Вэнь Сина, словно его заживо поджаривали на костре.

Вэнь Син нервно сжал пальцы в кулаки, чувствуя себя донельзя униженным.

Если бы это были лишь холодные взгляды коллег — еще куда ни шло, но когда даже дирижер оркестра высказывает недовольство, его положение в коллективу вряд ли будет зависеть от чего-то хорошего.

Слова Чжун Чжи не отпускали Вэнь Сина до самого выхода из театра, он продолжал идти омраченный, погруженный в тяжелые мысли.

Ши Юй, шедший рядом, чувствовал себя не в своей тарелке и попытался утешить его:

— Не принимай слова дирижера Чжуна близко к сердцу, он всегда был строг, ты же знаешь.

Чжун Чжи был ветераном оркестра с огромным стажем, дирижировавший множеством масштабных концертов. И хотя ему уже перевалило за пятьдесят, уровень его мастерства оставался неизменно высоким.

В повседневной работе он отличался суровостью и ко всем относился одинаково — малейшая ошибка неизбежно влекула за собой нагоняй. Но даже получив порцию критики, никто не смел выказывать недовольство, поскольку за ним стояли авторитет и талант.

То, что сказал Чжун Чжи минутой ранее, трудно было назвать суровым выговором — в стенах оркестра доводилось слышать и похлеще, ту же Сюй Суй то и дело доводили до слез. По-настоящему Вэнь Сина задели именно последние слова дирижера о том, что он якобы не понимает, зачем пришел в оркестр.

В свое время Вэнь Син прошел через множество отборочных туров, преодолел все преграды и приложил титанические усилия, чтобы попасть в Тяньюнь — столь прославленный оркестр. И пусть большую часть времени ему доверяли лишь скромную фортепианную партию в произведениях, для него это все равно было огромной честью.

Он учился играть на фортепиано с самого детства, и с того момента, как в пять лет впервые коснулся клавиш, инструмент стал неотъемлемой частью его жизни, подчинив себе всё его будущее.

Если бы не встреча с Шэнь Лююнем на третьем курсе университета, фортепиано, пожалуй, и по сей день занимало бы первое место в его жизни.

Легок на помине: стоило Вэнь Сину на секунду отвлечься, как у входа в театр он заметил припаркованный суперкар. Ярко-красный, ослепительный, невероятно броский, но еще более примечательным, чем сама машина, был вальяжно прислонившийся к ее дверце мужчина.

Высокая фигура, ослепительная красота и те самые, до боли знакомые персиковые глаза с призывным прищуром — кто же это был, если не Шэнь Лююнь?

Вот только сейчас эти глаза излучали ледяной холод, словно зимняя стужа, и в упор буравили взглядом Вэнь Сина и стоявшего рядом с ним Ши Юя.

http://bllate.org/book/29482/3583393

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу