Готовый перевод His Muse Crescent Tip / Его Муза: Запретный этюд: Глава 9

Увидев, что Шэнь Лююнь пришел встретить Вэнь Сина, Ши Юй на мгновение замер, но тут же мягко улыбнулся:

— Младший брат, похоже, сегодня мне не придется провожать тебя.

Едва он договорил, Шэнь Лююнь широким шагом приблизился к ним. Он отчетливо услышал эти слова. Нахмурившись, он с недовольством взглянул на Вэнь Сина:

— Разве я не говорил вчера, что приду за тобой сегодня? Почему ты все равно вышел с ним?

Пока он говорил, Шэнь Лююнь смерил Ши Юя презрительным и откровенно враждебным взглядом, даже не пытаясь притвориться вежливым.

Поняв, что Шэнь Лююнь все не так понял, Вэнь Син поспешил объяснить:

— Я не забыл, просто старший брат вышел со мной за компанию.

Лицо Шэнь Лююня слегка прояснилось, но отношение к Ши Юю все еще оставалось прохладным.

Несмотря на это, Ши Юй дружелюбно поприветствовал его:

— Господин Шэнь, давно не виделись.

Шэнь Лююнь в ответ лишь рассеянно кивнул, а затем, словно заявляя свои права, взял Вэнь Сина за руку и притянул к себе. Бросив на прощание: «Я забираю Вэнь Сина», — он решительно зашагал прочь.

Возможно, зная, что Ши Юй смотрит им вслед, Вэнь Син не стал сопротивляться и позволил Шэнь Лююню довести себя до машины. Но стоило им оказаться внутри, как он больше не смог притворяться и помрачнел.

Нахмурившись, Вэнь Син холодно посмотрел на Шэнь Лююня:

— Шэнь Лююнь, почему ты всегда так враждебно настроен к старшему брату?

Этот вопрос поставил Шэнь Лююня в тупик — в голове не нашлось ни одного внятного ответа.

Лишь после слов Вэнь Сина Шэнь Лююнь с внезапным осознанием понял, что его собственническое отношение к Вэнь Сину и желание контролировать его достигли невероятных высот. К любому человеку, появившемуся рядом с Вэнь Сином — будь то мужчина или женщина, не имело значения, — он относился с одинаковой враждебностью, если тот был ровесником Вэнь Сина.

Возможно, дело было в том, что он считал Вэнь Сина своей собственностью и не мог вынести, если кто-то чужой пытался к нему прикоснуться. Однако он понимал, что это ненормально и вряд ли понравится Вэнь Сину.

Шэнь Лююнь, что случалось редко, решил признать свою неправоту. Он опустил голову и искренне извинился:

— Прости. Я решил, что ты забыл, что я приду за тобой, поэтому на мгновение разозлился. Больше такого не повторится.

Он говорил так серьезно, что у Вэнь Сина не было причин ему не верить. Он легко оттаял и первым взял его за руку:

— Хорошо. А когда ты пришел? Давно ждал?

Шэнь Лююнь никогда не одевался по погоде, отдавая предпочтение только красоте — типичный пример того, для кого стиль важнее тепла. Сейчас, в конце осени, он был одет лишь в тонкую рубашку и плащ.

В помещении и в машине было тепло, так что это не имело особого значения, но, судя по всему, он простоял на улице долго: его ладони, обдуваемые холодным ветром, были такими ледяными, что Вэнь Син, коснувшись их, вздрогнул, словно дотронулся до куска льда.

— Не так уж долго, — пробормотал Шэнь Лююнь, кривя душой.

Видя это, сердце Вэнь Сина окончательно смягчилось. Он прибавил в машине отопление, а затем, чувствуя, что этого недостаточно, обхватил ладони Шэнь Лююня обеими руками, пытаясь согреть их своим теплом.

— Хочешь, вечером приготовлю хого? — Вэнь Син выдохнул облачко теплого пара и принялся бережно растирать руки Шэнь Лююня.

В этот момент Шэнь Лююнь подался вперед и поцеловал его в губы, нежно и настойчиво сминая их.

Вэнь Син запрокинул голову, прислонившись спиной к дверце машины и оконному стеклу, и, закрыв глаза, ответил на поцелуй, позволяя ему углубиться и затянуться.

— Ши Юй еще не ушел.

На середине поцелуя Вэнь Син внезапно услышал эти слова. Он на мгновение опешил, и его движения замерли.

Кажется, реакция Вэнь Сина позабавила Шэнь Лююня. Изогнув губы, он добавил:

— Похоже, он смотрит на нас.

Не успел Вэнь Син как-то отреагировать, как Шэнь Лююнь снова прильнул к нему и продолжил целовать.

От этих слов тело Вэнь Сина непроизвольно напряглось. Он поднял руки, упираясь ими в грудь Шэнь Лююня, словно пытаясь оттолкнуть его и поскорее закончить поцелуй, однако его мочки ушей вопреки всякой логике внезапно вспыхнули ярким алым цветом.

Заметив жар, охвативший Вэнь Сина, и его явную чувствительность, Шэнь Лююнь с торжествующим блеском в глазах подмигнул:

— Я пошутил. Снаружи ничего не видно.

Только тогда Вэнь Син понял, что попался в ловушку Шэнь Лююня, но винить было некого.

Он изо всех сил постарался проигнорировать остатки сладкой дрожи, пробегавшей по телу, наскоро облизал губы, пытаясь — словно пытаясь спрятать шило в мешке — скрыть влажный отпечаток недавней близости, и, сделав вид, что совершенно спокоен, произнес:

— Поехали.

Но как только Шэнь Лююнь сел за руль, Вэнь Син не удержался и посмотрел в окно, отчаянно желая убедиться, что Ши Юй действительно ушел.

Убедившись, что Шэнь Лююнь не солгал, он наконец облегченно выдохнул, мысленно ругая его за такие глупые шутки.

Оказалось, что выходки Шэнь Лююня этим не ограничились. По возвращении домой Вэнь Син неожиданно получил в подарок настоящее извинение.

В углу гостиной стоял рояль Steinway из лимитированной серии. Цвет слоновой кости идеально гармонировал с интерьером дома, а простые и изящные линии, в сочетании с тонкой отделкой, выглядели безупречно. Похоже, место и угол установки были тщательно продуманы: рояль смотрелся в доме так естественно, будто всегда здесь и находился.

Не будет преувеличением сказать, что иметь собственный Steinway — мечта любого музыканта, и Вэнь Син не был исключением.

Вэнь Син подошел к инструменту и осторожно откинул крышку, не в силах скрыть восторг и удивление:

— Ты купил его для меня?

Видя, как радуется Вэнь Син, Шэнь Лююнь невольно улыбнулся и кивнул:

— Да, в качестве просьбы о прощении.

Подарок был настолько ценным, а сам жест — настолько значимым, что Вэнь Сину стало трудно на него злиться.

Понимая, что таким образом Шэнь Лююнь извиняется за свою переменчивость в последнее время, Вэнь Син опустил глаза, взял его за руку и тихо сказал:

— Мне тоже стоит попросить у тебя прощения. Я знал, что тебе тяжело из-за того, что не пишется, но все равно продолжал ссориться.

— Все хорошо, тебе не нужно извиняться. — Честно говоря, хотя Шэнь Лююню и не нравилось ссориться с Вэнь Сином, он был вынужден признать, что тот был прав. Если бы не упорство Вэнь Сина, он, возможно, так бы и продолжил лениться и забрасывать живопись.

Неожиданное понимание со стороны Шэнь Лююня было таким, будто он в одночасье перестал быть нервным пациентом и превратился в нормального человека. Вэнь Син быстро догадался о причинах такой перемены и замер:

— Ты что, сегодня рисовал?

http://bllate.org/book/29482/3583394