×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад The Silly Little Sun of the Obsessive Villain / Сияние для тирана: Как стать солнышком в мире без солнца: Розділ 6

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Е Чжо вытаращил глаза, окончательно потеряв дар речи.

Не думайте, что он не понял: эта штука — не что иное, как обычный быстрорастворимый рамён из Звездной эры! Добавь воды, залей — и готово, чистейший фастфуд Звездной эры! Внутри даже яйца не оказалось!

И что, мне предлагают есть вот это?

Первый последователь, похоже, Божество балует тебя слишком сильно... — с недовольным фырканьем произнес Е Чжо, но не успел он высказать угрозу, как в животе громко заурчало.

Это было немного неловко.

Непонятно почему, но стоявшая перед ним миска лапши мгновенно показалась невероятно аппетитной.

Ладно, может, сгодится на один разок перекусить... — Е Чжо засомневался, ведь голодный человек — это поистине жалкое зрелище.

Да ладно, ладно, раз уж этот верующий умеет готовить только лапшу, то будучи Божеством, не стоит быть слишком строгим к своим последователям, верно? Дар, принесенный верующим в жертву, нужно принимать одинаково благосклонно, и даже миску простой лапши презрительно отвергать не годится.

Тогда Е Чжо проглотил еще не слетевшие с языка слова, подцепил палочками одну прядь и с сомнением попробовал...

В тот же миг его потрясло до глубины души.

Да как так-то! Разве это не обычный рамён? Почему он такой вкусный! С виду совершенно заурядный, но стоило положить в рот, как он оказался безумно, невероятно вкусным!

В Основном мире Е Чжо был Божеством, вокруг которого увивались лучшие шеф-повара, пичкавшие его всевозможными деликатесами. Чего он только не пробовал?

Но такой вкуснятины он определенно еще никогда не ел!

Просто пальчики оближешь!

То ли Е Чжо проголодался настолько, что в глазах уже искрилось, то ли автор Звездная любовь наделил Фу Ияна каким-то невероятно читерским Золотым пальцем, но результат превзошел все ожидания — лапша была восхитительна.

Фу Иян сидел рядом и наблюдал, как Е Чжо уплетает за обе щеки, растеряв весь свой величественный вид, и в конце концов выпивает даже бульон из-под рамэна.

Разом умяв всю миску до последней капли, Е Чжо спохватился, бросил на Фу Иян оценивающий взгляд и с важным видом изрек:

— Ах, Первый последователь, а готовить-то ты умеешь.

Фу Иян ничего не ответил.

Он вообще был человеком немногословным, на лице — ни единой эмоции, а взгляд необычайно темный, из-за чего временами он выглядел даже пугающе.

Только вот Е Чжо отличался легкомысленным нравом и сейчас ничего такого не заметил. Все его мысли занимало другое: он ведь наелся досыта, на душе было невероятно тепло и радостно, настроение — прекрасней некуда, но почему-то в животе все равно ощущался какой-то дискомфорт?

Помучившись с этим вопросом, он даже позвал ИИ-дворецкого на проверку, и только тогда Е Чжо наконец понял: о, оказывается, это такое человеческое чувство, которое называется переедание.

Да уж, он умудрился постыдным образом объесться порцией обычного рамэна... Это было чуточку стыдно, к счастью, в Малом мире он был единственным божеством.

— До чего же тяжело приходится людям, когда они наедаются, — вскользь пожаловался Е Чжо.

Он лениво, без капли божественного достоинства, растекся по дивану. Диван в Звездной эре был сделан бог весть из какого материала: спинка пружинила точь-в-точь как слайм, идеально повторяя изгибы тела. Сидеть на нем было невероятно удобно, точь-в-точь как на облачном диване его Отца-Божества, так что, развалившись на нем, Е Чжо уже не хотел подниматься.

Тем временем Фу Иян молча глотал питательный гель. Услышав его слова, он бросил на него короткий взгляд.

Этот человек развалился на диване, одной рукой поглаживая живот, а глаза его были прищурены.

С виду он казался... совершенно безобидным.

Два совершенно разных человека по сравнению с тем «Е Чжо», что только что устроил полный кавардак в его Области духовной силы.

Но что с того? Красивый и нежный человек в одну секунду может утащить тебя прямиком в ад. Та женщина уже давным-давно преподала ему этот урок.

В душе Фу Ияна не дрогнуло ни единого струны, он просто продолжил глотать безвкусный питательный гель.

Он думал о том, что объедаться тяжело, но голодать — куда страшнее.

Это жгучее чувство голода, когда желудок сводит судорогой, и кажется, что в следующий миг он начнет переваривать самого себя, когда согласишься съесть даже камень, лишь бы сунули в рот — стоит один раз пережить такое, и уже никогда не забудешь.

Повалявшись на диване «по-гуэюски» добрую половину дня, Е Чжо проникся к Фу Ияну еще большим расположением — как к верующему, который и готовить умеет, и Силу веры исправно поставляет. Когда чувство тяжести в желудке наконец утихло, он внезапно сообразил, что вокруг стоит абсолютная тишина.

Оглядевшись, он обнаружил, что Фу Иян уже куда-то исчез.

Е Чжо быстро зашагал в спальню на поиски, но Фу Ияна там не оказалось.

Расспросив ИИ-дворецкого, он узнал, что этот человек отправился в ванную гостевой комнаты, помылся, а затем каким-то образом снова утащил себя в подвал.

Е Чжо недоуменно нахмурился: неужели у его собственного солнечного генератора какие-то неполадки в программе? Чего ради сидеть в этой кромешной тьме, забившись в угол?

Он быстро сбежал по лестнице вниз и увидел, что Фу Иян снова устроился в том самом углу, где он застал его в прошлый раз. Он вовсе не спал — прислонившись спиной к стене, скрестив длинные ноги и склонив голову набок, он явно о чем-то думал.

— Первый последователь, ты что здесь делаешь?

Фу Иян даже не удостоил его ответом.

— Эй, не испытывай терпение Божества и не задирай нос от того, что я к тебе благосклонен, — тут же принял грозный вид Е Чжо и произнес это сверху вниз.

Фу Иян даже глазом не моргнул.

Он попросту игнорировал Е Чжо, словно тот был пустого места.

Е Чжо проследил за его взглядом, но вокруг было темно хоть глаз коли, и разглядеть что-либо не представлялось возможным.

Разозлившись, Е Чжо применил сразу три Сияние Солнца подряд. Этот навык позволял накладывать до трех уровней одновременно, и теперь совмещенная вспышка осветила подвал так ярко, будто на дворе стоял полуденный полдень.

На этот раз Е Чжо снова проследил за его взглядом — черт побери, там вообще ничего не было! Самая обычная голая стена! С чего бы этому парню таращиться на стену битый час, он что, больной? Почему он его игнорирует?!

В его голове вспыхнула маленькая лампочка...

А? Неужели он до сих пор затаил обиду за то, что было раньше? Но какое отношение поступки персонажа из книги имеют к нему? Он же черным по белому сказал ему, что всего лишь временно занимает это тело.

Е Чжо почувствовал себя обиженным.

Но вспомнив шрамы, оставленные оригинальным владельцем тела в его памяти...

Ладно уж, в конце концов, это его любимый Первый последователь, да к тому же личный генератор солнечной энергии. Проявить к нему немного божественного милосердия и заботы вполне допустимо.

Сделав два шага вперед, Е Чжо опустился на корточки прямо перед Фу Ияном и протянул руку, с размаху разорвав штанину на его правой ноге.

http://bllate.org/book/29532/3591085

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу