×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Cannon Fodder Refuses to Be a Stepping Stone / Пушечное мясо: Мой папа под защитой дракона: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзюцзю сидел там и задумывался о жизни: почему папа не любит кинзу, которую так обожает Цзюцзю?

– Когда вернемся, папа посадит её для меня, тогда и ждать будущего не придется, чтобы вырастить.

Цзюцзю, который возомнил, что придумал отличное решение, задрал голову, жаждая получить одобрение папы — было бы идеально, если бы папа ещё и похвалил его, назвав смышленым малышом.

Шэнь Ицзин вспомнил странный вкус кинзы, а затем посмотрел на Цзюцзю, в чьих глазах читалось столько ожидания.

– Не выйдет, папе нужно усердно учиться, только так он сможет стать невероятно сильным в будущем и тратить деньги на детеныша.

– Ох, ну ладно.

Считая себя маленькой пухлой птичкой, которую так легко умиротворить, он уже через мгновение принялся строить с папой планы на будущее.

– Тогда, когда папа станет сильным, ты сможешь купить для Цзюцзю детеныша большой панды поиграть? Цзюцзю обещает не щипать её шерстку.

Шэнь Ицзин, который уже решил, что сбежал от проклятия выращивания кинзы, внезапно услышал, как Цзюцзю завёл об этом речь, и после долгого молчания ответил:

– Статья светит, ещё какая статья.

– Ура, Цзюцзю тоже сможет~

Цзюцзю, до того гордый, что начал крутить попой, казалось, уже видел успешную жизнь птицы, в которой он сам мастерит себе гнездо Феникса.

– Тогда не забывай навещать меня каждый месяц.

– А? Куда это папа собрался? Разве не берет с собой Цзюцзю?

– В тюрьму. Частное содержание большой панды незаконно, так что придется провести в тюрьме всего несколько лет, прежде чем удастся выйти.

– Тогда проехали, Цзюцзю больше не хочет её заводить.

Цзюцзю покачал головой: ему вовсе не улыбалось столько времени не видеть папу.

Мать Гу знала, что её сын не любит кинзу, а вот Цзюцзю её обожал, но она всё равно кивнула и согласилась.

Цзюцзю прижался к стеклянному аквариуму в ресторане и, услышав, как бабушка предлагает ему выбрать одну рыбу, долго всматривался, а затем ткнул крылом в очень упитанную рыбину.

Официант взял в руки сачок и выловил эту рыбу. Когда рыба забилась в воде, Цзюцзю испуганно отпрянул назад.

– Господин, проходите пока в отдельную кабинку, скоро подадут блюда. Если малышу любопытно, он может остаться здесь и посмотреть, как убивают рыбу.

Шэнь Ицзин совершенно не причислял себя к малышам, но, повернув голову, бросил взгляд на Цзюцзю. Цзюцзю откинул голову назад и взглядом показал папе: мол, зачем вообще задавать такие вопросы?

Что до Цзюцзю, смотреть на убийство птиц он не хотел, потому что они были его сородичами, а на убийство людей — тем более, ведь те были сородичами папы.

Из-за присутствия Цзюцзю мать Гу больше никогда не позволяла варить дома суп из голубей или других птиц.

Но ему было любопытно, как рыбу, которой самое место на обеденном столе, лишают жизни и превращают в еду.

Мать Гу и Отец Гу после восхождения в горы немного устали и ушли отдыхать в отдельную кабинку, оставив здесь Шэнь Ицзина и Цзюцзю.

Увидев, как опускается тяжелая колотушка и резвящуюся рыбу оглушают до неподвижности, Цзюцзю инстинктивно втянул голову в плечи и принялся подгонять папу скорее уходить.

– Что такое?

– Он держал неуверенно, а вдруг бы ударил Цзюцзю по голове? Папа, пошли скорее.

Толкнув дверь отдельной кабинки, мать Гу удивилась, что они вернулись так быстро, и не удержалась от вопроса:— Разве ты не хотела посмотреть, как готовят рыбу?

— Там слишком много людей, тесновато.

Отыскав свободное место, Шэнь Ицзин достал из своей сумки стакан, налил туда теплой воды и поднёс к губам Цзюцзю.

Он вовсе не брезговал своим детёнышем, так что они пользовались одним поильником на двоих.

С одной стороны, он опасался, что окружающие посчитают Цзюцзю птицей и сочтут использованную посуду негигиеничной; с другой же стороны, он знал, что его маленькая чистюля не любит пользоваться вещами, которые до неё трогали посторонние, поэтому Шэнь Ицзин всегда носил с собой всю посуду для Цзюцзю.

Ресторан пользовался огромной популярностью, но и блюда подавали достаточно быстро. Когда Цзюцзю увидела, как к их столу несут выбранную ею рыбу, она тут же с любопытством вытянула шею.

Мать Гу ранее выбрала одну рыбку покрупнее — на троих, а вторая, поменьше, предназначалась исключительно для Цзюцзю. Их легко было различить по размеру.

Заметив, что на маленькой рыбе нет кинзы, Цзюцзю инстинктивно повернула голову и посмотрела на папу.

— Цзю-цзю-цзю? А где кинза?

— Официант, а где кинза на этой маленькой рыбе?

Мать Гу специально предупредила об этом во время заказа. Услышав вопрос, официант на мгновение растерялся, но тут же взял себя в руки и с вежливой улыбкой ответил:

— Простите, на кухне, должно быть, очень суматошно. Я сейчас же принесу вам порцию.

Официант бросил взгляд на Цзюцзю, решив, что кинза понадобилась клиенту, чтобы покормить птицу.

Он даже позаботился взять одноразовую тарелку, положил на неё нарезанную кинзу, поставил перед Цзюцзю и слегка поклонился:

— Приятного аппетита.Любящая кинзу Цзюцзю и не любящая кинзу Шэнь Ицзин на мгновение остолбенели, увидев кинзу, поданную прямо к их столу.

Шэнь Ицзин пересыпал эту кинзу в порцию рыбы поменьше. Официант, поняв, что совершил ошибку, поспешно принёс еще одну портативную плиту для подогрева, помог во всем разобраться и только после этого удалился.

Пока меньшая порция рыбы еще не была готова, Цзюцзю подсел к Отцу Гу, чтобы отведать его еды.

Цзюцзю любил яркие цвета и попросил Отца Гу положить к рыбе немного рубленного перца чили. Сначала на вкус всё было нормально, но стоило сделать пару жующих движений, как Цзюцзю почувствовал, будто у него в голове вот-вот всё загорится.

Шэнь Ицзин тут же протянул ему стакан молока и погладил по перьям.

— Не умеешь есть острое, а всё туда же — за перцем?

— Нет, Цзюцзю может.

Хоть он и утверждал, что может, но когда Шэнь Ицзин положил кусочек рыбы в его собственную маленькую тарелочку, было отчетливо видно, как тянущаяся к ней макушка слегка подрагивает.

Уже собираясь сунуть нос в тарелку, он вдруг поднял голову и с неверием уставился на Отца Гу: неужели тот и правда собирается накормить его раз уж он сказал, что может?

— Ой, папа, ты совсем не любишь Цзюцзю! Ты не видишь насквозь упрямую маскировку Цзюцзю и даже не представляешь, как весь покрытый колючками Цзюцзю ради тебя усмирял свой нрав, ой-ой-ой!

Шэнь Ицзин от слов этого птенца даже вздрогнул. Большим и указательным пальцами он ухватил его за крылышко, слегка потянул и с ледяным выражением лица осведомился:

— Насмотрелся всякой ерунды?

http://bllate.org/book/29543/3592613

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Cannon Fodder Refuses to Be a Stepping Stone / Пушечное мясо: Мой папа под защитой дракона / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода