×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Interstellar Clan Matriarch's Heavenly Beauty / Жена главы клана: Межзвездная жемчужина: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Четверта глава

По догадкам, это должны были быть правитель Континента Цинтянь и его супруга. Хоть теперь их официально и величали вождем и первой леди, суть оставалась примерно той же.

Дан Ци чувствовал, что всё это выглядит совсем не так, как он себе представлял. Разве не говорили, будто у продуцентов нет абсолютно никакого положения в обществе? Почему же ему казалось, что к нему относятся со всей серьезностью? Особенно эта элегантная и степенная первая леди — горячее усердие в ее взгляде она даже не пыталась скрывать. Похоже, этой семье отчаянно требовался продуцент?

Наверное, им не хватает детей?

Под руководством главного дворецкого дворца Дан Ци предстал перед вождем и первой леди. Дворецкий представил его:

— Господин Восточного Континента, это вождь семьи Цинтянь, господин Цин Ань. А это первая леди семьи Цинтянь, госпожа Линь Манянь. Они — родители вашего супруга, господина Цин Цзэ, вы также можете называть их отцом и матерью.

У Дан Ци никогда не было родителей, и он не знал, что такое родительская привязанность. Но раз нужно называть их так, значит, он так и сделает. Поэтому он кивнул им и тихо произнес:

— Отец, мать.

Линь Манянь с огромной радостью подошла, взяла его за руку и воскликнула:

— Дай-ка я взгляну, какой же этот ребенок красивый! Скажи ведь, старый Цин?

Дан Ци: «……Старый…… Цин?»

Цин Ань за столько лет уже привык к старомодным обращениям Линь Манянь, перенятым от потомков Хуася, поэтому кивнул и подтвердил:

— Угу, красивый, красивый.

Линь Манянь снова повернулась к Дан Ци и, продолжая держать его за руку по дороге во дворец, заговорила:

— Кстати говоря, мы с твоей мамой несколько раз виделись. Она тоже была традиционным потомком Хуася, из довольно редкой для фамильного древа сто фамилий Оуян. Жаль только, здоровье у нее было неважное, она рано ушла из жизни. Мы тогда учились в одном университете, и старшая сестра Оуян была поистине невероятно, до безумия нежной женщиной. Ты очень похож на свою маму. Могу я в будущем звать тебя Сяо Ци?

Дан Ци не хотел больше носить фамилию, которая вызывала у него отвращение, поэтому ответил:

— Зовите меня просто Дан Ци!

Услышав слова Дан Ци, Линь Манянь вдруг почувствовала легкое трогательное умиление в глазах, похлопала его по тыльной стороне ладони и произнесла:

— Какое счастье, что ты помнишь имя матери. Старшая сестра Оуян Данья, имея такого сына, может спать спокойно даже на девятом круге подземных вод.

Дан Ци: «……Это дело и правда оказалось чистой случайностью……»

Впрочем, находиться рядом с этой госпожой было на удивление приятно — возможно, потому, что она тоже была потомком Хуася? Его Лес Люйхуа находился как раз в Цзючжоу Хуася. Дан Ци слегка улыбнулся Линь Манянь и сказал:

— Как здорово, что вы тоже помните мою мать.

Линь Манянь повела Дан Ци за собой и посадила в наземный транспорт дворца. Экология Континента Цинтянь была несколько лучше, чем на Восточном Континенте, и, к большой радости, во дворце даже имелись зеленые насаждения. Пусть их было немного, но для бедного растительностью Звездного Мира этого вполне хватало, чтобы весь дворец казался достаточно роскошным.

Миновав несколько павильонов, Линь Манянь привела Дан Ци к покоям Цин Цзэ. Жилье Цин Цзэ располагалось на самом востоке дворца — Линь Манянь выбирала его лично. Она пояснила:

— В нашей Хуася место, где живет наследный принц, называется Восточным Дворцом. Хотя сейчас такого термина уже не используют, я всё равно распорядилась устроить его жилище на востоке. Сперва я боялась, что он станет мешать нашему уединению с мужем, но потом поняла, что зря переживала — ему вообще нет до нас никакого дела. Ты даже не представляешь, какой Цин Цзэ человек… Когда встретишься с ним, сам всё поймешь.

Она решила пока не рассказывать Дан Ци о каменном лице и буйном нраве Цин Цзэ, чтобы не формировать у того предвзятого мнения и испортить впечатление о будущем муже.

У самого Дан Ци особого интереса к Цин Цзэ не было: стоило ему узнать, что его собираются продать, как он мысленно подготовился ко всему. Даже если этот человек окажется дряхлым стариком, он был обязан добросовестно родить от него ребенка, которого от него ждали. Судьба находилась вне его власти, но по крайней мере он мог попытаться сделать свою жизнь чуточку легче.

Линь Манянь выделила ему комнаты во флигеле позади жилья Цин Цзэ. К приятному удивлению Дан Ци, во внутреннем дворике обнаружился небольшой садик с достаточным количеством земли. Подойдя ближе, он заметил, что все цветы и травы в саду были биополимерными копиями. Впрочем, это не имело значения: пока здесь была настоящая почва, базовые условия для него считались выполненными.

По указанию Линь Манянь во внутренний двор одна за другой стали прибывать вещи первой необходимости и различная утварь. Линь Манянь также подобрала для него нескольких поваров и слуг, чтобы те заботились о его питании и быте. Способность Дан Ци обслуживать себя самостоятельно была на высоте, и хотя он считал этих людей излишними, ему не хотелось отвергать доброту Линь Манянь, поэтому он молча принял всю прислугу.

Вскоре слуги навели во дворе идеальный порядок: всё стало чистым, оперетным, уютным и изысканным. Дан Ци подумал, что здешняя обстановка оказалась вовсе не такой ужасной, как он себе воображал, и с легким сердцем остался здесь жить.

Напоследок Линь Манянь наказала прислуге хорошенько заботиться о Дан Ци и покинула его покои. Перед уходом она обмолвилась:

— Цин Цзэ вернется через полмесяца, и за эти две недели ты сможешь привыкнуть к дворцовой обстановке. Если что-то понадобится, сразу говори мне, ни в коем случае не стесняйся.

Дан Ци послушно кивнул и выразил свою благодарность. Божественный Генерал учил его: если кто-то проявляет к тебе доброту, и ты чувствуешь, что она искренняя, обязательно нужно сказать человеку спасибо.

Божественный Генерал воспитал его прекрасно — по крайней мере, он отлично понимал суть вещей и умел отличать добро от зла.

Немного смущаясь, он задал один вопрос на прощание:

— Скажите, матушка, этот маленький садик… могу я его… эм… немного переделать?

Линь Манянь бросила взгляд на тот самый искусственный садик и ответила:

— Разумеется, можешь. Весь внутренний двор в твоем полном распоряжении, делай с ним что захочешь. Запомни, ты здесь тоже наполовину хозяин.

С этими словами она даже хлопнула Дан Ци по плечу, словно ободряя его.

Проводив Линь Манянь, Дан Ци немедленно протянул свои хищные лапы к садику во дворе. Правда, биополимерные цветы оказались куда прочнее, чем он думал, и выдергивать их стоило определенных усилий.

Слуги с ошарашенными лицами наблюдали, как новый молодой господин едва успел переступить порог резиденции, как тут же принялся выдирать поддельные цветы, и полностью лишились дар речи. Пока они сообразили, что неплохо бы ему помочь, Дан Ци уже вырвал большую часть фальшивых растений.

С помощью помощников дело пошло гораздо быстрее. Закончив с искусственной флорой, Дан Ци окинул взглядом сильно подверженную песчаной эрозии землю и задумался о том, как ее восстановить и сделать плодородной. Самым важным шагом в этом деле, безусловно, было внесение удобрений. Какое удобрение самое лучшее? Разумеется, органика из крестьянских хозяйств. У деревенских удобрений широкий спектр происхождения, их много, их легко добыть на месте и использовать там же, да и затраты невысоки. Их главная особенность — максимально сбалансированный набор питательных веществ: они содержат не только азот, фосфор и калий, но также кальций, магний, серу, железо и целый ряд микроэлементов. Можно сказать, это идеальное базовое удобрение.

Поэтому он отряхнул руки от земли, повернулся к слугам и спросил:

— Извините, вы не могли бы достастать мне немного навоза?

Слуги: «??????»

— На… навоза? — слуга переспросил Дан Ци, решив, что ослышался.

Дан Ци кивнул:

— Именно так, навоза. Мм… Подойдет любой: животных, людей, неважно.

Хотя в душе каждого слуги в этот момент пронеслось стадо из десяти тысяч диких мустангов, приказ есть приказ, и они принялись его выполнять. Во дворце как раз содержалось несколько десятков парадных лошадей, использовавшихся для выездов по особо торжественным дням; эти скакуны ежедневно производили целый большой воз конского навоза. Обычно его вывозили за пределы дворца и выбрасывали, поскольку аромат у него стоял специфический. Раз уж супругу молодого господина потребовался этот продукт, слуга велел конюхам привезти ту самую телегу прямо во внутренний двор резиденции.

Увидев навоз, Дан Ци остался чрезвычайно доволен. Он велел слугам равномерно распределить удобрение по земле сада, а затем оставить всё как есть под открытым солнцем. В фекалиях содержалось множество бактерий, а солнечные лучи — лучший способ дезинфекции.

Как раз наступил полдень, и под воздействием палящего солнца кучи навоза начали источать не самый приятный аромат. Сам Дан Ци, казалось, ничуть этого не замечал: он вынес из дома свой стакан с водой, в котором выращивал шпингат, и поставил его под лучи солнца для фотосинтеза. Заодно и сам погрелся на солнышке — ему тоже не помешало бы синтезировать немного хлорофилла. Будучи демоном цветов, хоть от него и остался лишь жалкий потрепанный обрывок цветочной души, он всё равно извлекал массу пользы из солнечных ванн.

Слуги по одному кучковались в маленькой кухне и комнате отдыха внутреннего двора, наотрез отказываясь выходить наружу. Запах стоял и правда удушающий, особенно после того, как солнце хорошенько прогрело всю эту массу.

Кто-то из слуг робко протянул:

— Как думаете, когда вернется молодой господин, он сильно разозлится?

— Наверное? В конце концов, молодой господин и так… не слишком большой любитель улыбаться. — Сто комиков не смогли бы выжать из него и улыбки, так что нрав у него был явно тяжелый.

— Будем надеяться, что к возвращению молодого господина этот дух окончательно выветрится.

— Интересно, что вообще на уме у этого нашего нового супруга принца? Зачем понадобилось заваливать клумбы навозом?

— Понятия не имею. Вы видели ту травинку у него в руке? Неужели он собирается выращивать сорняки?

В этот момент из темного угла донесся чей-то зловещий голос:

— Какой еще супруг принца, подумаешь, всего лишь продуцент! Обычная игрушка, которую госпожа купила для развлечения молодого господина! Ишь возомнил о себе!

Все обернулись в угол. Источником голоса оказалась дочь кормилицы Цин Цзэ. Все во дворце знали, что она с малых лет была без ума от Цин Цзэ. Разумеется, Цин Цзэ относился к ней иначе — как-никак дочь кормилицы, они росли вместе. Впрочем, любой мог заметить, что самого Цин Цзэ она абсолютно не интересует.

Хотя, если подумать… Цин Цзэ вообще ни к кому не проявлял интереса, его главной страстью была лишь драка.

Сейчас эта младшая дочка занимала во дворце важный пост, так что прислуга не смела возражать и поспешила закрыть рты. Подняв глаза к выходу, они с удивлением увидели, что новый супруг принца где-то раздобыл лопату и под палящим солнцем самостоятельно принялся перекапывать землю.

Слуги тут же подбежали, отобрали у него лопату и принялись споро орудовать ею сами.

Дан Ци не стал церемониться со слугами: раз уж Линь Манянь прислала их ему в помощь, он просто объяснил, как именно следует подготовить почву согласно его задумке. Затем он велел оставшимся без дела слугам раздобыть материалы для теплицы: он планировал соорудить над этим участком парник. Стояла ранняя весна, и здешних температур было недостаточно для нормального роста нежных ростков.

Таким образом, ошеломленные слуги продолжали механически выполнять все указания Дан Ци.

Тем временем Цин Цзэ, патрулировавший воздушные границы территории планеты, получил видеовызов от матери. Приняв его, он увидел перед собой голографическое изображение родительницы. Цин Цзэ вежливо кивнул ей и поинтересовался:

— У вас что-то случилось?

Линь Манянь улыбнулась ему:

— Детка, я тут купила тебе жену. Сюрприз! Неожиданно, да?

Цин Цзэ: «??????»

Он внезапно вспомнил, как некоторое время назад кто-то звонил ему и сообщал о скорой доставке приобретенного им продуцента. Тогда он еще поломал голову над тем, когда это он успел купить продуцент, решив в итоге, что человек просто ошибся номером, и не стал забивать этим голову. Кто бы мог подумать, что это мать прикупила его за него. Тут он вспомнил, что мать просила привязать его аккаунт, и он тогда скинул данные, не задумываясь. В тот день действительно прошла крупная трансляция расходов на сотни миллиардов, но он подумал, что мать в очередной раз сдуру прикупила какую-то роскошную безделушку.

Цин Цзэ глубоко вздохнул:

— Матушка, мне не нужна жена.

Линь Манянь возразила:

— Раз купили, возврату не подлежит. Я уже велела устроить его в твоих покоях, так что возвращайся поскорее исполнять супружеский долг! Телосложение уровня четыре плюс два! Говорю тебе, если будете регулярно делить ложе, непременно произведешь на свет потрясающее потомство. Ты же хочешь, чтобы твои прекрасные гены передались дальше?

Цин Цзэ немного подумал и предложил:

— Почему отец с матерью сами не подумают о втором ребенке?

Линь Манянь расплылась в счастливой улыбке:

— Ой, сынок, ты что, предлагаешь родить тебе младшего братика? Боже мой, ты впервые заговорил с нами о семейных вопросах! Пусть мама уже не может завести второго ребенка, но мне так радостно это слышать.

Значит ли это, что у ее драгоценного сына в глубине души всё же есть какие-то чувства? Раз чувства имеются, договориться удастся, и уж точно он не станет упрямиться перед лицом столь потрясающей жены.

Цин Цзэ не нашелся, что ответить, и выдал чистую правду:

— Раз вы рады, то хорошо. У меня тут еще остались кое-какие дела, вернусь примерно через неделю. А насчет супружеского долга… поговорим, когда приеду!

Услышав обнадеживающий ответ, Линь Манянь тут же радостно защебетала:

— Тогда ждем твоего возвращения! И кстати, твоя новая жена невероятно красива! Просто умопомрачительно красива!

Сбросив вызов, Цин Цзэ шагом отбросил в сторону поверженного генерала зергов и пробормотал под нос:

— Умопомрачительно красива? И насколько же она красива?

Генерал зергов прокатился по земле, вскочил на ноги и закричал, тыча в него пальцем:

— Ты-ты-ты-ты-ты-ты…

Цин Цзэ уточнил:

— Я?

Генерал зергов зажал рану на боку и снова выдал:

— Я-я-я-я-я-я-я…

Цин Цзэ нахмурился:

— Ты?

Генерал зергов резко развернулся, распустил перепончатые крылья и улетел со всех ног.

Цин Цзэ остался стоять с предельно озадаченным выражением лица, бормоча: «И что он пытался сказать?!»

Убрав оружие, Цин Цзэ продолжал размышлять о новой жене: «Насколько она всё-таки красива?» Мать даже не удосужилась скинуть ему голограмму.

Лорд Планеты № 023 явно не замечал, что молодой господин погружен в собственные мысли — лицо юного принца Цин Цзэ с самого детства сохраняло неизменное выражение. Холодность, холодность и еще раз холодность. И хотя черты этого лица были настолько безупречны, что вызывали безумие у любых биологических видов в период течки, стоило кому-то поймать его взгляд, как все мгновенно гасили собственные феромоны. Никому не улыбалась перспектива расстаться с жизнью ради минутного удовлетворения. В конце концов, для тех, кто не был с ним близко знаком, этот взгляд казался взглядом самого настоящего живого владыки подземного царства.

Лорд бросился вперед, расточая тысячекратные благодарности:

— Огромное спасибо, бесконечно благодарен! Наша родина столько лет страдала от нашествия зергов, и у нас не было сил противостоять им в открытую. Если бы не вы, даже не представляю, как бы мы жили дальше.

Живой владыка преисподней вежливо кивнул лорду и произнес:

— Не стоит благодарности.

Каждый раз, когда звучала эта вежливость, у лорда замирало сердце. Этот всемогущий боец номер один, перед которым трепетал весь звездный космос сверху донизу, неизменно заставлял гадать, что же у него на уме. Лорд в трепете замахал руками:

— Никаких проблем, нет-нет… У вас… есть какие-то пожелания? О, я имею в виду, э… это небольшие местные деликатесы нашей планеты… зеленый агарит и аметисты, исключительно высшего сорта. Подарите их первой леди, вашей матушке, пусть сделает себе украшений!

Большинство астероидов вблизи планет зергов славились богатейшими залежами минералов, поэтому всякий раз после помощи местные лорды подносили ему подарки. Раньше Цин Цзэ неизменно отказывался, но при каждом отказе лорды падали в обморок от страха, готовые кланяться в землю по три раза, лишь бы он соизволил принять презент. Разве бывает помощь без причины? Если он не возьмет плату, а потом придет время сводить счета — мало не покажется. В конце концов, в одиночку перебить всех зергов для него не составляло труда, а разобраться с их крошечными планетарными владениями и вовсе было проще простого.

В конце концов он перестал отказываться и теперь говорил лишь одно:

— Переведите эквивалент в наличных на мой счет. Таскать с собой эту тяжесть ему было лень.

Лорд рассыпался в благодарностях и тут же отдал распоряжение подготовить соответствующую сумму наличными, отправив деньги на счет молодого принца Цин Цзэ.

Однако в самый момент разворота Цин Цзэ вдруг замер, бросив взгляд на сияющий, чистый изнутри зеленый драгоценный камень. Камень обладал глубоким, чистым цветом и невероятной красотой. На фоне остальных самоцветов он ослепительно сиял. В голове у него по-прежнему крутились мысли о новой жене, но о понятии красоты он имел весьма смутное представление. Наверное, она похожа на этот прекрасный зеленый камень?

Он подошел, взял камень в руки и бросил лорду:

— Вычтите стоимость этого из общей суммы, я забираю его.

Может статься, удастся подарить его будущей жене в качестве первого подарка при встрече.

Лорд тут же подобострастно заулыбался за его спиной:

— У молодого господина отменный вкус! Это же чистейший редчайший изумруд, такой на Континенте Зергов раз в сто лет встретишь!

http://bllate.org/book/29545/3592719

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода