×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Widowed Omega is a Little Foolish Emperor / Безумный император в теле омеги: Вторая жизнь: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Не нужно, я не хочу есть.

— Оу. — Бай Юй медленно кивнул. Раз так, значит, пора спать.

Он наотрез отказался слушать, принялся капризничать, силой втащил Цинь Динчжу в спальню, мгновенно взгромоздился на кровать, лег набок у самой стенки и похлопал по одеялу рядом с собой.

— Мне пора идти, — сдержанно ответил Цинь Динчжу.

Куда это годится — среди ночи оставаться с вдовой своего учителя наедине в спальне да еще и укладываться в постель.

— Нельзя, — тут же насторожился Бай Юй, вскочил, схватил Цинь Динчжу за руку и потянул к краю кровати. — Тебе сегодня нельзя никуда уходить.

Вспомнив, как упрямо этот человек стоит на своем и ни за что не отступится, Цинь Динчжу попытался зайти издалека:

— Я просто посижу рядом и посмотрю, как ты засыпаешь.

А когда тот уснет, он уйдет.

Бай Юй полушутя-полусерьезно согласился. Цинь Динчжу устроился в кресле у изголовья кровати, а в ногах, на диване, куда Бай Юй не мог дотянуться взглядом, присела женщина-помощница, тоже оставшаяся дежурить.

Бай Юй вдруг принялся шарить руками вокруг, хватая и поглаживая его запястье, будто что-то разыскивая.

— Чжу-лан, а где твои четки?

В темных глазах Цинь Динчжу на мгновение промелькнула рябь, и он тихо переспросил:

— Четки?

— Ну да, — упрямо настаивал Бай Юй. — Красные бусины... Почему ты их снял? Неужели потерял?

Взгляд Цинь Динчжу упал на то место, за которое тот держался, но он промолчал в ответ.

Лицо Бай Юя омрачилось сожалением, и он пробормотал себе под нос: — Четки всё равно нужно носить... — Сам он не понимал почему, но без тех бусин на Чжу-лане ему казалось, будто чего-то не хватает.

Цинь Динчжу произнес:

— Спи.

Свет в спальне приглушили, оставив лишь тусклое сияние теплой желтой светодиодной ленты.

Цинь Динчжу отнял руку, рассчитывая, что Бай Юй быстро уснет, но тот тихо лежал на боку, не мигая и пристально глядя на него — оставалось только гадать, что вообще способны разглядеть его полуслепые глаза.

Прошло около получаса. Ресницы Бай Юя перестали часто дрожать, но вдруг он снова подскочил, уперся руками в матрас и жалобно затянул:

— Чжу-лан, я хочу твою верхнюю одежду.

Он был с головой укрыт одеялом, так что замерзнуть точно не мог. Оставалось лишь одно — обустройство гнезда.

Так омеги в особый период, например во время течки или беременности, собирают вещи своих истинных альф и заворачиваются в них ради чувства безопасности.

Но Цинь Динчжу не был его альфой, он не мог так поступать.

Цинь Динчжу слегка покачал головой:

— Нельзя.

— Хочу, — капризно заканючил Бай Юй, подполз на коленях к самому краю и протянул руки, норовя схватить его пальто.

Его верхняя туловище полностью повисло в воздухе, в спешке колени соскользнули вниз, и он чуть не рухнул на пол.

Цинь Динчжу пришлось резко притянуть его к себе, и Бай Юй, свернувшись калачиком, уткнулся прямо ему в колени, продолжая судорожно теребить чужую одежду.

В конце концов Бай Юй все-таки добился своего: прижав пальто к груди с видом абсолютного блаженства, он забрался обратно на кровать, сначала глубоко затянулся ароматом, уткнувшись носом в ткань, а потом закутался в нее с головой, так что наружу торчали только круглые глаза.

Он был похож на хитрого и ластящегося зверька.

Лишь спустя долгое время Бай Юй наконец заснул. Цинь Динчжу попытался забрать одежду назад, но тот вцепился в нее мертвой хваткой, да к тому же придавил половину краев телом. Отобрать вещь силой означало непременно разбудить его, и тогда все усилия пошли бы прахом.

В конце концов Цинь Динчжу вышел из дома в одной лишь рубашке. Галстук от возни с омегой измялся донельзя, и надевать его он тоже не стал — просто не позволял подобному непотребству появляться на себе.

Перед уходом помощница уговаривала его остаться на ночь. Пока Цинь Чжэнвэй был жив, он часто просил племянника переехать обратно, ведь отсюда до работы было гораздо ближе.

Даже если на самом деле его нынешнее жилье находилось неподалеку.

Цинь Динчжу бросил взгляд на угол второго этажа, где выделялась черная дверь, не похожая ни на одну другую в доме.

— Не нужно.

Он вернулся на свое рабочее место в офисе. Было девять часов вечера, остальные коллеги уже разошлись, и только Ло Цзинтун всё еще торчал на месте, раскинувшись в кресле. Закинув ноги в пальто на рабочий стол, он полулежал в крайне непристойной позе.

Его волосы торчали во все стороны, словно он только что пережил бурю. Заметив возвращение товарища, Ло Цзинтун окинул его оценивающим взглядом и с издевательским протяжным звуком присвистнул:

— Ого, да с тебя даже одежду сорвали! Неужели кто-то снова пытался затащить тебя в постель?

Мало того что пальто пропало, так еще и галстук исчез, а воротник рубашки расстегнут — редко доводилось увидеть Цинь Динчжу в столь «обомлевшем» виде.

— Ты домой не собираешься? — спроил Цинь Динчжу.

Судя по его позе, тот собирался дневать и ночевать прямо в офисе.

— Ха! Благодаря тебе сегодня не придется.

Цинь Динчжу пропустил мимо ушей его язвительный тон и после секундного колебания спросил:

— От меня пахнет феромоном?

Глава 15. У вишни на роду написано быть красной

— А? Нет, ничего такого, — удивился Ло Цзинтун. — Я вообще понятия не имею, какой у тебя феромон.

Будучи альфой уровня 3S, без сознательного выброса он почти не ощутим для окружающих — те чувствуют разве что мощное давление. А если уж подобный альфа начинает источать феромоны, значит, либо назревает драка, либо... драка иного рода.

Если бы в повседневной жизни от него исходил явный запах, другим альфам и омегам пришлось бы несладко.

А уж такой перфекционист, как Цинь Динчжу, предъявлявший к себе высочайшие требования, тем более не позволил бы себе подобной утечки.

— Чего это ты? — Ло Цзинтун криво усмехнулся, строя догадки. — Кто-то учуял твой феромон?

По тому, как Цинь Динчжу промолчал в ответ, он понял, что угадал.

— Прощай, непорочность преподавателя Циня! — злорадствуя, он схватил телефон и зашел на университетский форум. — Нет, об этом срочно нужно доложить общественности!

На форуме Университета Наньшэн существовала специальная тема, где гадали, чем же пахнет феромон Цинь Динчжу. Сначала кто-то задал вполне искренний вопрос: бывает ли вообще запах феромона похож на чистый воздух?

Позже в комментариях автор пояснил, что ему просто любопытно узнать природу запаха нового преподавателя экономфака, то есть Цинь Динчжу.

Когда Цинь Динчжу только появился в Наньшэне, слухи о его внешности мгновенно облетели весь кампус. К тому же он был доктором наук, вернувшимся из престижной зарубежной бизнес-школы, водил знакомства со множеством влиятельных предпринимателей и располагал колоссальными коммерческими ресурсами.

Высокий уровень интеллекта, элитарность и потрясающая внешность — при таком наборе качеств остаться в тени было просто невозможно.

Студенты экономфака радовались своей удаче, и вскоре лекции Цинь Динчжу стали собирать аншлаги, на которые сбегались поглазеть учащиеся с других факультетов.

И при всем при этом еще никому не доводилось уловить запах его феромона.

После уточнения от автора под постом тут же отметилась целая толпа зевак, процесс пошел по нарастающей, и к обсуждению подключилось множество новых людей.

Выдвигались самые разные версии: от зрелого и резкого бренди с виски до ледяных хвойных ноток ели и кедра, вспоминали даже чернила и морской бриз — перебрали всё от банального до экзотического и маргинального.

Конечно, среди догадок наверняка были и правильные, но, поскольку подтвердить их никто не мог, всё превратилось в неразрешимую игру.

Ветка форума разрослась до невероятных размеров, постепенно скатившись к тотализатору: студенты спорили, кому же первому посчастливится учуять его феромон и лишить преподавателя многолетней девственности.

Ло Цзинтун под вымышленным ником активно участвовал в дискуссии. Студенты считали его доводы обоснованными, а поскольку он вечно был в курсе расписания Цинь Динчжу, все принимали его за осведомленного инсайдера и охотно верили.

Натыкаясь на забавные ответы, он порой пересказывал их самому герою сплетен, но Цинь Динчжу оставлял его выходки без комментариев.

Пользователь 6073L: А кое-кто уже добился своего.

Стоило ему оставить этот комментарий, как в ветке тут же взорвались десятки любителей посидеть в рабочее время в интернете.

Пользователь 6074L: !!! Кто лишил девственности нашего преподавателя Хрю-Хрю?!

Пользователь 6075L: Плачу, моя молодость подошла к концу.

Пользователь 6076L: Так чем же он пахнет? Пусть главный герой выйдет на связь и сам все расскажет!

Пользователь 6077L: Вы уверены? На днях на экономфаке у какого-то профессора случилось ЧП, причем поговаривают, что этот человек тесно связан с Хрю-Хрю. И в такой момент — утечка феромона?

Пользователь 6078L: Готов подтвердить, все так и было, потому что я сам стоял там...

Пользователь 6079L: [Изображение]

На фотографии в самом центре толпы отчетливо выделялись две самые заметные фигуры: рослый, длинноногий альфа с мощной аурой, которого крепко обнимал за талию изящный длинноволосый красавец в белых одеждах. Выражение прелестного лица в полупрофиль было уязвимым и жалостливым, в то время как лицо альфы оставалось абсолютно ледяным.

Пользователь 6080L: Охринеть, это любовь с первого взгляда!

Пользователь 6081L: Что за красотка (свистит)

Пользователь 6082L: Вообще-то это парень, если присмотреться.

Пользователь 6083L: Уху, так даже лучше!

Пользователь 6084L: Поосторожнее с выражениями, у этого человека вообще-то была семья, пусть теперь он и вдовец.

Пользователь 6085L: Мать моя, стало еще интереснее.

Пользователь 6086L: Ну да, траур к лицу красоткам.

Пользователь 6087L: Подождите... Судя по фону, это похоже на похоронный зал. Неужели все обстоит именно так, как я думаю?

Пользователь 6088L: Задание на проверку навыков чтения: в каких отношениях состоят обнимающиеся на фото люди? А — пара, В — друзья, С — преподаватель и студент, D — незнакомцы.

Пользователь 6089L: Исключаем вариант С...

...

Пользователь 6095L: Исключаем вариант С.

Пользователь 6096L: Ничего не понимаю, кто кому преподаватель, а кто кому студент?

Пользователь 6097L: Неужели студент финансового? Женился прямо во время учебы?

Пользователь 6098L: Судя по разным слухам и намекам того, кто выложил фотку, думаю, предыдущий оратор все перепутал. Хрю-Хрю был на похоронах собственного наставника, а этот красавчик только что овдовел, так что весьма вероятно, что его покойный муж и был наставником Хрю-Хрю. Как бы дико это ни звучало, мне интересно, почему они обнимаются, но вывод напрашивается сам: этот красавчик — мачеха-вдовушка для Хрю-Хрю.

Пользователь 6099L: Жесть, неужели предыдущий оратор — староста группы сплетников?

Пользователь 6100L: А мне кажется, нет. Из преподавателей экономфака только Хрю да Тун молодые, а остальным минимум под тридцать пять. Парню на фото хоть есть двадцать? Разница слишком огромная.

Пользователь 6101L: Оратор сверху уловил самую суть.

Пользователь 6102L: Ужас, неужели эта вдовушка и правда учуяла его феромон?

Пользователь 6103L: Да уж погодите, судя по тому, как крепко они обнимаются, вполне возможно, что и учуяла.

...

Ло Цзинтун, который и так знал всю подноготную, но с удовольствием наблюдал за цирком со стороны, чувствовал, что они подобрались к самой истине.

Сгорая от любопытства, он уже собирался было лично попытать коллегу, но, обернувшись, обнаружил, что офис пуст — Цинь Динчжу давно ушел.

В просторных апартаментах в центре города плавно зажглась холодная подсветка. Массивный черный диван, светло-серый полированный керамогранит с узором под агат.

Преобладали четкие линии и строгие грани, а общая гамма состояла всего из трех цветов: черного, белого и серого, создавая абсолютный минимализм и безупречную гармонию.

Лишь в пустой нише шкафа выделялось полупрозрачное красное украшение, напоминающее то ли яблоко, то ли помидор. Яркое и кристально чистое, оно казалось необычным и чужеродным на общем фоне, но в то же время выступало тем самым финальным штрихом, что завершал композицию.

http://bllate.org/book/29547/3592973

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода