×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Witch and Her Little Unlucky Charm / Ведьма и её невезучий спутник: Игры на выживание: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цю Тянь крутилась рядом с ней, выполняя требования зрителей и демонстрируя лицо Лилит со всех ракурсов.

У нее была очень своеобразная красота. Несколько прядей длинных волос рассыпались по щекам, будто зацепившись за похожие на лианы татуировки, длинные ресницы слегка опустились, а во взгляде читалось что-то загадочное и опасное.

— О чем ты думаешь? Ничего страшного, хоть меня и выгнали по итогам голосования, мы все равно можем победить, — Цю Тянь утешала ее на расстоянии, думая, что Лилит досадует из-за собственного выбывания.

Лилит сменила позу, подперев лицо рукой.

Хотя этот стул был не сказать чтобы очень удобным, все же лучше, чем ее собственный полуразрушенный дом, можно посидеть еще немного. О, кстати, раз Цю Тянь выбыла, можно пойти к ней и перетащить солому назад.

Цю Тянь выбыла...

Я потратила целую бутылку Лечебного зелья, спасла человека, а эта группа тупых мирных жителей все равно проголосовала за то, чтобы ее убить.

В сердце Лилит поднималась ярость.

Кого Южная Ведьма решила защитить, того еще никому не удавалось не уберечь.

Лилит хлопнула по столу и встала.

Подождите, те, кто посмел оскорбить Ведьму, заплатят тяжелую цену!

Цю Тянь испугалась грозного вида Лилит.

Лилит выбежала из зала заседаний, Цю Тянь оставалось лишь последовать за ней, шепотом говоря на камеру: «Ой, она такая злая, я даже не знаю, как и описать, я немного растрогана».

В чате трансляции пестрило: «Сестренка-ведьма такая милая», «Сестренка-ведьма такая добрая».

Пока она не последовала за Лилит в ее хижину, Цю Тянь продолжала говорить зрителям: «Боже мой, она даже пришла ко мне в дом, неужели ей жаль расставаться со мной? Я действительно так тронута, не ожидала, что мы так внезапно завяжем столь глубокую дружбу».

Затем Лилит принялась перетаскивать солому.

Цю Тянь: «……»

А, ничего страшного, все равно она уже умерла, а солома — дело наживное, раз хочется переносить — пусть переносит.

Лилит чуть ли не целиком скрылась под охапкой соломы, но при этом не уронила ни единой былинки и благополучно перетащила ее в свой дом.

Войдя следом, Цю Тянь замерла.

— Почему в ее доме нет травы? — по логике вещей, она должна быть у каждого.

[Неудивительно, что ей пришлось красть твою траву]

[Ха-ха-ха, до слез]

[Мелкая собачка, у тебя же две стены в доме черные, ты заметила?]

— Ой, и правда, я вижу. Как странно. Неужели детали комнат у всех разные? Но этого не должно быть, в настройках мира об этом не говорилось. — Цю Тянь заметила это сообщение в чате и застыла в полном недоумении.

Застелив соломенную подстилку, Лилит села и принялась умелыми движениями вить веревки из травы.

[Ого, неужели Лилит и правда родом из трущоб, раз даже это умеет?]

[Что это за утерянное древнее мастерство, я немедленно иду учиться]

Цю Тянь с некоторым сочувствием парила в стороне, глядя, как Лилит вьет травяные веревки — ее руки двигались проворно и ловко, одна за другой появлялись новые веревки, казалось, от трения на ладонях вот-вот появятся искры.

В звездном обществе технологии развивались невероятно бурно, о чем можно было судить по столь реалистичной голографической игре. Через какую же нищету нужно было пройти, чтобы овладеть столь примитивным и неэффективным ремеслом, как плетение веревок из травы?

Цю Тянь сама происходила из низов и до того, как стать топовым стримером, жила довольно тяжело, но, положа руку на сердце, она еще не опускалась до того, чтобы самой вить веревки.

Лилит, конечно же, не подозревала о столь богатых и сложных душевных терзаниях Цю Тянь и работала с огромным энтузиазмом. Общеизвестно, что ведьмы больше всего на свете любят ручную работу.

Она быстро-быстро свила с десяток травяных веревок и, прихватив их с собой, направилась за пределы деревни.

— Ооо, наконец-то мы вышли из деревни! Я уж думала, она вообще не будет есть, — оживилась Цю Тянь и тут же последовала за ней.

Лилит внезапно остановилась, оглянулась и смутно почувствовала на себе чей-то взгляд.

Цю Тянь едва не врезалась в Лилит, совершив резкое торможение прямо в воздухе.

— Странно...

Ей показалось, что что-то не так, будто за ней наблюдает отвратительный некромант.

Впрочем, наверное, она просто накручивает себя, здесь нет никаких некромантов.

Наверное, это та самая «система».

— Ой мамочки, как опасно, я уж думала, она меня видит.

Цю Тянь похлопала себя по груди, все еще испытывая страх. Тот самый взгляд, которым оглянулась Лилит, действительно ее напугал — точный, острый и даже с оттенком отвращения, он делал ее совершенно непохожей на ту Лилит, что была рядом с ней.

Она радостно порхала туда-сюда в воздухе. Это тоже был совершенно новый опыт: глядя сверху вниз, фигурка Лилит казалась еще меньше, деревенская девушка быстро шла по горной тропинке, легкая, как лесная косуля, а ее тонкая льняная рубашка развевалась на ветру.

Целеустремленная Лилит напрямик пересекла лес и свернула на запад.

Цю Тянь внезапно осенило:

— О, она идет собирать те самые вкусные красные ягоды.

http://bllate.org/book/29548/3593090

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода