×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад My Death Escape, His Obsessive Pursuit / Ціна его преданности: Коли я инсценировал свою смерть: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Понял, Се-гэ, задание будет выполнено, зуб даю.

В самом деле, у А Сы были и свои собственные корыстные соображения: Лун Бяо погиб, а за них, не имеющих ни денег, ни связей, никто и никогда не заступится. К тому же, судя по его многолетнему опыту разбираться в людях, Се Сиянь был человеком абсолютно непростым, и вполне могло статься, что, пойдя за ним, удастся многого добиться.

При этой мысли взгляд, которым А Сы украдкой поглядывал на него, стал еще более почтительным.

Се Сиянь бросил железный прут на землю и, больше не обращая на них внимания, прихватив вещи, зашагал домой.

Пока он оставался рядом с Шэнь Цзуем, любые его действия будут ограничены, поэтому ему действительно требовались помощники для выполнения поручений.

Не успел он пройти и немного, как на телефон Се Сияйа пришло сообщение, состоявшее всего из короткой фразы и адреса: «Через полные полчаса чтобы был здесь, заберешь меня на машине».

Такой властный тон — Се Сияню даже не нужно было гадать, чтобы понять, кому он принадлежит. Открыв навигатор, он прикинул: от его дома до того коттеджного поселка на машине ехать не меньше двух часов.

Но машины у него не было.

Се Сиянь мысленно прикинул максимальную скорость езды на велосипеде, цыкнул языком, а затем повернулся и окликнул группу парней, которые пытались смыться на цыпочках.

— Сюда идите. Дайте ключи от машины.

Шэнь Цзуй, пытаясь заглушить давящее на душу тяжелое чувство, выпил полбутылки красного вина и вышел из виллы.

У Альфы была отличная выносливость к алкоголю, так что это почти на него не повлияло, однако он упустил из виду одну вещь: приехал он сюда на собственной машине.

За руль в нетрезвом виде садиться нельзя, правила дорожного движения Шэнь Цзуй отлично знал, а звать людей Шэнь Чанжаня, чтобы те отвезли его обратно, ему было отчаянно лень. Поэтому он, шагая к воротам поместья и попутно размышляя о своем, решил просто поймать такси до университетского общежития.

Но стоило ему оглядеть пустынную, уходящую в бесконечность загородную трассу...

Побродив под обдувающим его целый час летним ветерком, Шэнь Цзуй, сам неведомо почему, взял да и отправил Се Сияню сообщение из списка контактов.

В конце концов, спустя час, прямо перед ним остановился потрепанный, скрипящий при каждом движении минивэн.

У Шэнь Цзуя дернулось веко, и сердце предчувствовало неладное.

И точно: Се Сиянь с абсолютно невозмутимым видом вылез со стороны водительского кресла и распахнул дверь заднего ряда.

С самым галантным выражением лица он произнес:

— Брат Шэнь, прошу в салон.

Шэнь Цзуй, владеющий бесчисленным множеством роскошных суперкаров: «.......»

Он начинал подозревать, что этот сопляк просто-напросто решил ему отомстить.

Дай бешеной собаке хоть капельницу сладости — она совсем озвереет

У Шэнь Цзуя дернулась бровь:

— Се Сиянь, если жить надоело, так и скажи, хватит ходить вокруг да около.

Се Сиянь шагнул вперед, изобразив на лице самое невинное выражение:

— Брат Шэнь, вы меня впрямь обижаете, у меня ведь нет машины, эту я еще и одолжить умудрился.

Баловню-молодому господину, рожденному с серебряной ложкой во рту, было решительно не понять, зачем вообще нужно одалживать такую развалюху.

Усталость после тяжелого вечера вдобавок к часу, проведенному на холодном ветру, лишили его всякого желания злиться. Он швырнул в ответ свои ключи от спорткара:

— Даю ровно десять минут: заезжай в поместье, спрашивай дорогу у охраны, спускайся в подвал и выгоняй мою машину. На этот раз опоздаешь хоть на секунду — пеняй на себя.

Се Сиянь поймал ключи и, не теряя времени даром, зашагал внутрь.

А Шэнь Цзуя от одного вида этого минивэна уже воротило, поэтому он без долгих раздумий уселся на каменный парапет у ворот.

Далекие горы тихо затаились в ночной мгре, бескрайнее темно-синее небо раскинулось над головой — это место было тем самым уголком, где они с мамой прожили целых десять лет, хранящим самые счастливые воспоминания его детства.Если бы не Шэнь Чанжань, Шэнь Цзуй на самом деле с удовольствием возвращался бы сюда почаще.

Мысль промелькнула у него в голове, взгляд скользнул в сторону, и внезапно он заметил камеру видеонаблюдения с красным огоньком, установленную прямо у ворот поместья.

Шэнь Цзуй уставился на неё, в его глазах блеснул огонёк, а уголки губ вдруг изогнулись в игривой усмешке.

Выгнав машину из гаража, Се Сиянь сразу увидел сидящего на каменном столбике Шэнь Цзуя.

Столбик был очень низким, из-за чего его длинным ногам, казалось, некуда было деться. Теплый жёлтый свет уличного фонаря падал на него, он сидел с закрытыми глазами, лёгкий ветерок шевелил короткие пряди на лбу, а его красивое лицо складывалось в картину тишины и безмятежности.

Если не считать его обычной заносчивости и властности, Се Сиянь редко видел его таким тихим.

Разумеется, за исключением постели.

Подобно ребёнку, обнаружившему что-то новое, он неожиданно получал огромное удовольствие от того, что открывал для себя каждую сторону Шэнь Цзуя — точно так же, как в боксёрском зале, шаг за шагом исследуя и препарируя его.

А затем, отыскав уязвимое горло, нанести удар и сокрушить с первой попытки.

Шэнь Цзуй открыл глаза и увидел стоящего перед ним Се Сияня. Глядя на этого необычайно красивого человека, он поманил его пальцем, словно подзывая щенка:

— Подойди, наклони голову.

Се Сиянь никогда не отказывался подчиняться приказам Шэнь Цзуя, да и не мог отказаться. Он послушно согнулся, приближаясь, и гадал про себя, какую еще пакость тот задумал...

А в следующее мгновение — совершенно неожиданно, словно во сне — он замер всем телом.

Шумно дул ветер, трепетали тени деревьев. Шэнь Цзуй коснулся щеки Се Сияня, вытянул изящную шею и поцеловал его.

Даже в ту ночь, когда Шэнь Цзую подсыпали зелье, они не целовались, но здесь всё произошло так просто, без каких-либо предзнаменований.

Сладковатый вкус алкоголя вперемешку с ароматом феромонов передался Се Сияню, разливаясь по каждой клеточке его тела.

Се Сиянь пристально смотрел на слегка подрагивавшие густые ресницы Шэнь Цзуя, чьи закрытые глаза отбрасывали небольшую тень на его бледное лицо; у него уже не оставалось сознания, чтобы размышлять о причинах поступка Шэнь Цзуя.

Он закрыл глаза, обхватил Шэнь Цзуя за талию и выпрямился...

Спустя полчаса губы у Шэнь Цзуя уже онемели, а это всё никак не прекращалось.

И впрямь стоит дать слабину, как превращается в бешеную собаку.

Подумал Шэнь Цзуй и, не говоря ни слова, цапнул его в ответ — в ту же секунду по ртам обоих поплыл металлический привкус крови.

Се Сиянь выпрямился. Во вновь открывшемся взоре смешалось ещё не угасшее желание, уголок его губ был немного содран, и из ранки сочилась кровь.

— Отпусти, — холодно произвел Шэнь Цзуй.

Только тогда Се Сиянь разжал руки, обвитые вокруг его талии, и поспешил оправдаться:

— Прости, Брат Шэнь, я никогда раньше никого не целовал и потерял голову от утреннего очарования.

Этой фразой он, во-первых, заявлял о своей невинности, а во-вторых, подчёркивал неотразимость Шэнь Цзуя.

В конце концов, первый начал он сам, и Шэнь Цзуй не то чтобы был неразумен; к тому же он уже добился своей цели, поэтому, не привлекая к делу лишнего внимания, забрался на пассажирское сиденье.

Саднящая боль в уголках губ постоянно напоминала Се Сияню о недавнем волнении, ударившем прямо в макушку, а поднявшийся в теле жар еще не рассеялся, так что он просто опустил стекло, завёл мотор и решил немного проветрить голову потоком встречного ветра.

http://bllate.org/book/29554/3593887

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать My Death Escape, His Obsessive Pursuit / Цена его преданности: Когда я инсценировал свою смерть / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу