×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Dragon Cub's Beloved Child / Всеобщий любимец: Маленький дракон в мире смертных: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Менеджер и помощник на мгновение переглянулись, их прошиб холодный пот, а волосы на затылке встали дыбом.

Менеджер замахал руками: Нет-нет, господин, вы столь мудры и величественны, как вы могли ошибиться?

Помощник, ломая голову, добавил: Должно быть, он просто родился не в том клане!

Вэнь Жань приподнял веки и слегка вскинул подбородок: Докажите.

Малыш, не подозревая, что стал центром обсуждения, долго тянул ручки к Вэнь Жаню, но так и не дождался желанных объятий.

Обида была нешуточной.

Дрыгая пухлыми ножками, малыш с трудом поднялся на ноги. Длинные белоснежные заячьи ушки у него на спине качнулись, и одно из них упало вперед, обнажив нежно-розовую внутреннюю сторону.

Линь Бэйхань проголодался.

Взгляд ребенка переместился с мужчины на рабочий стол Вэнь Жаня, и вскоре нечто привлекло его внимание.

Это был персик, лежавший в вазе для фруктов.

Он был ярко-красным, спелым и таким аппетитным, что при одном взгляде на него представлялась сочная, сладкая мякоть, отчего во рту сразу собиралась слюна.

Обычный персик, каким бы красивым он ни был, не привлек бы внимания дракона, существа от природы привередливого.

В конце концов, у Клана драконов было в избытке сокровищ — взять хотя бы Траву Духа Дракона, которую выдавали малышам и появление которой в мире людей всегда вызывало настоящий переполох.

С детства привыкнув к дарам природы, насыщенным духовной энергией, Линь Бэйхань, естественно, не мог заинтересоваться человеческой пищей.

Но желудок был пуст, требуя подпитки.

Персик излучал густую духовную энергию.

Для изголодавшегося маленького дракона, отчаянно нуждающегося в питательных веществах, этот фрукт выглядел так же заманчиво, как блестящие сокровища для взрослого представителя Клана драконов.

В этот момент помощник достал из кармана маленькое зеркальце, которое удобно было носить с собой.

Он уверенно заявил: Господин, стоит лишь взглянуть в это зеркало, обличающее нечисть, и мы сразу узнаем его истинный облик. Это разработка Бюро расследований, она точно не подведет.

Менеджер, услышав это, поспешно прижал его руку, предупреждая: Ты разве не знаешь, что господин не любит Бюро расследований? Я сколько раз говорил: ни слова о Бюро расследований, Комитете или Спецотделе в присутствии господина.

Менеджер заискивающе улыбнулся: Господин, он просто запаниковал, он не хотел говорить глупости.

Вэнь Жань не обратил на них внимания. Мужчина сидел в кресле руководителя, опустив голову.

У его ног появилось кое-что крошечное.

Линь Бэйхань подошел к нему и потянул за штанину костюма Вэнь Жаня, дергая её.

Увидев, что привлек внимание Вэнь Жаня, он посмотрел на него огромными красивыми глазами, полными надежды, широко улыбнулся и издал несколько невнятных, по-детски нежных звуков.

Однако Вэнь Жань и пухлый комочек лишь смотрели друг на друга.

Мужчина совершенно не понял, чего хочет ребенок.

Малыш явно занервничал, его личико сморщилось, и он стал еще усерднее дергать мужчину за брюки. Его детский разум не мог понять, почему этот человек не дает ему персик.

Мало того, что не берет на ручки, так еще и персик не отдает!

Они стояли друг против друга.

Наконец, чувство не оправдавшихся ожиданий заставило глаза Линь Бэйханя быстро наполниться слезами.

Пухляш отступил на пару шагов, сел на пол и, раскрыв маленький нежный ротик, начал жалобно всхлипывать. Крупные кристальные слезы покатились из его глаз.

У-у-у…

Тихий детский плач звучал прерывисто. Малыш беспомощно теребил свою заячью одежку, время от времени сжимая крошечный кулачок, чтобы вытереть слезы. Он походил на новорожденного котенка, у которого совсем не было сил, и это зрелище вызывало невольную жалость.

Помощник, только что подошедший к ребенку с зеркалом, одарил генерального директора осуждающим взглядом.

Вэнь Жань мог поклясться, что в глазах помощника, который еще секунду назад дрожал от страха, читалось нескрываемое презрение: обижать ребенка — разве это достойно?

Вэнь Жань: …

В этот момент зеркало, обличающее нечисть, отчетливо отразило Линь Бэйханя — в точности таким, каким он был, вытирая слезы.

Это действительно был человеческий детеныш.

Сердце менеджера, мужчины средних лет, дрогнуло от детского плача, и он не сдержался: Господин, может быть… утешите его?

Неизвестно, у каких бедолаг потерялось это дитя. Придется ведь отправлять его в полицию, а как им объяснить, что произошло? Такой милый малыш наверняка был сокровищем для своих родителей.

Однако сердце господина генерального директора было твердым как камень — он совершенно игнорировал плачущего малыша.

Мужчина небрежно набрал внутренний номер и позвонил секретарю: У меня тут человеческий ребенок, пришлите кого-нибудь, чтобы его забрали.

На том конце провода поспешно ответили согласием.

Вэнь Жань повесил трубку, постучал указательным пальцем по столу и холодно произнес: Если это так, то эта зацепка, возможно, лишь отвлекающий маневр. Те нечисти из Общества Неба и Земли, должно быть, давно знали о нашем плане и в последний момент изменили чертежи Формации, подсунув нашим людям фальшивку. Передайте приказ: продолжать расследование касательно Общества Неба и Земли…

Именно в этот момент невозмутимый Вэнь Жань внезапно почувствовал странное ментальное колебание в воздухе.

Очень слабое и нежное. Это было не похоже на ментальное давление могущественного демона, скорее — на непроизвольное проявление силы детеныша какого-то врожденно могущественного клана, который еще не научился сдерживать свой талант.

Содержание… словно тихий, полный обиды плач… и примесь сильного голода.

Вэнь Жань осекся и прищурился.

Тем временем на оживленной улице, в маленьком супермаркете, Линь Юаньчэн с корзинкой в руках прохаживался между рядами полок, добравшись до отдела детских товаров.

Линь Юаньчэн был одет просто, но его внешность была необычайно красива.

В его облике чувствовалась какая-то неземная, почти бессмертная стать, напоминавшая ученых мужей древности, что в широких одеждах вели беседы и дегустировали чай посреди бамбуковой рощи.

Большинство покупателей здесь были женщинами. Одна из дам поздоровалась с ним: Ого, тоже пришли за детскими товарами? Редкость какая. Молодой человек, вы такая заботливая натура, это похвально.

http://bllate.org/book/29571/3596443

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода