×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад The Dragon Cub's Beloved Child / Всеобщий любимец: Маленький дракон в мире смертных: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хо Хунцзюнь сегодня не только стал свидетелем гибели своих товарищей, но и осознал, что по его вине погибнут еще несколько невинных людей; его душевное состояние было на грани полного краха.

Собрав последние силы, он, не заботясь ни о чем, завопил: — Быстрее, бегите!

Ли Мэймэй осторожно взяла на руки упирающегося малыша и укутала его в свой пуховик: — Босс, тогда я пойду.

Она тщательно укутала ребенка и застегнула молнию. Вдруг перед ее глазами промелькнул слабый золотистый отблеск ленты.

На нее набросили темное пальто. — Позаботься о нем.

На руках Цзинь Хуаня были черные кожаные перчатки, отчетливо выступали косточки запястий.

В его ладони постепенно формировалось ледяное синее пламя. Тяжелое и крайне опасное давление медленно исходило от этого сгустка огня, бесцеремонно заявляя о своем присутствии всему живому вокруг.

Сун Цзянь невольно затаил дыхание — сколько бы раз он ни наблюдал за этим, каждый раз его пробирала дрожь.

Хотя это был огонь того же типа, что и у него самого — из одного источника, — от Цзинь Хуаня не исходило ни малейшего жара или знойного дыхания пламени. Казалось, оно с рождения было заточено в тысячелетнем льду и никогда не оттает.

Снежный волк, почувствовав могучую ауру, невольно остановился.

Без пальто на Цзинь Хуане остался лишь облегающий боевой костюм, подчеркивающий крепкие, сухие мышцы взрослого мужчины — гибкие, плавные и исполненные скрытой силы.

С неба хлопьями сыпал густой снег, оседая на воротнике и намокая на одежде.

Над головой Хо Хунцзюня раздался голос Цзинь Хуаня.

Тон был лишен всяких эмоций, ледяной и безразличный.

— Пока я здесь, чего тебе бояться.

Ли Мэймэй с малышом на руках дошла до их лагеря.

У сотрудников Спецотдела было мало свободного времени, поэтому лагерь был разбит наспех.

Они нашли ровную площадку, поставили несколько палаток, а вокруг разместили выданную Комитетом Формацию, которая регулировала температуру и влажность воздуха, а также эффективно отпугивала бродящих поблизости диких зверей, насекомых и прочую живность.

В этом не было ничего необычного по сравнению с другими выездами рядовых сотрудников Спецотдела.

Линь Бэйхань все это время плакал у нее на руках.

Мягкий, пухлый малыш не ревел оглушительно, как некоторые дети, — его плач не взлетал до небес, а наоборот, он тихонько всхлипывал, свернувшись крошечным комочком и ища защиты в ее объятиях.

Прозрачные слезы катились по щекам, словно рассыпавшийся жемчуг, а жалобные тихие всхлипы вызывали еще большее сочувствие.

Ли Мэймэй видела детей только у родственников, и тогда ей не нравились шумные малыши, поэтому опыта в их успокоении у нее не было. Она и подумать не могла, что на свете бывает такой послушный ребенок, от которого сердце сжимается от жалости.

Она перерывала все вещи, ломая голову, чем бы развеселить кроху, и приговаривала: — Умница, не плачь, ладно?

Маленький комочек, раскрасневшийся от слез, сжал крошечные кулачки и ухватился за одежду Ли Мэймэй. Он долго мотал головой, открыл нежные губки и принялся нетерпеливо лепетать.

Ли Мэймэй осенило: — Малыш, ты проголодался? Сейчас я найду тебе что-нибудь поесть.

Пухлые щечки карапуза сморщились. В рамках своих скромных познаний Линь Бэйхань наконец понял: эта большая сестренка не понимает, чего он хочет.

Молочный малыш в конце концов выдавил из себя одно слово: — На-а-а…

Ли Мэймэй обрадовалась и поспешила переспросить: — Что тебе нужно?

Она долго ждала, но продолжения не последовало.

Кроха снова начал жалобно вытирать слезы.

Когда Цзинь Хуань с остальными вернулся в лагерь, Ли Мэймэй уже перевернула свой рюкзак вверх дном, с трудом отыскав несколько фруктовых леденцов и плюшевого мишку с оторванной лапой.

Светло-коричневый мишка, сшитый из ткани, изначально был брелоком для телефона.

Чжан Цзянъянь нес на плече раненого Хо Хунцзюня, а Сун Цзянь волок Снежного волка.

Как только Цзинь Хуань ступил в пределы Формации, он увидел Линь Бэйханя.

Малыша уже отвлекли сладкие леденцы, и он во все глаза смотрел, как Ли Мэймэй разворачивает фантик.

Расправившись с бумажкой, карапуз сидел на спальном мешке, посасывая конфету, отчего его щеки забавно раздулись.

Короткие ножки были по-взрослому скрещены.

Стоило мужчине появиться в поле зрения, как глаза малыша засияли. Он неожиданно быстро встал и поспешил навстречу, а на его длинных загнутых ресницах еще дрожали капельки слез.

Линь Бэйхань только недавно научился ходить, и бег для него был еще сложной задачей.

Под испуганный возглас Ли Мэймэй — Ой! — малыш пробежал всего несколько шагов и по нелепой случайности врезался в термос.

Это был красный термос Ли Мэймэй, размером почти с самого ребенка; карапуз с размаху налетел на наполненную горячей водой емкость.

Бух! Он шлепнулся на землю.

Ли Мэймэй перепугалась, быстро подняла малыша и, вспомнив метод, который видела у родственников, неуклюже похлопала его по спинке: — Малыш, ты ушибся? Не бойся, не бойся, вся боль улетит прочь.

Однако ребенок не стал вести себя так же послушно, как раньше: он заерзал у нее на руках, не отрывая взгляда от Цзинь Хуаня, и настойчиво тянул к нему маленькие ручки.

Этот крохотный, похожий на снежный комочек малыш выглядел очень взволнованным.

Цзинь Хуань стоял на месте, не двигаясь.

Ли Мэймэй помедлила, подняла взгляд на ледяного капитана и неуверенно произнесла: — Капитан, по-моему… кажется, он хочет, чтобы вы его подержали.

Чжан Цзянъянь тем временем уложил Хо Хунцзюня в стороне и вытащил из огромного баула запасной спальный мешок: — Брат, побудь пока здесь, я сейчас принесу аптечку.

Неся аптечку, Чжан Цзянъянь вставил: — Вот это редкость. Если бы старина Цзинь жил в древности, разве он не был бы тем самым живым ямой, способным исцелять детский плач по ночам?

Цзинь Хуань: — Где Сун Цзянь?

Чжан Цзянъянь: — Он все еще устанавливает Формацию. В конце концов, хотя Снежный волк и лишился боеспособности, он еще не сдох, вот он и боится, как бы Магический зверь не сбежал.

Цзинь Хуань равнодушно кивнул.

Чжан Цзянъянь добавил: — По-моему, этот ребенок очень к тебе привязался. Если ты его не возьмешь, он сейчас снова заплачет.

http://bllate.org/book/29571/3596449

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу