×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Uncontrolled Evolution: The World-Ending Boss Hunted by a Party / Неконтролируемая эволюция: Охота на Босса Апокалипсиса: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сюй Вэньлин почувствовала себя так, будто с ее плеч свалился тяжелый груз. Она запихнула деньги в карман и откинула волосы со лба, обнажив лицо в синяках и ссадинах. Поднявшись на ноги, она уже у самой двери обернулась и произнесла:

— Сяо Чжоу, на самом деле отец любит нас, просто у него в последнее время на душе неспокойно…

Ин Чжоу швырнул школьный рюкзак о стену и издал из глубины горла глухой, хриплый рык:

— Вон!

Сюй Вэньлин закрыла дверь.

В этот день Ин Чжоу почти не сомкнул глаз. Во второй половине ночи отчим вернулся домой и поднял страшный шум. Проиграв в карты несколько сотен юаней, он долго ругался на чем свет стоит, пока Сюй Вэньлин не вытащила деньги, после чего наконец утих.

Ровно в шесть утра Ин Чжоу вышел из дома.

В школьной столовой полагалась субсидия, так что там было гораздо дешевле, чем за воротами школы.

Он учился в известной в городе А частной старшей школе, где год обучения стоил тридцать тысяч. Ин Чжоу попал туда только потому, что его результаты на среднем экзамене оказались ослепительными: школа не поскупилась на баснословные условия — полное освобождение от платы за учебу, проживание, питание и вдобавок щедрую именную стипендию.

Руководство пообещало выдать двести тысяч премиальных, если Ин Чжоу займет первое место в городе на выпускных экзаменах. А за звание лучшего ученика провинции полагалось уже полмиллиона.

И на всех предыдущих пробных городских экзаменах Ин Чжоу неизменно занимал первое место.

Доехав до школы на автобусе, Ин Чжоу зашел в столовую и расплатился картой за два яйца и миску соевого молока.

Затем, опустив голову, он направился к ближайшему свободному столу.

В определенные моменты своей жизни Ин Чжоу предпочитал смотреть себе под ноги.

Раньше он не глядел под ноги, и соседи по комнате дважды подставляли ему подножки. И хотя каждый раз Ин Чжоу швырял поднос обидчику прямо в лицо, те отделались лишь легким испугом, а вот он заработал трещины в костях, потратился на компенсации да еще и писал объяснительные. Короче говоря, понес тяжелые убытки.

В хорошей государственной школе никому бы и в голову не пришло ставить подножки отличникам.

Но жаль, что это была частная школа.

А Ин Чжоу казался всем таким невыносимо чужеродным.

Бывшие соседи по комнате невзлюбили его после того, как Ин Чжоу отказался помочь им списывать на ежемесячном экзамене.

Устроившись за столом, Ин Чжоу еще не успел притронуться к палочкам, как ему на голову что-то упало.

Совсем легко, не больно.

В его миску с соевым молоком угодил белый беспроводной наушник.

Самая новая модель, говорят, очень дорогая, но семья этого соседа явно не испытывала недостатка в деньгах.

Сидевший спиной к нему Чжоу Минчжэ развернулся на стуле лицом к столу и с живым интересом произнес:

— Эй, Ин Чжоу, вылови-ка его для меня.

Голос его звучат ни громко, ни тихо.

Ин Чжоу вылил соевое молоко из миски вместе с наушником прямо в стоящую рядом урну.

Дурная примета.

Он принялся чистить яйцо.

Видя, что тот по-прежнему игнорирует его, Чжоу Минчжэ не удержался и ткнул Ин Чжоу в спину пальцем:

— Говорят, в прошлом месяце ты помог тому типу сдать то ли IELTS, то ли TOEFL? Вас посадили в один класс, и ты дал ему списать? Или ты вообще явился по его пропуску?

Движения Ин Чжоу на миг замерли, а мелкая скорлупа ровными кусочками отделилась от белка.

— Опять игнорируешь?

— Если подумать, тридцать тысяч — это мои карманные деньги на неделю. Знай я, что за тридцать тысяч эта твоя шлюха-мать способна выставить тебя на продажу, я бы сразу отсчитал тебе наличные.

Чжоу Минчжэ понизил голос, и в его тоне сквозила ядовитая, пропитанная злобой насмешка.

До этих слов Ин Чжоу сохранял полное спокойствие.

Но теперь леденящий холод волной поднялся от самых ступней до макушки.

Два месяца назад кто-то попросил его о помощи с мошенничеством на экзамене.

Языковой тест, якобы для поступления в зарубежный университет; контроль там был нестрогий, а предлагаемая сумма составляла ровно тридцать тысяч.

Ин Чжоу вовсе не собирался соглашаться. Но в то время Сюй Вэньлин избили до тяжелых травм, и она оказалась в больнице, требуя огромных денег на лечение.

Он уже нашел адвоката по разводам и подготовил все документы — оставалось только дождаться, пока Сюй Вэньлин поставит подпись.

Увы, Сюй Вэньлин отказалась. Снова.

Заметив, как оцепенело его тело, Чжоу Минчжэ довольно ухмыльнулся:

— Ин Чжоу, я знаю одного дядюшку, который как раз курирует эти вопросы. Как думаешь, стоит ли мне попросить его поднять записи с камер? Помощь в списывании…

Чжоу Минчжэ подался вперед и прошептал прямо на ухо Ин Чжоу:

— Кажется, за это аннулируют результаты выпускных экзаменов.

***

Столовая.

Уголок, до которого никому нет дела.

Какой-то молодой парень тоже чистил яйцо.

Лицо его было юным, но во взгляде читалась глубокая, выстраданная усталость, а глаза чернели, словно бездонные омуты.

Трудно было представить, что за месяц до выпускных экзаменов в школу переведется новенький.

На груди у этого ученика красовался свежевыданный школьный бейдж с тремя выведенными на нем иероглифами: Юань Вэньсинь.

Юань Вэньсинь прошептал едва слышным самому себе голосом:

— Тай-суй, мир, который ты уничтожил, перезапустился, отбросив нас к моменту твоего сильнейшего страдания. И что это значит?

Вспоминая ужасающие картины конца света, Юань Вэньсинь все еще ощущал тот самый леденящий душу кошмар.

Затопленные черным туманом небеса, залитая кровью земля, на которой распускаются ослепительно-белые цветы. Пыльца, способная разъедать души, летела по ветру в каждый уголок планеты.

Смерть тогда не делала различий ни для кого.

— Хотелось бы верить, что мне просто приснился дурной сон, но увы…

Юань Вэньсинь низко согнулся в кашле.

Он разжал ладони: на них лежало несколько кристально чистых личинок насекомых.

— Это не сон.

Юань Вэньсинь бросил взгляд влево — под этим углом как раз открывался вид на профиль Ин Чжоу.

Красивый, резкий, но без болезненной худобы.

Бедствие S-класса Тай-суй на сотый год Возрождения Аномалий уничтожил весь этот мир своим собственным способом.

При жизни его звали Ин Чжоу.

Способность, пробужденная Ин Чжоу, называлась Тай-суй, другое ее название — Мясной Гриб Жоу-линчжи. Она не обладала боевой мощью, но признавалась сильнейшей вспомогательной способностью.

Он был ходячей панацеей, и другие могли получить благодаря невыносимым, раздирающим на тысячи кусков мукам Ин Чжоу… эволюцию.

Согласно исследованиям, в моменты физической боли Тай-суй выделял особый туман. Этот туман замедлял Мутацию и гибель обладателей сверхспособностей, а также стимулировал эволюцию их дара.

Позднее выяснилось, что туман выделяется не только от физических страданий, но и от душевных мук.

Юань Вэньсинь вспомнил то мгновение, когда впервые увидел Ин Чжоу в прошлой жизни.

http://bllate.org/book/29577/3597543

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода