×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад The God's Fox Spirit Ascends Meow / Лисий соблазн: Мой кумир — мой хозяин: Розділ 12

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Баоэр чувствовала, что сегодня её мужской идеал ведет себя как-то странно, но всё же он был невероятно нежным и красивым! [Почему я снова думаю о том, как он красив! Нет, нельзя, закрою глаза, возьму еду сама, открою рот, главное — не забывать держаться от него подальше!]

В глазах Шэнь Юя на мгновение мелькнул острый блеск, когда он предложил ей взять еду самостоятельно, а его кончики пальцев легонько поскребли её по подбородку.

Баоэр [Мр-р… как приятно, мой идеал… О нет, почему я снова поддаюсь этому… но ведь и правда очень приятно.]

Шэнь Юй легко поцеловал её в шёрстку: — Баоэр такая милая.

Эти слова прозвучали у неё над ухом так сладко, что у неё внутри всё затрепетало.

Шэнь Юй впервые сам обнял Баоэр и потёрся о неё: — Баоэр такая гладкая и мягкая.

Баоэр попыталась оттолкнуть его, но мужской идеал находился так близко, что лапка, толкавшая его, не приложила никаких усилий и по инерции подушечками коснулась его лица. Не удержавшись, маленькая лисичка подалась вперед и украдкой чмокнула его в щеку, а затем сделала вид, будто ничего не произошло, и отвернулась.

Мысли Баоэр [Это был тайный поцелуй, мужской идеал ведь подумает, что я случайно прижалась к нему, да?]

Шэнь Юй неторопливо произнес: — Баоэр оказывается тайком меня поцеловала, какая же ты смелая. Могла бы просто сказать перед тем, как целовать, а то смущаешься и делаешь это исподтишка.

Разоблачен полностью! В душе Баоэр превратилась в камень […]

Шэнь Юй крепко обнял её: — Ну же, ешь скорее завтрак, а то остынет.

Баоэр приоткрыла рот и принялась есть с его рук. Какое там держаться подальше? Не прошло и половины утра, как все эти мысли улетели к чертям собачьим.

Весь сегодняшний день Баоэр, закинув соблазнительную лисью ногу на ногу, исподтишка поглядывала на Шэнь Юя. На самом деле Шэнь Юй тоже украдком наблюдал за ней, просто делал это мастерски, не позволяя себя обнаружить.

Днем уснуть было совершенно невозможно: даже через стекло она продолжала смотреть на него. На мягком тапчане лежало пушистое одеяло, и Баоэр зарылась в него с головой, оставив лишь небольшую щелочку, чтобы глазеть на него совершенно открыто.

Шэнь Юй чувствовал себя беспомощным. Человек, привыкший властвовать в мире бизнеса, обладал невероятно чутким восприятием чужих взглядов, а благодаря культивации взгляд Баоэр ощущался для него почти как нечто осязаемое.

Шэнь Юй отложил документы, которые держал в руках, направился в комнату отдыха и выкопал притворяющуюся спящей Баоэр из-под одеяла: — Давай я посплю вместе с тобой.

Глава 15: Опьянение и обретение человеческого облика

Этот сон продлился весь день до самого вечера. Баоэр снова бросила взгляд на то самое место на брюках Шэнь Юя, и в памяти всплыла утренняя сцена…

Шэнь Юй: […] Взяв Баоэр на руки, он поднялся. Сегодня вечером нужно было посетить один банкет: в обычное время он бы ни за что туда не пошел, но на этот раз приглашение исходило от партнера, с которым как раз велось сотрудничество, так что приходилось проявить уважение.

И вот наш благородный и холодный генеральный директор отправился на выход вместе с Баоэр на руках.

Разве это странно — прийти на банкет с питомцем? Ничуть! Разве ненормально, если какая-нибудь светская львица держит на руках кошку? Нормально же!

…Ладно, пожалуй, это выглядело несколько странно, но не настолько уж и дико: лиса в паре с красавцем привлекала еще больше внимания.

Этот банкет, разумеется, отличался невероятной роскошью. Шэнь Юй из уважения пропустил пару бокалов с хозяином вечера, но всё остальное время был осажден толпой девиц.

Шэнь Юй обычно не посещал подобные мероприятия, с чего бы ему вдруг здесь объявиться? Раз уж он явился, все тут же сочли своим долгом завязать с ним полезные знакомства.

Именно поэтому Шэнь Юй терпеть не мог появляться на банкетах. По его мнению, неужели все эти женщины никогда не видели мужчин? Он еще мог понять подобное из-за делового сотрудничества, но совершенно не постигал, зачем вешаться на него по любому поводу и без.К чему это он сейчас? Техника Невидимости же! Шэнь Юй сходил в уборную, подхватил Баоэр на руки и стал невидим.

Она позволяла скрывать и других людей, но это требовало вдвое больше затрат энергии на поддержание искусства заклинаний.

Он ведь культивировал всего несколько дней, сколько он сможет продержаться? Продержаться половину банкета уже было великим достижением. Ему пришлось отгораживаться от физических контактов с помощью вина, и хоть пить он умел, от выпитого слегка кружилась голова.

Какая-то девушка восхитилась: какая у него красивая лисичка, какая прелестная, можно подержать?

Услышав это, Баоэр зарылся глубже в объятия Шэнь Юя, но в то же время испытал некоторое замешательство: это же девушка! А его первой реакцией было ни за что не давать её в руки!

Шэнь Юй, услышав его мысли, остался очень доволен: ты — мой… — после чего молча, с абсолютно беспристрастным выражением лица окинул ту девушку взглядом. Давая понять совершенно чётко: не желает!

Девушка оказалась в крайне неловком положении. Только что она поспорила с подругами, что сможет покорить этого неприступного мужчину-божество, но никак не ожидала, что он окажется настолько бездушен…

Шэнь Юй развернулся и ушёл, не оставив ей ни единого шанса заговорить снова…

Баоэр смотрел на Шэнь Юя. Сегодня он вел себя очень послушно, особенно после того, как Шэнь Юй выпивал бокал за бокалом. Он ужасно боялся, что мужчина опьянеет, решит, что он надоедает, и просто выбросит его куда-нибудь по дороге!

Мужчина-божество, ты всё ещё пьёшь, как ты можешь быть таким бодрым? Разве ты не пьян? — мысленно воскликнул Баоэр.

Шэнь Юй бросил на Баоэр взгляд, взял бокал с красным вином и помахал им перед его носом:

— Будешь? Красное вино полезно для здоровья.

…Неужели и вправду напился? — подумал про себя Баоэр. — Какому нормальному человеку придёт в голову поить питомца алкоголем? Впрочем, выглядит заманчиво…

Раньше семья жила бедно, и о красном вине Баоэр даже не помышлял, да и любые другие спиртные напитки никогда в жизни не пробовал.Баоэр перестала думать о чём-либо ещё, ее розовые маленькие лапки вцепились в бокал, и она с успехом распробовала вкус красного вина. *Хм, неплохо...*

Шэнь Юй усмехнулся:

— Ну как на вкус?

Баоэр *...* — ее взгляд слегка затуманился.

Шэнь Юй удивился:

— Напилась?

Баоэр *...*

Шэнь Юй:

— ...Вот это выносливость... Но пьяная ты такая послушная...

Банкет еще не закончился, а Шэнь Юй уже чувствовал, что достиг своего предела в выпивке, поэтому попросил у хозяина банкета комнату для отдыха.

Для них обе стороны были важными клиентами, так что обделять вниманием их не стали, и распорядились, чтобы особенно красивая девушка проводила Шэнь Юя отдохнуть.

Хотя в голове сильно шумело, запах пудры и косметики от девушки был для него просто невыносим. Стоило ей подойти чуть ближе, как его лицо выразило крайнее отвращение. Кое-как дойдя до комнаты и прижимая к себе Баоэр, он посмотрел на чарующую красавицу и с брезгливостью бросил:

— Уходи.

Баоэр в полумраке подумала: *Это вообще-то девушка, разве хорошо так разговаривать?*

Красавица и так была крайне удивлена, когда этот мужчина оттолкнул ее и не позволил себя поддержать, а теперь, столкнувшись с откровенным пренебрежением, она и вовсе застыла в растерянности.

Услышав мысли Баоэр, Шэнь Юй расстроился еще больше и прикрикнул на девушку:

— Прочь, немедленно, живо.

Красавица, которая и так стояла у порога, молча отступила на два шага назад, как вдруг — бах! — дверь перед ее носом захлопнулась.

Красавица: *...~%?…;# *’☆&℃$︿★?*

Шэнь Юй дошел до внутренней кровати и бросил Баоэр на постель, а затем и сам рухнул рядом. Галстук мучительно душил горло, и он, протянув руку, распустил его.

http://bllate.org/book/29604/3601400

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу