×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Legendary Era of the Undead / Эпоха легенд: Возвращение домой: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Инок спровоцировал бурю энергии, огромный экран, за которым неустанно следил Чэнь Сюань, уже погас из-за гибели флота Семьи Лийнбинстер.

Сердце Чэнь Сюаня резко ухнуло вниз!

Если с Иноком что-то случится, то Шумо… Хотя он никогда не встречался с Иноком лицом к лицу и знал о его существовании лишь по скупым обмолвкам, услышанным от деревянной статуэтки, по недавнему выражению лица Шэнь Шумо Чэнь Сюань прекрасно понимал, насколько тот важен для Шэнь Шумо.

На беду, Шэнь Шумо всё это время скрывал правду о Демоническом Цзянши. Если в этот момент с Иноком стрясется беда… Чэнь Сюань не мог представить, сумеет ли Шэнь Шумо сохранить хладнокровие и преградить демонической сущности путь к своему сердцу.

Предчувствие беды заставило Чэнь Сюаня почувствовать лёгкий укол самообвинения: ему следовало уйти вместе с Шумо, а не оставаться здесь…

Глава, только что пропали из виду три флота под предводительством господина Цзы Лана. По предварительным оценкам, весь флот полностью уничтожен. Господин Цзы Лан пропал без вести. Доклад подчиненного вывел Адамса из задумчивости.

Опомнившись, Адамс поймал себя на том, что на его лице отразилось смущение и стремление скрыть замешательство, чего он сам даже не заметил. Он никогда бы не подумал, что настанет день, когда какой-то человек заставит его смотреть на себя с таким отрешением, забыв обо всем на свете.

Когда его взгляд снова случайно упал на Чэнь Сюаня, Адамс почувствовал, как в горле пересохло, а руки на подлокотниках невольно сжались в кулаки. Слова, которые он собирался сказать, вдруг вылетели из головы. И лишь после того, как подчиненный доложил обстановку во второй раз, он выдавил из себя сухие слова:

— Не предпринимайте опрометчивых действий. Сначала понаблюдайте.

Адамс заметил, что взгляд Чэнь Сюаня ни разу не задержался на нем самом. С того самого мгновения, как Чэнь Сюань появился здесь, в его глазах, казалось, существовал только Шэнь Шумо. Было такое чувство, будто все остальные люди вообще не стоили внимания Чэнь Сюаня.

Эта мысль вызвала в душе Адамса легкое недовольство, и он произнес глубоким голосом:

— Чэнь Сюань?

Хотя прозвучал вопрос, Адамс в душе уже не сомневался в личности незнакомца.

На самом деле в тот самый миг, когда Чэнь Сюань ворвался в поле зрения, Адамс вдруг всё понял. Пожалуй, только столь невероятный человек и заслуживал того, чтобы Инь Янь потерял из-за него рассудок. Подобная несравненная красота, стоящая превыше всего на свете, просто не принадлежала этому миру.

Как отец, он вечно не мог понять, что за человек способен заставить Инь Яня полюбить до безумия. Если говорить о внешности — разве единственный наследник Семьи Лийнбинстер, Инь Янь, не повидал на своем веку красоты? Если говорить о силах — сколько элитных бойцов во всей этой Вселенной способны привлечь их внимание?

Он не был нерассудительным отцом: какой юноша не бывал дерзким и своенравным? Какой ребенок никогда не предавался беззаботным утехам? Адамс был даже рад тому, что у Инь Яня появился возлюбленный в Сокровищнице-Руинах. Вот только он никак не ожидал, что, полностью доверяя прежним поступкам Инь Яня, он ни разу не задумался о причинах, побудивших сына во что бы то ни стало остаться в Сокровищнице-Руинах… Он всё это время думал, будто дело лишь в упрямстве Инь Яня и его жажде во что бы то ни стало доказать свою правоту… Из-за этой секундной ошибки он чуть было не лишился любимого сына навсегда, а Семья Лийнбинстер чуть не потеряла перспективного наследника.

Узнав о поступках Инь Яня, которые можно было назвать лишь помешательством, он жалел лишь о том, что не может сам ворваться в Сокровищницу-Руинах, чтобы вытащить Инь Яня за шкирку и предать мучительной смерти ту заразу, что околдовала его сына! Но он всё надеялся, что Инь Янь одумается сам. Он не верил, что взлелеянный им ребенок променяет всё на вымышленного персонажа.

Он ждал, пока Инь Янь собьется с ложного пути и вернется домой.

Однако результатом его бесконечного попустительства стало предсмертное письмо!

Увидев то прощальное послание, Адамс впервые со всей ясностью осознал, что его гордый наследник ради существа с сомнительным существованием отрекся от близких, от семьи и даже от собственной гордости и самоуважения!

Поднявшаяся в этот момент со дна души буря гнева и боли заставила Адамса чувствовать, что несравненная красота Чэнь Сюаня с каждым мгновением режет глаза всё сильнее. Эта боль обжигала не только зрение, но и сердце! А безразличие Чэнь Сюаня ко всему окружающему лишь разберемлело самые темные уголки души Адамса.

Непонятные эмоции — то ли от обиды за собственного ребенка, то ли оттого, что он только что сам чуть не попал под чары Чэнь Сюаня.

Услышав голос Адамса, Чэнь Сюань слегка прикрыл глаза.

Переведя взгляд на лицо Адамса, он увидел черты, на восемьдесят процентов схожие с лицом Инь Яня — единственным отличием была лишь зрелая уверенность, запечатленная на этом лике…

Он невольно вспомнил своего аватара.

Сердце кольнуло лёгкой болью, словно от укола иглы.

Хотя этот аватар и был создан из деревянной статуэтки, он всё же закалялся на чистейшей крови Чэнь Сюаня и был неразрывно с ним связан.

В тот день Чэнь Сюань заметил, как Инь Янь связался с внешним миром с помощью тайной техники, после чего воспользовался этим, чтобы выйти на связь с Шэнь Шумо и договориться о способе побега. Только тогда у Чэнь Сюаня появилось время прочесть память Инь Яня с помощью техники обыска души.

Пылающий в груди гнев от обмана постепенно угасал по мере того, как воспоминания Инь Яня всплывали одно за другим, пока наконец не обратились в пепел.

Столь жгучее, подобное раскаленной лаве, яростное, подобное бушующим волнам безумное чувство любви заставило содрогнуться даже такого невозмутимого человека, как Чэнь Сюань. Даже он, будучи истинным подлинником, при первом же соприкосновении с этими воспоминаниями почувствовал легкий трепет — что уж говорить об аватаре, сотканном из деревянной статуэтки?

Именно то баловство со стороны аватара, балансирующее на грани между родительской любовью и страстью возлюбленного, и стало истинной причиной того, что Инь Янь погряз в этих сетях без надежды на спасение.

Столкнувшись с подобным положением дел и со всеми ошибками, совершенными Инь Янем по этой причине, Чэнь Сюань мог лишь вздохнуть о капризах судьбы, не имея возможности держать на кого-то зла. Чувства аватара к Инь Яню уже перестали быть чистыми. Пройди еще тридцать лет по времени Сокровищницы-Руин, и Инь Янь непременно добился бы своего. А запутанные клубки отношений между аватаром, Лиасом, Дайло и другими и вовсе привели Чэнь Сюаня в полное замешательство.

Люди — не трава и не деревья, разве могут они быть лишены чувств?

Тридцать лет ежедневной близости и взаимной поддержки: в эту чистую плотскую страсть постепенно вплетались самые разные привязанности. Было здесь и родство душ людей с одинаковыми устремлениями; и товарищеская верность плечом к плечу; и боевое братство, прошедшее через совместные суровые испытания; и то самое неотступное сопутствие друг другу сквозь пламя войн и смертельные опасности…

Все эти чувства переплелись воедино, став чем-то гораздо большим, чем просто любовь — возможно, их даже нельзя было назвать любовью в чистом виде. Эта связь отличалась от его чувств к Шумо, Фэй Мо и Тяньи, но точно так же врезалась в память аватара.

Если подумать, это было одновременно смешно и горько. Чтобы Инь Янь и остальные безошибочно узнавали его, аватар наложил на себя чары маскировки, из-за чего в глазах Инь Яня и прочих его волосы и глаза автоматически казались черными…

Вложив в это душу, он неизбежно проникся искренними чувствами.

И неважно, была эта искренность любовью или чем-то иным.

Так или иначе, Инь Янь и остальные по-настоящему вошли в сердце аватара, оставив там свой неизгладимый след.

Поэтому предательство есть предательство.

Здесь не могло быть никаких оправданий.

Когда аватар увидел появившегося перед ним истинного Чэнь Сюаня, он улыбнулся.

Улыбнулся с чувством полного освобождения:

— Как хорошо, больше мне не придется разрываться между двумя мирами.

В тот момент улыбка аватара показалась Чэнь Сюаню горькой.

Разве это была улыбка? Это был сущий плач без слез.

Чэнь Сюань спросил аватара, какой путь он выберет: снова слиться с ним воедино или превратиться в настоящего человека. За тридцать лет влияния человеческих чувств и благодаря особым свойствам Сокровищницы-Руин аватар уже обрел целостную личность и имел полное право стать живым человеком.

Нужно было лишь согласие истинного владельца — Чэнь Сюаня.

Аватар сделал третий выбор: исчезнуть.

Исчезнуть вместе со всеми воспоминаниями о тех тридцати годах, проведенных с Инь Янем и остальными.

Разве это не было для аватара способом вымолить шанс на спасение для них?

Чэнь Сюань чувствовал перед аватаром долг, а потому пообещал исполнить два его желания:

Первое — стереть у Инь Яня и всех остальных воспоминания о тех тридцати годах. Прах к праху, пепел к пеплу. Раз уж всё это было фальшивкой, пусть последние тридцать лет сгинут вместе с моим исчезновением. Таковы были точные слова аватара.

Второе — что бы Инь Янь и остальные ни творили на протяжении тех тридцати лет, подарить им шанс. Последним желанием этого «рождения» аватара было оградить их от смертельной опасности хотя бы один раз.

С легким взмахом рукава Чэнь Сюаня Инь Янь внезапно появился на арене.

Увидев безмолвно лежащего на арене сына, Адамс резко изменился в лице, но застрявший в горле крик ужаса замер на губах. Он лишь с деланным хладнокровием уставился на Чэнь Сюаня, ожидая от того каких-либо шагов. Расстояние было слишком велико, и он не мог разобрать, жив Инь Янь или мертв. Однако он подавил родительскую тревогу, не желая терять лицо и демонстрировать слабость перед лицом Чэнь Сюаня.

— Я стер все его воспоминания обо мне. С этого момента он не имеет ко мне никакого отношения. И вы больше не смейте преследовать нас своими домогательствами. В противном случае — смерть без права помилования.

Мысленно зафиксировав те двести тысяч мехов, что только что были подавлены Шэнь Шумо, Чэнь Сюань отдал мысленный приказ, и все двести тысяч боевых машин взорвались одновременно. Мастера один за другим рухнули с неба на землю, словно пельмени, брошенные в кипяток.

В его глазах мелькнул зловещий свет, и колоссальное духовное сознание хлынуло наружу, разделившись на двести тысяч нитей. В одно мгновение они сокрушили меридианы тел этих мастеров, ударив прямиком в их источники силы и полностью уничтожив их культивацию.

— Смертной казни можно избежать, но от наказания за проступки не уйти. Ваша культивация уничтожена, впредь… Ощутив, что на Шэнь Шумо треснула печать подавления демонов, Чэнь Сюань дико переменился в лице.

Под его ногами вспыхнул массив телепортации, и в следующий миг фигура Чэнь Сюаня исчезла с арены. На ней остался лишь одинокий Инь Янь, вокруг которого толпились бледные как полотно бывшие мастера.

А неподалеку всё это время прятался в испуге Мо Фань, не смевший показаться Чэнь Сюаню на глаза, вместе со своим двоюродным братом Мо Дунъином — единственным князем Империи Мокэрэй.

— Мо Фань, это тот самый человек, который тебе полюбился? Лицо Мо Дунъина выражало глубочайшее потрясение. Будучи мастером двойного ранга S, он отчетливо чувствовал, что на арене не осталось ни одного мастера — там были лишь обычные люди.

Мо Фань с трудом скривил губы в улыбке, которая вышла куда страшнее слез, а в его глазах залегла глухая темнота. Его сердце было разбито вдребезги еще тогда, когда Чэнь Сюань на выходе из Сокровищницы-Руин бросил ему в лицо вопрос: Кто ты такой?

Выходит, те воспоминания, что он так бережно хранил в сердце, Чэнь Сюань давно позабыл…

Откуда Мо Фаню было знать, что перед ним стоял истинный Чэнь Сюань, а отнюдь не тот аватар, с которым он был знаком? Аватар предпочел исчезнуть раз и навсегда вместе со всеми воспоминаниями о тридцати годах, проведенных в Сокровищнице-Руинах, а Чэнь Сюань просто уважил выбор своего творения, не став рыться в чужих воспоминаниях — откуда же ему было знать о существовании Мо Фаня?

Примечания автора:

Я тут совсем чуть-чуть помучил героев…

Никаких жестоких издевательств, честно…………

Я всегда очень сильно люблю своих деток~~~

Да вы издеваетесь!!!

Даже словосочетание аватар зацензурили…

И вдобаце еще и желтую карточку влепили……………………

Какая несправедливость!

Ужасно обидно %>_

http://bllate.org/book/29611/3602018

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода