Готовый перевод Pregnant with My Comatose Husband's Baby / Беременна от мужа-овоща: Счастье в объятиях бога войны: Глава 10

Третий этаж: Растениеподобные — это просто люди, а не какая-то там растительная ментальная сущность. Чем выше ментальная сила человека, тем выше интеллект его ментальной сущности, им нужно выходить погулять.

Четвертый этаж: Автор поста, лучше побереги ментальную сущность своего друга, а то если кто-то проглотит её как бесполезную собачонку, будет неприятно, ха-ха-ха. Хотя он и не умрёт, но очень расстроится.

Сюй Синин ответил: Мой друг — не собачонка, я понял, спасибо всем за ответы.

Сюй Синин оттянул воротник и, глядя на виднеющуюся там лозу, произнес: Ты ведь ментальная сущность Гу Си? Тебе стало слишком скучно, и ты решил выйти поиграть? Я могу взять тебя с собой, но не надо обвивать мою талию, это же щекотно!

Маленький росток, притаившийся у ворота, выпрямился и изогнулся в форме вопросительного знака.

Так где же ему тогда обвиться?

Сюй Синин сказал: Обвейся вокруг запястья.

Росток съежился, и Сюй Синин решил, что переговоры провалились. Однако в следующую секунду лоза на талии разжалась. Сюй Синин уже хотел было похвалить её за понятливость, как вдруг лоза юркнула прямо в пояс его брюк.

Эй, эй, эй, это не рука, это нога! Ты, глупышка, а-а-а, не надо так беспорядочно обвивать!

Ноги Сюй Синина подкосились, и он повалился назад, удачно приземлившись головой на руку Гу Си. Сюй Синин покраснел до корней волос, нервно потираясь пятками о простыни. Тяжело дыша, он повернул голову и прикусил руку Гу Си.

Сюй Синин был ещё слишком молод, а именно — молод той самой нетерпеливостью, которая не знает границ. Стоило лозе немного поиграть с ним, как он тут же изнемог от щекотки, одурманенный нахлынувшим желанием. В глубине души у него проснулась жажда. Ему хотелось разрядки, хотелось достичь того самого наслаждения.

Но в этот момент лоза внезапно отпрянула, стремительно сползла вниз к щиколотке и обвилась вокруг неё, словно браслет.

Сюй Синин нахмурился. Его это разозлило: довел его до такого состояния и сбежал? А ему что теперь делать? Внутри всё полыхало огнем, а внизу становилось невыносимо тесно. Свою злость он мог выместить только на Гу Си, поэтому Сюй Синин снова прикусил его.

Твоя лоза — подлец, да и ты, должно быть, не лучше.

Гу Си: …

Сюй Синин хоть и ругался, но не смог удержаться от того, чтобы прижаться к телу Гу Си. Ему хотелось найти хоть какое-то утешение. Будучи несведущим в подобных делах, он действовал наобум, полностью полагаясь на инстинкты. Он закинул ногу на Гу Си, потираясь об него туда-сюда. Но и это не спасало от нестерпимого зуда…

Сюй Синин был готов заплакать от отчаяния, казалось, он сейчас сгорит заживо. Лоза в этот момент снова вытянулась, обвилась вокруг рук Гу Си и, управляя ими, заставила крепкие ладони схватить Сюй Синина.

Сюй Синин застенчиво посмотрел на профиль Гу Си. Он не мог выразить словами то, что чувствовал в глубине души. Стесняясь смотреть в лицо, он опустил голову, уткнувшись в плечо Гу Си, и тихонько застонал. Гу Си, слушая эти сладкие стоны, чувствовал, что этот момент был просто совершенен.

*

Когда Сюй Синин проснулся рядом с Гу Си, было уже десять минут третьего. Виновато взглянув на руку Гу Си, он тут же вскочил и протер её полотенцем.

Ничего не произошло, — тихо пробормотал Сюй Синин, быстро переодел брюки и убежал.

На вертолетной площадке за пределами виллы стоял летательный аппарат. Сюй Синин подбежал к нему — неужели здесь больше никто из студентов не живет? У входа не было ни души. Но дверь аппарата была открыта. Сюй Синин посмотрел на время: опаздывать нельзя, и он зашел внутрь.

Как и в прошлый раз, стоило ему сесть, как из динамика донесся знакомый электронный голос: Уважаемый пассажир, летательный аппарат готовится к взлету, пожалуйста, пристегните ремни.

Сюй Синин поспешно пристегнулся, и аппарат, закрыв двери, взмыл в небо. Казалось, он ждал именно его. Сюй Синин с любопытством открыл ящик. В этот раз пирожное было с другим вкусом. Утреннее он даже не успел съесть. Сюй Синин подумал: раз дают бесплатно, грех отказываться, можно взять и угостить однокурсников. Он сложил все закуски из ящика в пакет, который прилагался к набору.

Когда аппарат приземлился, он из любопытства заглянул в ящики на других местах — везде лежало одно и то же. Сюй Синин в очередной раз подумал, что Усадьба Ста Цветов невероятно богата.

Придя в аудиторию, он раздал закуски одногруппникам. Пирожные были небольшими, всего по четыре дюйма. Разве что двоим хватит. На троих уже не поделишь. Да и делить одно пирожное с другими негигиенично, поэтому Сюй Синин решил больше не раздавать.

Этот шоколад такой дорогой, Сюй Синин, ты что, не съешь ни кусочка?

Сюй Синин ответил: Ешьте вы, я позже съем пирожное, этого хватит, а то от сладкого толстеют.

Однокурсник сказал: Спасибо! Если боишься поправиться, пойдем после занятий с нами играть в мяч?

Сюй Синин: С удовольствием.

Днем было три урока по программированию. Перед концом занятий преподаватель задал домашнее задание: самостоятельно собрать робота, способного пройти полосу препятствий. Модель этой полосы учитель уже установил на большом длинном столе в правом углу класса. Это была модель в масштабе сто к одному. Когда придет время сдавать работу, для испытаний роботов выделят площадку побольше.

Сюй Синин спросил соседа: А если не получится пройти?

Не получишь зачетные баллы. За оценку А в этом задании дают двадцать баллов, за B — пятнадцать, за C — десять, а ниже C баллов нет. Если не сдать работу, снимут пять баллов, — ответил староста.

Сюй Синин тихонько охнул: он начал переживать, что не справится с заданием, ведь он только недавно перевелся в эту группу и многого ещё не знал.

Староста Сун И заметил его беспокойство. Обняв его за плечи, он сказал: Не волнуйся, тут нет ничего сложного. Мои конспекты у тебя есть, перепиши их хорошенько, побольше читай, если что-то не поймешь — спрашивай меня.

Сун И наклонился к его уху и прошептал: Если совсем не получится, просто спишешь у меня, тебе хватит и шестидесяти баллов на оценку С, так никто ничего не заподозрит.

Сюй Синин с улыбкой кивнул: Хорошо, спасибо, староста.

Не за что. Будут ещё шоколадки — не забудь принести, они вкусные, — усмехнулся Сун И.

Угу, — кивнул Сюй Синин. Не ожидал, что от простой закуски будет столько пользы. Завтра возьмет ещё.

*

После занятий одногруппники договорились пойти играть в баскетбол. Сюй Синин сказал, что у него нет формы, и староста предложил одолжить ему комплект. После этого Сюй Синин отправился вслед за старостой в его общежитие.

Войдя в комнату, Сун И сказал: Сюй Синин, переезжай-ка ты к нам в общежитие. Ты ведь уже сменил специальность, чего до сих пор живешь в старой комнате?

Сюй Синин ответил: Я редко остаюсь в кампусе, каждый день езжу домой.

Вот как? Все равно переезжай, у нас есть свободные кровати. Если вдруг когда-нибудь не получится уехать, сможешь остаться с нами. — Сун И протянул ему форму. — Надевай эту, я её купил, а так ни разу и не надел. Она немного маловата, тебе как раз будет.

Рост Сун И был метр восемьдесят пять, а Сюй Синина — всего метр семьдесят пять. Хотя метр семьдесят пять — это не так уж и мало, просто остальные ребята были слишком хорошо развиты физически.

Сюй Синин хотел зайти в душевую, чтобы переодеться, но там кто-то был. Сун И и двое других парней начали переодеваться прямо в комнате. Скинули одежду, надели новую — и готово. Сун И, уже переодевшись, заметил, что Сюй Синин до сих пор стоит на месте, и поддразнил его: Стесняешься?

Сюй Синин неловко ответил: Немного.

Ван Хунмин, стоявший рядом, посмотрел на него и пошутил: А чего стесняться? У нас у всех всё то же самое, что и у тебя. Или у тебя там их две?

Сюй Синин скривил губы: Ну, двух у меня точно нет.

Так чего тогда бояться? Да и фигура у тебя не такая, как у меня, — сказал Ван Хунмин, закатав рукав до плеча и продемонстрировав бицепс. Он напряг его и с гордостью заявил: Смотри, какой мощный бицепс! У меня такая фигура, что я только и жду, когда на меня все смотреть будут.

Сюй Синин: …

Сун И: Да не позорься ты, у тебя один мускул больше другого.

Ван Хунмин: Ничего подобного!

В этот момент из душевой вышел однокурсник, и Сюй Синин тут же скрылся внутри, чтобы переодеться. Сун И, глядя ему в спину, прислонился к кровати и рассмеялся. Ван Хунмин, движимый любопытством, подошел к Сун И и шепотом спросил: Ты что, запал на него?

Сун И тихо ответил: Не болтай ерунды, я староста, просто проявляю заботу о новом однокурснике.

Я слышал, он отказал старшекурснику Лу, сославшись на то, что уже женат, — сплетничал Ван Хунмин.

Сун И: Да как такое возможно? В таком юном возрасте жениться — это ж надо быть совсем безумцем.

Безумец Сюй Синин в этот момент вышел из душевой. Спортивная форма была ему свободна, шорты доходили до колен. Сун И и Ван Хунмин уставились на него во все глаза. Все они были парнями, так почему же он выглядел таким соблазнительным?

Их взгляды медленно скользнули по Сюй Синину сверху вниз и в конце остановились на браслете на его правой щиколотке. Ван Хунмин наклонился, присел перед ним и ткнул пальцем: Это из пластика?

А, да, просто украшение, — Сюй Синин потянул носок вверх, пряча лозу.

Лоза, по-видимому, осталась недовольна тем, что её спрятали, и тут же сильнее сдавила ему щиколотку. Сюй Синин отчаянно захлопал себя по ноге, тихо пригрозив: Отпусти, отпусти, больно же!

Ван Хунмин и Сун И смотрели на это в полном недоумении. Лоза лишь поддразнила Сюй Синина и тут же разжалась. Сюй Синин, сделав вид, что ничего не случилось, выпрямился и сказал: Пойдемте, пойдемте уже, в баскетбол играть.

http://bllate.org/book/29612/3602137