×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад Premeditated Encounter / Запланированная встреча: Ігри хищников: Розділ 11

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фу Цинъюнь шаг за шагом подошел к кровати. Чэн Ли лежал, закрыв глаза, под одеялом и казался погруженным в глубокий сон; одеяло было натянуто до самого подбородка, закутывая его с головы до ног так плотно, что не было видно даже малейшего кусочка шеи.

Лицо Чэн Ли он рассматривал уже столько времени, но Фу Цинъюнь всё равно невольно вглядывался всё глубже, а на дне его глаз клубились тучи, подобные густой туши.

Стоило ему лишь немного понаблюдать, как тело Фу Цинъюня пронзила жуткая иссушающая жара. Он отвел взгляд, сжав переносицу, и повернулся, направляясь в ванную.

Чэн Ли на самом деле и не думал засыпать. Дождавшись, пока Фу Цинъюнь погасит свет и ляжет в постель, он перевернулся, немного подвинулся к Фу Цинъюню и легко опустил руку ему на пояс. Почувствовав, как тело под его пальцами напряглось, Чэн Ли чуть сильнее прижался к нему в темноте.

Стоило соседу по постели приблизиться, как Фу Цинъюнь тут же это заметил: на Чэн Ли ничего не было надето, его тело было совершенно обнаженным.

От одного этого прикосновения те эмоции, которые Фу Цинъюнь только что попытался остудить холодной водой, вспыхнули с новой силой и взмыли до самых небес.

Чэн Ли сделал это по собственной воле.

Фу Цинъюнь перевернулся, навалившись сверху, словно пантера, и, склонив голову, впился поцелуем в губы Чэн Ли. Губы Чэн Ли оказались мягче, чем он себе представлял, напоминая ослепительное цветение в тот день, когда они любовались цветами.

В голове у Чэн Ли не осталось ни единой мысли — только гул от кислородного голодания, а поцелуй Фу Цинъюня отдавал вином.

Почувствовав, как тело человека под ним напряглось, Фу Цинъюнь отстранился и прижался лбом к его кончику носа:

— Не напрягайся, расслабься, не бойся...

Голос Фу Цинъюня, пропитанный алкоголем, проник в уши Чэн Ли подобно внезапно наленувшему торнадо, унесшему с собой всю кровь из его тела.

Хотя Фу Циньюй была лишь точкой прорыва, появившийся сегодня на пороге мужчина заставил Чэн Ли ощутить угрозу.

Он знал, что Фу Цинъюнь — типичный хищник. Пусть он пока прикрывался неопытностью и страхом, долго удерживать эту оборону не получится.

Уперевшись корнем языка в гортань, Чэн Ли поднял руку, закинул ее на шею Фу Цинъюня и выгнул хрупкую грудь, словно принося себя в жертву. Он выглядел готовым на любые муки, благоговейным, как истинный верующий.

— Господин Фу, я хочу заняться с Вами...

— Циньюнь...

Чэн Ли лежал в ванне, а теплая вода, окутывая его тело, медленно погружала его всё ниже; события прошлой ночи одно за другим всплывали на поверхность.

Окно в спальне было приоткрыто, край занавески отдувало ветерком, и сквозь щель просачивался серебристо-белый лунный свет. Воздух в комнате словно разлетелся на куски от ударов, тьма перед глазами Чэн Ли расслоилась на четкие уровни, а в самом конце вспыхнула внезапная полоса белого света, окончательно стершая темноту со дна его глаз.

Фу Цинъюнь был львом — неутомимым львом.

Снова и снова...

Тело Чэн Ли сплошь покрывали сине-фиолетовые следы от поцелуев, а на боках остались глубокие отпечатки пальцев, которые тот сжимал в ладонях.

Чэн Ли потрогал плечо — тупая боль пробилась сквозь кончики пальцев прямо вглубь его тела.

Он никогда не плакал, но вчера ночью физиологические слезы, исторгнутые Фу Цинъюнем, не прекращались ни на минуту. Он никогда прежде не испытывал ничего подобного: эта боль не ограничивалась лишь физическими ощущениями, она переплеталась с жутким чувством падения в бездонную пропасть.

Даже когда его руки судорожно вцеплялись в плечи Фу Цинъюня, Чэн Ли всё равно чувствовал пугающую пустоту.

В конце концов он потерял сознание.

Чэн Ли лежал в ванне, каждый дюйм его кожи ныл, словно он только что покатался по зарослям колючего кустарника, густо усеянному шипами.

Глубоко вздохнув, Чэн Ли задержал дыхание и медленно погрузился под воду.

Фу Цинъюнь изначально работал с рабочими звонками в кабинете, но, опасаясь оставлять Чэн Ли одного в комнате, перенес все бумаги в спальню.

Из ванной доносился звук льющейся воды — он знал, что Чэн Ли принимает ванну. Прошло уже больше получаса, а Чэн Ли всё не выходил, и вода продолжала шуметь.

Беспокоясь за него, он хотел зайти и проверить, но в тот момент, когда открыл дверь, его тело прошибла дрожь, а изо рта вырвался сдавленный вдох.

Душ был включен, но под ним никого не было.

Чэн Ли целиком погрузился в ванну, вода скрыла его голову, пряди волос покачивались на поверхности то вверх, то вниз, а через края ванны переливалась вода.

Вода в ванне уже остыла.

Фу Цинъюнь широким шагом подошел к ванной и, протянув руки, единым движением вытащил человека из воды.

Чэн Ли резко вынырнул, широко разинув рот и жадно глотнув воздуха. Вода с его волос и лица продолжала капать вниз, пачкая одежду и брюки Фу Цинъюня.

— Кто? — испуганно выдохнул Чэн Ли.

— Это я, — Фу Цинъюнь облегченно выдохнул. — Зачем ты залез с головой под воду в ванной? Это же так опасно.

С этими словами он резким движением схватил лежавший рядом халат, закутал в него Чэн Ли с ног до головы, пару раз невпопад провел ладонью по его волосам и вынес на руках из ванной, укладывая на кровать.

На полу остался мокрый след от ног. Фу Цинъюнь нажал прикроватную кнопку, чтобы кто-нибудь поднялся убрать ванную и пол, сам же зашел внутрь, выключил душ и переоделся.

Когда он вышел из гардеробной, Чэн Ли по-прежнему сидел на кровати, сжавшись в комок и завернувшись в халат; на его выглядывающих из-под ткани плечах чернели следы поцелуев. Стоило Фу Цинъюню бросить на них взгляд, как мысли вновь начали путаться. Он подошел к постели, чуть подтянул халат вверх, аккуратно укрывая тело Чэн Ли так, чтобы видна была лишь крошечная часть шеи.

При прикосновении Фу Цинъюня Чэн Ли рефлекторно съежился, но тут же сообразил, что такая реакция выглядит неуместно. Он поднял голову на Фу Цинъюня, обнажая перед ним самую уязвимую свою сторону, и хриплым голосом произнес:

— Господин Фу, я вовсе не пытался сделать что-то особенное.

— Тогда из-за чего? — терпеливо спросил Фу Цинъюнь, вовсе не обратив внимания на ту минутную заминку в реакции Чэн Ли.

— Болит... Мне было очень больно от того, как Вы со мной поступали, и я хотел смыть эту боль с тела...

В ушах Фу Цинъюня слова Чэн Ли звучали по-детски наивно, глупо и в то же время забавно. Кривя губы в улыбке, он коснулся влажных покрасневших уголков глаз Чэн Ли:

— Прошлой ночью я действительно немного потерял контроль. К тому же для Чэн Ли это был первый раз, опыта у него не было — пусть я и не покалечил его, приятного в этом было мало.

— Сегодня как следует отдохни, — Фу Цинъюнь вернулся на край кровати, прижал ладонь к задней части шеи Чэн Ли, легонько надавив, чтобы успокоить его. — В ближайшие дни мы хорошенько подлечим твое тело.

Этот жест Фу Цинъюня походил на ласку, которой успокаивают пострадавшего зверька. Чэн Ли заставил себя не отступать назад и тихонько угукнул носом.

— Ах да, господин Фу, в пятницу вечером я собираюсь пойти на день рождения к другу.

Фу Цинъюнь не придал этому особого значения и бросил небрежно:

— Попроси дядя Чэнь отвезти тебя на машине.

http://bllate.org/book/29627/3604322

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу